Bleu indigo

Un groupe de filles Un par Davey utilisée sous licence creative commons

 

Sakusa, le village où la Yaegaki-jinja , Il est un peu plus sud ri de Matsue. Mais pour y arriver, suivre un chemin tortueux trop dur et raide pour un kuruma, et de trois façons, la plus longue et plus il devient difficile le plus intéressant. Il incline vers le haut et vers le bas à travers des bosquets de bambous et les forêts primitives, et serpentins à nouveau à travers les champs de riz et de l'orge, et les plantations de l'indigo et le ginseng, où le paysage est toujours belle, o impar.
Lafcadio Hearn, Yaegaki-Jinja

Les feuilles et les fleurs de poiriers cristal, peindre
Le bleu décroissant, bleu que cette pressé
avec la richesse
Gerard Manley Hopkins, Printemps

 

Puis, un silence descendit les collines bleues.
Je dis un silence.
David Baker, Hyper-
Il a parlé longuement sur la question de colorants – Kermes louant blond au rouge, précipité de fer ou ocre jaune pour, et bleu indigo ou pastel.
Oscar Wilde, M. Morris sur Tapestry

 

Almost Blue transparent est un roman de Ryu Murakami 1976. La novela Gano des primes Akutagawa, le prix de l'ONU japonais. Peut-être en raison de son approche unique – comme roman est pas très intéressant. Mais il est un grand titre. Les mots pour les nuances de bleu ont une résonance. Azul cobalto.Cerulean. À l'étranger. Azur. Lapis-lazuli. Indigo.

 

Indigo est traditionnellement utilisé au Japon pour le tissu teint plante bleue. Le bleu est très important dans l'histoire des textiles japonais. Teinture à l'indigo est durable et pratique et ne montre pas la saleté. Le coton ou en lin teint foncé bleu indigo sont confortables et cool, même en été quand il fait chaud. Le colorant protège apparemment le matériel contre les mites et les insectes. Ils disent que même les moustiques éviter bleu indigo.

 

Dans les compétitions de judo nationaux et internationaux un concurrent porte un judogi blanc et l'autre portant un judogi bleu. Il est d'un bleu moyen, la couleur azul casi Polvo, généralement synthétique coloration de colorant comme la plupart des vêtements de nos jours. Cependant, certains kendogis et hakama encore colorées avec de l'indigo naturel. Je l'aime tissus japonais et des conceptions de teint indigo. Mais je ne l'aime aïkido en indigo hakama si juste utiliser hakama noir Iwata. Je ai un très bon indigo japonais teint Samue. Il a été un cadeau. Le Samue sont les costumes traditionnels portés par les moines pour le nettoyage et le travail manuel.

 

Au Japon, le feu est vert, cours, Mais les Japonais disent azul.Esta flou de la distinction entre le bleu et le vert se produit dans plusieurs autres langues. Asique, Bleu japonais parfois utilisé d'une manière similaire au vert anglais, avec des connotations de fraîcheur et de jeunesse. Au Japon, la série TV 90210 appelé le nouveau rapport Beverly Hills Blue Spring. Un manga et de l'anime populaire série Blue Exorcist est sur les adolescents qui vont à l'école Exorciste.

 

En anglais, il peut signifier bleu foncé ou déprimé. Dans l'art européen Pablo Picasso avait une période bleue et Der Blaue Reiter – Le Cavalier Bleu – a été un groupe influent d'artistes basé à Munich au début du XXe siècle. Dans la musique, le blues a eu une influence importante sur d'autres musiques.

 

Dans certaines écoles épée japonaise kamae il CHUDAN – position de garde de niveau intermédiaire – llamado seigan kamae. Sei peut être rédigé en japonais comme correct, droit. Mais il peut aussi être écrit en bleu. Donc garde kamae seigan est une position aux yeux bleus.

 

Certes, aucun autre écrivain japonais contemporain Murakami a également appelé Murakami.Haruki. Il est un important écrivain et est susceptible d'obtenir le Prix Nobel un jour. Son roman le plus célèbre est 1Q84. Q se prononce comme neuf en japonais, si le titre est un hommage à 1984 George Orwell (Il ya des commentaires sur George Orwell sous mon post sur Don Quijote ). Une traduction en anglais sera publiée 25 Octobre 2011. Il pourrait être la nouvelle publication sensationnelle.

 

Il est un lien vers un article de Wikipedia sur les noms des couleurs traditionnelles japonaises. Je dois y aller. Aujourd'hui, je pense que je vais mettre ma veste port de rat en couleur.

 

Et lui-même l'indigo? Japonés indigo en es intérim. Pour l'aïkido qui est très beau.
Niall
Sources des poèmes et des citations
Lafcadio Hearn, Yaegaki-Jinja
e-book gratuit del proyecto Gutenberg De Poèmes de Gerard Manley Hopkins
David Baker, Hyper-
Oscar Wilde, M. Morris sur Tapestry
musique guapa
Catherine Feeny, Mr Blue
Les Fleetwoods, Mr Blue
Ella Fitzgerald avec Joe Pass, Mood Indigo
Kim Yoon Ah, Tokyo Blues
Horace Silver Quintet, Tokyo Blues
Articles à propos de Indigo, Le Cavalier Bleu, Sadducéens Muakami, et où acheter une Samue à Tokyo
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fc19991120a1.html Indigo teinturiers chanter le blues de l'artisanat

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fa19990916a1.html Indigo, une couleur pour teindre pour

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fv20011113a1.html Envolées lyriques sur l'artisanat rural

http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/T110810003021.htm La transparence frais de teinture à l'indigo

http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_colors_of_Japan

http://www.guardian.co.uk/books/2011/jan/31/haruki-murakami-1q84-english-october

http://www.theparisreview.org/interviews/2/the-art-of-fiction-no-182-haruki-murakami

http://www.guardian.co.uk/books/2000/may/27/fiction.harukimurakami

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fb20090705a1.html
Enlace
http://blueandwhitetokyo.com/about/

© Niall Matthews 2011
Traduction: Carina

Fuente: AikiWeb
Share