Saltamontes: “Maestro, 合気道は武道である理由を私は知っている必要があります,,es,いくつかの精神的な信者はそれでもそれはヨガと言って継続されていないと言うので、,,es,彼らは多くのことバッタを言います,,es,彼らは歴史を知りません,,es,これを行うにはどのような歴史,,es,私はそれが合気道を来たとき、私は彼らに歴史家の調査結果を拒否したと思いました,,es,本当の話は、精神的な歴史です。,,es,自分の無知でヨガについての話,,es,彼らがした場合、彼らはそれが武術ヨガだった知っているだろうので、彼らはヨガを知りません,,es,バッタ,,en,そうです,,es,それはあなたの本当の自分のその部分から来るので禊は真武道..です,,es,すべての合気道のためのキー接続と話します,,es,なぜ、この用語を使用しません,,es,たぶん私はロケットに接続する必要があります,,es,最高の言葉は私も愚かな見つけることができます。,,es, ya que algunos creyentes espirituales dicen que no lo es e incluso continúan diciendo que es yoga”.
Maestro: “Ja, ja …” dicen muchas cosas Saltamontes, no conocen la historia. ”
Saltamontes: Historia ¿Qué tiene que ver con esto? Pensé que rechazabas las conclusiones de los historiadores cuando se trataba del Aikido.
Maestro: “La historia verdadera es historia espiritual.”
Saltamontes: “??? !!!! ???” 😲
Maestro: “Saltamontes … en su ignorancia hablan de yoga, no saben yoga porque si lo hicieran sabrían que era yoga marcial”.
Grasshopper: “¿Eso es así?”
Maestro: “De hecho, el verdadero misogi es marcial porque proviene de esa parte de tu verdadero yo...

Saltamontes: “Maestro, todos hablan de conexión como una llave para el Aikido. ¿Por qué no usas este término?”
Maestro: “Tal vez debería conectarte a un cohete … La mejor palabra que pueden encontrar aunque sea tonta.” 合気道で接続されていません,,es,これは、非抵抗性であります,,es,非抵抗は合気道の原則として知られており、不遵守されています,,es,あなたの仏教の教え,,es,彼らは、不遵守を理解していません,,es,まだ私は理解していません,,es,あなたはそのロケットに接続されるようにしたいですか,,es,合気道で非常に多くの異なるショット,,es,彼らはどこに行くのだろうか,,es,合気道の将来何になります,,es,¡そして、,,fi,稲子,,es,合気道には未来なし過去を持っていません,,es,合気道には攻撃はあり得ない方法,,es,いかなる攻撃合気道ありません,,es,攻撃者はそこにあります。,,es,ですから、合気道なら,,es,誰か攻撃,,es,その後、あなたは何をしますか,,es,彼らに聖域を与えます,,es,私は合気道は、固有の目的であると言われています,,es,それは攻撃を停止することです。,,es,あなたは反対」は言いません,,es,今日は買いませんでした,,es. ”
Saltamontes: “¿Cómo es eso?”
Maestro: “Se trata de la no-resistencia, la no-resistencia es conocida como un principio del Aikido y es de no-adhesión … tu enseñanza budista, ellos no entienden la no-adhesión”.
Saltamontes: “MMMMMM ….. todavía no lo entiendo”
Maestro: “その後 … ¿quieres estar conectado a ese cohete?”

Paz.G

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

A un grupo de estudiantes de escuela primaria se les pidió que listaran lo que ellos pensaban eran las “7 maravillas del Mundo moderno o actuales”. A pesar de ciertas diferencias, los siguientes fueron los que mas votos recibieron: 1. Las Pirámides de Egipto. 2. El Taj Mahajal. 3. El Gran Cañón de Colorado. 4. El Canal de Panamá. 5. El Edificio Empire State. 6. La Basílica de San Pedro. 7. La Gran Muralla China. Mientras contaba los votos, la maestra notó que había una niña que no había terminado de listar sus sugerencias. Así que le preguntó si estaba teniendo problemas con su lista, a lo que la niña respondió: “Si, un poquito. No puedo terminar de decidirme pues hay muchas.” La maestra entonces le dijo: “グッド, léenos lo que tienes hasta ahora y a lo mejor te podemos ayudar”...

Saltamontes: “Maestro, tantas tomas diferentes en el Aikido, me pregunto a dónde van, ¿cuál será el futuro del Aikido?”
Maestro: “¡Ja, ja, ja, ja, saltamontes! ¡El Aikido no tiene futuro y no tiene pasado!”

Paz.G

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Fields of gold , through which to roam
So accessible from the safety of home

My friend and I are happy together.
Enjoying our world in such a fine weather.

We know we must grow, and become responsible.
But for now we explore, all that is possible.

フランシスと高橋

Campos de oro, por los que vagar
Tan accesibles desde la seguridad del hogar

Mi amiga y yo somos felices juntos.
Disfrutando de nuestro mundo en un clima tan bueno.

Sabemos que debemos crecer y hacernos responsables.
Pero por ahora exploramos, todo lo que sea posible.

翻訳カリーナ

Vengo del ronco tambor de la luna
en la memoria del puro animal
soy una astilla de tierra que vuelve
hacia su antigua raíz mineral.
Vidala del nombrador, Jaime Dávalos

No quiero endurecerme,
ay, no lo quiero,
ni ser mi padre ni tener sombrero.
Quiero ser un cantor enamorado,
andar como los bichos en la leña,
llevar como una novia mi pobreza,
y morirme del gusto y del capricho,
de ser un animal que canta y sueña
Un animal que canta y sueña, Jaime Dávalos

El patrón tiene miedo que se machen
con vino los mineros.
El sabe que les entra como un chorro
de gritos en el cuerpo.
Temor del sábado, Jaime Dávalos

Salta está situada al noroeste del país, y tiene la forma aproximada de una media luna, con su concavidad hacia el noroeste...

Saltamontes: “Maestro, ¿cómo no puede haber ataque en el Aikido?”
Maestro: “No hay ataque al Aikido, hay un atacante.”
Saltamontes: “Ahh … entonces si eres Aikido, Maestro, y alguien te ataca … entonces ¿qué haces?”
Maestro: “Dales un santuario”.

Paz.G

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Saltamontes: “Maestro, me han dicho que el Aikido tiene un objetivo inherente, que es detener el ataque.” しかしながら, dices que no hay ‘contra’ en el Aikido.
Maestro: “Saltamontes, ¿no fuiste a comprar hoy?”
Saltamontes: “はい … ¿por qué? あなたがする必要がありますか,,es,あなたの目標は、ショッピングに何でしたか,,es,それは食べ物を得ることでした,,es,あなたが管理しました,,es,あなたは、あなたの目標を達成しました,,es,その後、後,,es,あなたはまだ食べ物を探していました,,es,もちろんそうではありません。,,es,だからあなたの使命は、完成されました,,es,あなたが停止した結果、,,es,あなたは、その使命を終えました,,es,これは合気道での攻撃を停止するためのものです,,es,合気道は他の武術が好きされていません,,es,ゴールを守るません。..,,es,私は影について学んできました,,es,シャドウI,,es,それは魅力的です,,es,¿影,,es,不条理として,,es,唯一の自我は、このような観点から考えて,,es,しかし、私はそれが賢明だと思いました。,,es,偽の知恵,,es,影ありません,,es,唯一のミラーがあります,,es,合気道とは何ですか,,es,治癒,,es,これは、武術ではありません,,es,真の武道が癒しています,,es?”
Maestro: “¿Cuál era tu objetivo en ir de compras? ¿Era para conseguir comida?”
Saltamontes: “はい”.
Maestro: “¿Lo lograste? ¿Alcanzaste tu objetivo?”
Saltamontes: “はい”.
Maestro: “Entonces después … ¿todavía estabas buscando comida?”
Saltamontes: “しない … por supuesto que no.”
Maestro: “Entonces tu misión se completó, como resultado te detuviste … terminaste esa misión, este es el significado de detener el ataque en el Aikido, el Aikido no es como cualquier otro arte marcial, no defiendes el objetivo...

En el Aniversario de la muerte de Fundador, quisiera compartir este artículo que me gustó mucho y que creo que a todo aikidoka le gustaría leer:

El aniversario luctuoso del fundador del Aikido, 植芝盛平 (O’Sensei) esta cerca. En el Hombu Dojo, en Tokio, el 26 de Abril de 1969, el fundador pasó a mejor vida. Enero 3 de 1969.

La semana anterior, de que había regresado a mi pueblo natal en Akita, al norte de Japón, vi por última vez al fundador. Tenía 18 歳. El anuncio de su fallecimiento, lo recibí en Akita e inmediatamente viaje a Tokio, para mí en ese tiempo, aún un viaje sencillo, sin regreso, estaba fuera de mi bolsillo. Mi familia estaba muy feliz, de que finalmente había regresado a casa, así que realmente no podía pedirles dinero para irme de nuevo...

Saltamontes: “Maestro, es hora de que conozca mis raíces”.
Maestro: “Hmmmm”.
Saltamontes: “¿Esto no es bueno? ¿No soy el resultado de mi pasado? ¿Y mi ascendencia?”
Maestro: “¡Ha! ¡Pasado! No hay pasado. ¿Las raíces de un árbol en el pasado? No saltamontes están en el suelo … están en el presente”.
Saltamontes: “Pero recuerdo cuando era pequeño”. ☺
Maestro: “Lo que eras y lo que serás está aquí en el presente. La pregunta es … ¿eres? Sin serlo no puedes conocer tus raíces …… o el aikido”.

Paz.G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック