Cuando veo espiritualmente la tierra del sol naciente,
La tierra del kotodama, donde todo surge de uno;
Donde Anjin San fue de visita y comenzó un nuevo camino,
Donde la flor del loto floreció, donde surgió el Aikido.
Donde las flores del cerezo crecen, luego caen los pétalos,
El kami del kamikazi, aquí lo puedo llamar,
Veo el pico del Fuji cubierto de nieve, pero debajo nada en absoluto,
Una tierra de historia y misterio como el alma de todos nosotros.
Y cuando el sol se encuentra con el cielo y la luna se encuentra con el mar,
Una calma divina desciende y se propaga a través de la humanidad,
Veo a O’Sensei sonriendo, levantando un brindis, una copa del mejor sake,
Le sonrío y brindo con una buena taza de té caliente.
G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Comentarios recientes