Acción de gracias

Dear Lord I give this rose to you,
It’s ruby red, and smells good too.
I thank you for my blessings,
and my dear mom and dad
They are the most precious parents I have ever had

When I grow up, and a parent become,
please grant me the same gifts you gave to mum.
For then I will know, without a doubt,
that my children will never need bear, a life without.

So at this Thanksgiving, I thank you with faith,
a cheeky hello from this little wraith.
Know that I greet you with the utmost respect,
I will try even harder, to be kind and correct.

Francis Y Takahashi

580621_430527473715447_2028730838_n

Querido Dios te doy esta rosa para tí,
Es de color rojo rubí  y huele bien.
Te doy gracias por mis bendiciones,
y mi querida mamá y papá
Ellos son los padres más preciosos que he tenido

Cuando haya crecido y me haya convertido en madre,
por favor concedeme los mismos dones que le diste a mamá.
Entonces sabré, sin lugar a dudas,
que mis hijos nunca tendrán que soportar, una vida sin.

Así que en esta Acción de gracias, te agradezco con fe,
un fresco saludo de este pequeño fantasma.
Que sepas que yo te saludo con el mayor respeto,
Voy a tratar aún más duramente de ser amable y correcta.

Traducción Carina

Share