Dibujo costumbrista de Florencio Molina Campos

El campo es del inorante,
El pueblo del hombre estruido;
Yo que en el campo he nacido
Digo que mis cantos son
Para los unos… sonidos,
Y para otros… intención.

Yo he conocido cantores
Que era un gusto el escuchar;
Mas no quieren opinar
Y se divierten cantando;
Pero yo canto opinando,
Que es mi modo de cantar.

El que va por esta senda
Cuanto sabe desembucha,
Y aunque mi cencia no es mucha,
Esto en mi favor previene;
Yo se el corazón que tiene
El que con gusto me escucha.

Del capitulo I del Martin Fierro de José Hernández

Wal-Mart es la empresa con mayor facturación del mundo. Pero la historia de Sam Walton no se limita a su compañía. Fue el fundador del supermercadismo moderno…

En sus años de universidad, mientras estudiaba Economía, Sam trabajó de camarero a cambio de comida y se las ingenió con toda clase de empleos ocasionales. Una vez graduado, se enroló en el ejército para combatir en la Segunda Guerra Mundial.

A su regreso, in 1945, abrió un supermercado en Arkansas con un crédito de 20.000 dólares...

Otsukaresama significa “estás cansado”. Se utiliza para que alguien sepa que usted reconoce su esfuerzo y duro trabajo, y que está agradecido por ello.

Good morning, kitty kat, the sun is shining bright.
Thank you for your company, through the long dark night.
As we prepare, for this awesome brand new day.
Allow me to say welcome, to accompany me on my way.

Francis Y Takahashi

Guten Morgen, Kitty Kat,ms, el sol brilla intensamente.
Gracias por tu compañía, a través de la larga noche oscura.
Mientras nos preparamos, para este nuevo día impresionante.
Permíteme decir bienvenida, acompañame en mi camino.

Traducción Carina

¿Quién segó el tallo
de la luna?
(Nos dejó raíces
de agua.)
¡Qué fácil nos sería cortar las flores
de la eterna acacia!
Acacia de Federico García Lorca


El sol en la ventana,
verde la acacia
y una rosa temprana,
llena de gracia.
Las cuatro estaciones, primavera

Cuando saliendo de Mar del Plata, pasando Punta Mogotes hacia Miramar los arbustos se volvían amarillos era señal de que la primavera había llegado y aunque el viento seguía siendo frio ya había ganas de playa. Recuerdo que mi madre siempre solía llamar nuestra atención cuando estaban floreciendo, es uno de sus preferidos.

Acacia dealbata, la Mimosa, acacia mimosa o acacia australiana es una especie arbustiva o arbórea perteneciente a la familia de las Leguminosas (Fabaceae).
Se trata de un árbol de entre 10-12...

Chopin no fue un genio incomprendido, sino todo lo contrario. De niño, su juguete favorito era el piano de su casa. Una casa en la que nunca nadie le regañó. Pronto, toda la familia estaba impresionada por su virtuosismo. Su padre pasaba al pentagrama las improvisaciones del niño, que todavía no sabía escribir música.

Con esta ayuda, a los siete años ya pudo entregar su primera polonesa a un editor de Varsovia, que la publicó inmediatamente. Dedicado por completo a la música, Chopin fue un mal estudiante, no tanto por rebeldía o incapacidad, sino porque sus propios maestros le animaban a improvisar a su aire, algunos transcribiendo sus composiciones, como antes había hecho su padre...

Er erhebt sich in der Dämmerung,,es,Er trägt Roben seines Mönch und begann seine üblichen Tag voller Sutras und Meditation in einem japanischen Tempel,,es,Ändern Sie den Rosenkranz für eine Schaufel und beginnt in einem nahe gelegenen Fluss paddeln,,es,Kazuki Yazawa verteidigt hat bereits die Farben seines Landes in drei Olympischen Spielen,,es,London und Rio,,es,in der Disziplin Slalom Kanu,,es,Natürlich möchte ich in Tokio teilnehmen,,es,AFP sagt im ersten Licht des Tages Zenko-ji-Tempel in Nagano Daikanjin,,es,Nordwesten der japanischen Hauptstadt,,es,Es wird die einzige Chance sein, in meinem Leben in den Spielen in Japan teilnehmen,,es,Yazawa admite,,ja,Es wird nicht leicht sein, eine Medaille zu seinem Mönch zu gewinnen,,es,wir müssen das olympische Ziel voll und ganz engagieren,,es,Dieser Athlet mit Engelsgesicht,,es, se viste con sus ropas de monje e inicia su habitual jornada llena de sutras y meditación en un templo japonés. Por la tarde, cambia el rosario por una pala y se pone a remar en un río vecino. A sus 27 Jahre, Kazuki Yazawa ya ha defendido los colores de su país en tres Juegos Olímpicos (Pekín, Londres y Río) en la disciplina de piragüismo en eslalon.

“Claro que quiero participar en Tokio”, asegura a la AFP en las primeras luces del día en el templo Zenko-ji Daikanjin de Nagano, al noroeste de la capital japonesa. “Será la única oportunidad en mi vida de participar en los Juegos de Japón”.

Yazawa admite, jedoch, que “no será fácil ganar una medalla siendo monje”. “Para lograrlo, Wir müssen voll in Olympia-Ziel engagieren ..,es.

¿Tiene alguna validez la fecha de vencimiento que figura en los medicamentos? Si por ejemplo en un frasco de Tylenol dice “no usar después de junio 2008” y estamos en Enero de 2013, ¿se podría tomar el medicamento? ¿O lo deberíamos eliminar? ¿Me va a hacer daño si lo tomo? ¿O simplemente ya perdió su efecto y no va servirme de nada?

Mit anderen Worten:, ¿son los Laboratorios lo suficientemente honestos con nosotros poniendo una fecha de vencimiento o es un truco para eliminar el medicamento “vencido” -que aun cumple su función- y comprar uno nuevo?

Dice el Dr...