Aikido … sin Técnicas?

Técnicas, técnicas, técnicas ….. generalmente hay un gran énfasis en las técnicas, ya que cada uno trata de mejorar sus técnicas.

Por otro lado están los que «descubren» el llamado ‘Aikido sin técnicas’.

Esto me hace preguntarme por qué en ambos casos.

La verdad del asunto es, por lo que a mi me concierne, que la mayoría de ellos ni siquiera entienden la propia palabra técnica.

La técnica es el resultado del principio aplicado. ¿Cuántos saben que principio es, en efecto, el que conduce a la técnica llamada kotegaeshi? ¿Cuántos saben que principio es, en efecto, el que conduce al iriminage? Sin embargo, las personas tratan ciegamente de mejorar su técnica. De este modo todos consiguen estar ligados en el inconsciente físico al principio espiritual subyacente.

Ahora, por otro lado aquellos que enfatizan lo más espiritual a veces niegan lo técnico y por lo tanto la técnica. Así que una vez más, en realidad no entienden lo que es la técnica.

Hablando espiritualmente el verdadero aikido trata de la manifestación universal natural. ¡Muy bien pero, ¿qué es esta manifestación natural? ¿Qué forma toma? Bueno, toma la forma de la energía y el movimiento en armonía. Ahora, cuando entiendes las manifestaciones de la energía y su forma entonces entenderás la forma resultante, que se llama la técnica.

Las formas de energía tiene que ser entendidas para comprender estas formas …. formas naturales de energía.

Irimi es una forma natural de la energía pero nunca he conocido a una persona que pudiera mostrar por qué? No estoy hablando acerca de la técnica que aquí se llama iriminage sino más bien el movimiento llamado irimi. Bun significa estudio …

Está todo bien.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Golden Centre Aikido