A pesar de estar a 40º con calima y alerta naranja por los fuertes vientos que hacian arder las mejillas a cualquiera que se encontraba en la calle, sali a las 19:20 como siempre de casa para ir a Vecindario a entrenar, sobre todo porque ibamos a celebrar el cumpleaños de un compañero.

En la primera salida estaba la guardia civil haciendo que el tráfico circulara más lento, pero pasándola volvió a fluir, lo bueno duró pocos minutos porque enseguida tuve una caravana interminable a la vista, una ambulancia pidió paso y pensando que no duraría mucho mantuve el motor encendido unos 15 minutos. Al ver a personas bajándose de los coche me di cuenta que no llegaria a mi clase de aikido, asique intenté llamar al maestro, pero faltaban 10 minutos para la clase y él tenia el móvil apagado...

Beautiful children, eager to learn.
Having boundless energy, of which to burn

Marvelous opportunities, await their discovery.
Even knowledge bypassed, beg their recovery.

The wisdom of ages, are theirs for the asking.
All that’s required, is the discipline of tasking.

It’s our generation, that owes them our power.
To enhance their chances, to fulfill their best hour.

Together we pledge, with heart, mind and soul.
To make tomorrow better, humanity’s goal.

フランシスと高橋

Hermosos niños, ansiosos de aprender.
Teniendo energía ilimitada, la cual quemar

Oportunidades maravillosas, esperan su descubrimiento.
Incluso el conocimiento pasado, pide su recuperación.

La sabiduría de años, es ella a pedir.
Todo lo que se requiere, es la disciplina a encargar.

Es nuestra generación, la que le...

Con un arreglo del violonchelista Ognian Tanasov y la guitarra de Roman Savichev sorprendieron a a los transeúntes.

Por Kisshomaru Ueshiba
El Aikido es La Vía de la Armonía Espiritual y fue fundado por Morihei Ueshiba tras largos años de búsqueda, de práctica y de evolución. Es el Arte de la asimilación y unificación con la Naturaleza. No hay dualidad, ni lucha, ni adversario. Sólo existe la armonía entre nuestro espíritu y el espíritu del Universo, y las técnicas de Aikido son la realización material de esta armonía. Es la Vía de la reconciliación, la encarnación del principio de unidad de todos los seres. Es, como dijo su Fundador, “la vía del la gran reconciliación y la brújula que señala hacia lo que las religiones denominan Cielo o Gran Universo”, y que también queda recogido en uno de sus poemas.

“Bello, hermoso, inefable Universo.
Qué Gran Familia creada por
El Señ...

… Maestro, ¿qué debo hacer para no quedarme molesto?.. Algunas personas hablan demasiado, otras son ignorantes. Algunas son indiferentes. Siento odio por aquellas que son mentirosas y sufro con aquellas que calumnian. – ¡Pues, vive como las flores!, advirtió el maestro. – Y ¿cómo es vivir como las flores?, preguntó el discípulo. – Pon atención a esas flores -continuó el maestro, señalando unos lirios que crecían en el jardín. Ellas nacen en la tierra y el estiércol, sin embargo son puras y perfumadas. Extraen del abono maloliente todo aquello que les es útil y saludable, pero no permiten que lo agrio de la tierra manche la frescura de sus pétalos. Es justo angustiarse con las propias culpas, pero no es sabio permitir que los vicios de los demás te incomoden...

Konjac (Amorphophallus konjac; syn. A. rivieri), también conocido como konjak, konjaku, la lengua del diablo, voodoo lily, o elephant yam (misma que también se usa para la A. paeoniifolius), es una planta del género Amorphophallus. Nativa del sudeste de Asia, de Japón y China hasta el sur de Indonesia.

El Konjac crece en China, Japón y Corea, debido a que es una gran fuente de almidón y de bulbos, se utiliza para crear una harina y mermelada del mismo nombre. Es usado en el veganismo como sustituto de gelatina.

En la gastronomía de Japón, el konnyaku aparece en platillos como el oden. Su apariencía es de un moteado gris y con una consistencia más firme que la mayoría de las gelatinas. Tiene muy poco sabor, en la variedad de gustos comunes destaca vagamente el salado...

La primera vez que vi una clase de Aikido fue en el Reino Unido a finales de 1983, me fascinó de inmediato el Arte. Estaba regresando a Japón desde Los Ángeles, donde había estado en un curso de capacitación de dos semanas con Berlitz Translation Services. Me dieron la tarea de establecer los Servicios de traducción de Berlitz en Tokio como una división de las Escuelas de idiomas de Berlitz en Japón. Nada mal para un chico que no hablaba japonés, lo que hubiera sido útil, pero de ninguna manera eso me impidió hacer la tarea que me asignaron.

Al entrevistar a intérpretes independientes, conocí a un tipo estadounidense bastante grande que era un 3er Dan en Aikido, después de la entrevista, él y yo hablamos sobre Aikido y me invitó a ir al dojo y ver la clase...

未来は不確実です, yet I am ready.
To meet my challenges, with confidence steady.

No guarantees, do I want or need.
Just a fair opportunity to accomplish the deed.

フランシスと高橋

未来は不確実です, pero estoy listo.
Para hacer frente a mis desafíos, con confianza estable.

No hay garantías, que quiera o necesite.
Sólo una oportunidad justa para realizar la hazaña.

翻訳カリーナ

El ser humano cuando cumple once años está en la etapa previa a la adolescencia, ya muestra claras señales de una creciente independencia de la familia y un mayor interés en los amigos. Mientras que un perro de once años ya tiene 70 años humanos, está en la llamada tercera edad, jubilado. Y una tortuga que siempre se mueve con lentitud puede llegar a vivir 190 歳, con once estaría también en su niñez, aunque más cerca de la madurez que un ser humano.

Este blog hoy cumple once años.
Sus primeros tres años fueron su niñez, dando sus primeros pasos, aprendiendo a relacionarse, a probar que publicar, que puede gustar, a buscar cosillas interesantes y sobre todo a aprender a empaparse de información.

Los siguientes cuatro años fueron su adolescencia en los que fue buscando su...

1. Los pepinos contienen más de las vitaminas que necesitas diariamente. Solo un pepino contiene Vitamina B1, Vitamina B2, Vitamina B3, Vitamina B5, Vitamina B6, Acido Fólico, Vitamina C, Calcio, Hierro, Magnesio, Fósforo, Potasio y Zinc.

2. Si te sientes cansado en la tarde, en vez de tomar una soda (gaseosa, refresco) cafeinada, elije comer pepino. Los pepinos son buena fuente de Vitaminas B en lugar de los Carbohidratos que puede suministrar ese refresco.

3. Cansado de que tu espejo se empape de vapor después de una ducha? Frota una rodaja de pepino a través del espejo, te eliminará la niebla y te suministrará una fragancia calmante como spa.

4...