Zen dans l'art de l'Aïkido

Et pour commencer le mois la première colonne Niall Matthews dans Aikiweb, un peu plus longtemps que leurs postes de lune dans l'eau, mais instructive et intéressante. Comme toujours une très belle photo et liés avec du texte.

cool photo: jardin zen par Blake Williams http://www.flickr.com/photos/silverbromide/50079365/ photostream http://www.flickr.com/photos/silverbromide/with/50079365/d'occasion avec la permission très gentil


Esprit, rapide
esprit, calme
corps, lumière
yeux, clair
technique, décisif
Doka de Tesshu Yamaoka

Nou devrait en aucune façon être associé à ce grand corps de l'information factuelle relative à la pratique orthodoxe bouddhiste zen. Ce ne est pas très objectif sur les motos aussi.
Robert Piercing, Zen et l'art de l'entretien de moto

La philosophie peut être laissé en toute sécurité avec des esprits intellectuelle. Le Zen veut agir, le plus efficacement agir et,une fois que la décision est prise, va de l'avant sans regarder en arrière.
D T Suzuki, Zen et de la culture japonaise

Ce qui compte est la force de votre concentración.La de tension du corps et de l'expertise technique doit être acheminée par l'attention et l'intuition de l'esprit devient vide mente.La ku, aucun défaut. Ce est zen, et est également le vrai chemin de Budo. Faire face à la vie ou de mort pour le visage, la conscience doit rester calme.
Deshimaru, La Voie Zen pour les arts martiaux
Je ne pratique pas zen. Ou laissez-moi de me exprimer d'une manière différente. Je fais Aïkido zen séparée – ou toute autre chose. Donc ce ne est pas une analyse académique de la pratique de zazen. Mon premier professeur, Kinjo Sensei Asoh, parlait parfaitement anglais et était toujours heureux de répondre à toutes nos questions sur l'aïkido et budo – arts martiaux. Quand je ai commencé l'Aïkido, je ai demandé se il y avait quelques bons livres sur l'aïkido. Je voulais vraiment quelque chose pour me aider à me souviens de ces noms difficiles des techniques, mais à cette époque il n'y avait presque pas de livres sur l'aïkido en anglais. Quelques jours plus tard après la formation me ont donné un cadeau. Ce était un livre jusqu'à Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc Eugen Herrigel. Il a dit, ” ce est très simple, mais il vous en dire plus sur l'aïkido que ne importe quel livre de techniques.” Je ai vraiment aimé. Ce est un livre très simple et réfléchie et fascinant pour les débutants – introduction de ce qui est zen pour un artiste martial.
Zen a une longue histoire dans les arts martiaux. Les célèbres chefs de guerre Takeda Shingen( 1521-1573) y Kenshi Uesugi (1530-1578) Ils ont fait deux zen. Dans nenori Yagyu (1571-1646), le fondateur de la partie Edo Yagyu de Shinkage-ryu kenjutsu, a également été influencé par le Zen et en particulier les enzeñanzas prêtre bouddhiste Takuan Soho (1573-1645). Miyamoto Musashi (1584-1645) il a écrit Le Livre des Cinq Anneaux zen pratiqué. Plus tard, un des plus célèbres Budokas Zen a également fait Tesshu Yamaoka (1836-1888) était la dernière grande épée japonaise. Il est célèbre pour son école Muto Ryu – Ecole pas d'épée – et sa belle calligraphie japonaise et dynamique. A écrit le poème de sa mort, sat zazen, et il est mort alors que dans la position du lotus.
Ces hommes étaient des guerriers qui ont utilisé le zen comme méthode pratique et vrai d'augmenter votre compréhension et d'habileté martiale. Que leur a donné le zen était sérénité. Au cours de la bataille et face à la mort. Si vous sous-estimez votre adversaire – vous mourez. Si vous laissez votre esprit penser à l'épée tranchante de votre adversaire – vous mourez. Si vous pensez à votre technique avec l'épée – vous mourez. Si vous essayez de vivre – vous mourez. Mais un guerrier qui ne est plus lié à la vie ne est pas peur de la mort.
Aujourd'hui, il ya beaucoup Budokas – Artistes martiaux – pratique zen ou ont écrit sur Zen et les arts martiaux. Le célèbre maître de judo et écrivain britannique Trevor Leggett a écrit plusieurs livres sur zen. Je aime particulièrement Zen et les moyens. Kenji Shimizu, Tendoryu le fondateur de l'Aïkido, il a collaboré à un livre intitulé Zen et l'Aïkido. C W Nicol, environnementaliste maintenant connu qui vit au Japon, Il a écrit un livre sur ses principes de formation de karaté appelés Déménagement Zen.
Kazuo Chiba Sensei, 8 dan Aïkikaï stages zen. Dans un article intéressant Zen et l'Aïkido formation (regarder le lien ci-dessous) raconte comment il a trouvé une dimension spirituelle en parallèle à travers l'aïkido zen à la connexion O'Sensei Morihei Ueshiba avec Shinto et Omoto-kyo. Hiroshi Tada Sensei, 9dan Aïkikaï de vraiment excellentes conférences en Italie (regarder le lien ci-dessous) fait le commentaire perspicace,”… bien que la terminologie shintoïste trouvé dans les enseignements de O Sensei est important en ce qui concerne les enseignements de sa jeunesse, qui est basée sur le yoga et le bouddhisme.” O'Sensei a grandi à Wakayama, non loin du Mont Koya, où Kukai (774-835) Figure influente bouddhiste dans l'histoire du Japon , avait établi la secte Shingon du bouddhisme zen.
Incidemment Tada Sensei et Chiba Sensei ont misogi – purification – formation Ichikukai – la société de une à neuf – nommé pour le jour de la mort de Tesshu Yamaoka, 19 Juillet. Koichi Tohei Sensei, l'un des grands maîtres et le fondateur de Shin Shin Aïkido Toitsu, également formé là et parle de zen et misogi dans un entretien très intéressant avec Aikido Journal (regarder le lien ci-dessous).
Zen ne est pas compliqué. Pas de fantaisie. Il est ordinaire. D T Suzuki dit Zen et de la culture japonaise, “Quand vous avez faim, vient, lorsque vous êtes boisson soif, Lorsque vous trouvez ce que vous saluez un ami ” À savoir. Est tout ce qui est.
Je prends une approche pratique – Oyo -. Ce qui est zen? Est une remise en forme – quelque chose qui doit être compris avec le premier corps, pas l'intellect. D'ACCORD – nous pouvons faire dans notre formation de budo. Zen est beaucoup de répétitions. Eh bien cela ressemble à la formation. Est la concentration – et vivre le moment que le seul moment. Nous pouvons essayer de faire dans notre formation de budo aussi. Est d'essayer de maintenir un esprit pur et modeste. Nous essayons de le faire sur notre budo. Dans le zen utiliser le mot mu – vide. Limite – vide de soi ou de l'ego. Et il fluides concepts mu. Par exemple mushin – l'esprit d'aucun esprit. Mushotoku – sans aucun désir pour le profit ou la célébrité ou la plage. Et mugamae – toute posture ou d'un gardien.
Comme je l'ai dit je fais zen. Encore, parce que je fais aïkido – Je zen. Une simple compréhension des concepts de Zen peut aider ne importe quel artiste martial d'attaquer plus sincèrement, circuler plus librement et plus décisive du projet. Et je espère que ces concepts découlent de ma formation budo le reste de ma vie – me aider à trouver la tranquillité, la vérité et la clarté. Nous pouvons trouver toutes ces choses simplement pratiquer l'aïkido sincèrement . Mais il est toujours bon de faire un effort conscient de se rappeler. Attente! si ce est un effort conscient ne peut pas être zen! ah bien – Ce est le paradoxe.
Zen et l'art de l'entretien de moto est dans le Livre Guinness des Records. Est best-seller qui a été rejetée plusieurs fois – de 121 Éditeurs. Cela sonne comme Robert Pirsig toujours eu une claire, conviction inébranlable que son travail avait une valeur. Ou ce était juste très très têtu. Ce est un bon conseil pour un artiste martial. Croyez en vous. Et ne jamais abandonner.

L'Esprit des arts martiaux à l'âge actuel et de son utilisation de Hiroshi Tada Sensei, 9 dan Aïkikaï http://www.aikikai.it/riviste/3401/htm/TadaConfEng.htm

Zen et l'Aïkido formation de Kazuo Chiba, 8 dan Aïkikaï http://www.sandiegojudo.com/pdfs/Zen and Aikido Training.pdf

Entretien avec Kazuo Chiba 8 dan Aïkikaï. Discuter Zobre purification spirituelle zen. http://www.notrefumier.fr/interview-de-kazuo-chiba-un-veritable-maitre-moderne-du-budo/195

Koichi Tohei enfants Entrevista, fondateur de Ki no Kenkyukai – Ki Society – et Shin Shin Aïkido Toisu. Parlez zen et Ichikukai et leurs premières expériences dans l'aïkido. http://www.aikidojournal.com/article?articleID = 269

Extraits histoires Zen Samurai Neal Dunnigan, y compris une courte biographie de Tesshu Yamaoka et d'autres personnalités influentes et les plus intéressants. http://www.zenstoriesofthesamurai.com/

Trevor Leggett site, judo et zen

Les articles de Wikipedia

Les bons livres
Zen et l'entretien des motocyclettes de Robert Pirsig, Coq nain 1974
Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc par Eugen Herrigel, Millésime 1999
Zen et de la culture japonaise par Daisetz T Suzuki, Princeton University Press 2010
Zen et les façons par Trevor Leggett, Tuttle Publishing 1989
Vie de Maître Swordsmen par Makoto Sugawara, Le Publications Est 1988
Sagesse biens – L'art de la stratégie Zen – Les enseignements de Takuan Soho compilés et traduits par
Nobuko Hirose (Je pense que cette traduction est très clair), Élément 1992
Kukai – Le Universal – Scènes de sa vie en Ryotaro Shiba, ICG Muse 2003
Code: Ancient Ways: Leçons dans la vie spirituelle du guerrier / Artiste Martial par Kensho Furuya, Ohara Publications 1996
La Voie Zen aux Arts Martiaux par Taisen Deshimaru, Manchot 1992
The Sword of Non-Sword – Vie du Maître Guerrier Tesshu par John Stevens, Shambala Publications 1984
Mon blog à propos de Takeda Shingen et son slogan: Vent, forêt, feu, montagne

Si un lien mort pica ici pour aller à l'original

© Niall Matthews 2011

Traduction: Carina R.L.

Fuente: AikiWeb

Share