Category aikido

Ueshiba dijo que Bu es amor. De acuerdo. Luego llegamos al kanji de bu.
Los dos kanjis que equivalen a ‘detener la lanza’.

Oh, cómo la gente pasa por alto el significado.
グッド, en primer lugar, señalaré que es mejor que no detengas la lanza. Eso sería una locura y de hecho insano.

La lanza apunta en todas las direcciones, uniendo el todo. その後, pensando que significa que es autodestrucción y negación.

その後 … la lanza. En realidad significa las lanzas contendientes.
Ahhh … ahora eso aclara un poco más el tema. Para detener las lanzas contendientes.

今, eso puede ser suficiente como presente … pero no. Voy a darte la última parte.
Para detener. ¿Qué pasaría si tuviera que decirte que no significa ‘parar’?

¿Qué pasaría si tuviera que decirte que ‘parar’ それは...の行為です,es.

Conferencia pronunciada por Morihei Ueshiba.
Material proporcionado por el instructor Alberto Carrizo
La técnica del Aikido se organiza alrededor de un movimiento circular puesto que todo conflicto se resuelve a través del espíritu del círculo. Por ello, para la creación de la técnica del Aikido resulta vital la reacción del cuerpo y la mente al principio del círculo.
Un círculo delimita un espacio determinado, y el ki nace de la libertad perfecta del vacío así creado. Los procesos creadores de la vida se unen, por acción del espíritu, al universo infinito a partir del centro del círculo. El espíritu es el creador, el padre eterno del que nacen todas las cosas.
En virtud de este principio, el proceso creador del espíritu es limitado...

He aludido en artículos recientes a nuestras estimaciones sobre el grado de crecimiento del Aikido tanto en Japón como en otros países. Mientras que nuestras cifras son menores que varias de las estimaciones oficiales, creo que sin embargo representan una evidencia sólida de la penetración del aikido en las principales culturas del mundo. Con esto en mente, tengo varias ideas acerca de la forma en que se practica el aikido en varias escuelas hoy día, y en sus implicaciones en el desarrollo del arte a largo plazo.
El aikido es a menudo mencionado como un deporte cuando sale a colación en conversaciones con personas que no practican. Cuando esto ocurre, a veces ponemos objeciones al uso del término “deporte” e indicamos que el aikido es en realidad un “arte marcial”...

La pregunta era … “¿Cómo es que entras pero mantienes Ma ai?”
Además … ¿qué tiene que ver con el amor?
Para entender todo esto debemos mirar el amor, las verdades del amor, la geometría del amor, la calidad marcial del amor, la cualidad llamada amor.
Espacio.
La primera cualidad del amor es el espacio. Kamae del amor es el kamae del espacio.
今, ¿qué espacio? ¿Qué crees que significa esa palabra? はっきりと, piensas en términos de materia, energía, espacio, etc. Pero estás hablando del mundo físico, de la física.
私はありません.
Escucho que la gente dice ‘más allá del espacio y el tiempo’. Disparates. しかしながら, está más allá del espacio físico.
はい, estoy hablando de tu espacio … no del espacio físico del mundo. Tu espacio es verdadero espacio...

De pie en el kamae del amor. ¿Qué es?
Básicamente es algo que sabes o crees que ya sabes. Lo conoces como ma-ai.
しかしながら … ¿qué es ma-ai? Manteniendo distancia?
La mayoría de la gente piensa que es así.
Así que déjame preguntarte esto: cuando entras estás guardando distancia, ma-ai? ¿Cómo ‘razonas’ esa pequeña anomalía?
Para aquellos que piensan solo físicamente, obviamente estás rompiendo el principio del ma-ai. Entonces esto trae la pregunta … ¿Realmente entiendes el ma-ai?
¿Sabes cómo el ma-ai es el kamae de amor?

Paz.G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Según fuentes extraoficiales se está barajando incluir en las próximas Olimpíadas de Paris en 2024, ya que las de Tokio están demasiadas cercanas y ya no habría tiempo para los preparativos necesarios.
De momento el Aikikai no se ha pronunciado ni a favor, ni en contra. Directivos de Iwama están asesorando a la asamblea del Comité Olímpico Internacional, ya que se estaba pensando en comenzar con bukiwaza. Los 31 movimientos de Jo de Saito Shihan serían una de las pruebas más importantes para llevarse una medalla.

Desde la perspectiva de una milenial

Este editorial está escrito por Christina Kelly, una practicante de 30 años que comenzó su viaje en el aikido hace seis meses. Christina, una graduada de Harvard, ha escrito un editorial para las principales compañías de medios tales como ESPN y Blizzard Entertainment. Esta es una historia sobre esperanza, compasión y la importancia de el espíritu de reconciliación pacífica del aikido.

Estamos en medio de un tiempo muy interesante en la historia de la humanidad. Es cierto que la violencia en general disminuyó enormemente desde los días del sacrificio humano y las leyes que consagraron el duelo a muerte como una forma legítima de resolver agravios...

Saltamontes: “Maestro, ¿cómo explicarías la diferencia entre el Aikido y otras artes marciales? ¿Cuál es la cualidad que elegirías?”
Maestro: “Ahhh Saltamontes, estás en forma hoy … muy bien. El Aikido da vida”.
Saltamontes: “はい … me gusta … dar vida”.
Maestro: “De hecho, en Aikido debes aprender la sin forma que da vida, las técnicas que dan vida, los golpes que dan vida. Estos son los modos de lo marcial que dan vida”.
Paz.G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Saltamontes: “Maestro, なぜ合気道を選びました,,es,手の実現のために,,es,禅は、1回の拍手の音であるか疑問に思う。一の実施形態を公案,,es,ない完全に,,es,偉大な手,,it,美しい手,,es,黄金の手,,es,この手を観察することにより、,,es,私は、過去と現在のすべての武道を見ました,,es,彼らは、親指の形状の一部でした,,es,小指の形状,,es,人差し指の形状,,es,中指を形作ります,,es,形状の薬指,,es,5つの方法,,es,そして、これらの5つの形式のバージョンの数百,,es,その後、私は笑って灰色のひげと小さな男を見ました,,es,彼はすべての手の方法を作りました,,es,私は合気道バッタを選んだ理由です,,es,翻訳カー..,,es,あなたは合気道が本当にマルシャルであると言う理由私が見始めているような気がします,,es?”
Maestro: “Debido a la realización de una mano”.
Saltamontes: “Ahh … una realización del zen koan preguntando ¿cuál es el sonido de una mano aplaudiendo?”
Maestro: “Ja, ja … no, no del todo. Una mano grande, una mano hermosa, una mano dorada”.
Saltamontes: “Oh …. ????”
Maestro: “Al observar esta mano, vi todas las artes marciales del pasado y del presente. Formaban parte de la forma del pulgar, la forma del dedo meñique, la forma del dedo índice, la forma del dedo medio, la forma del dedo anular. Cinco formas. Luego cientos de versiones de esas cinco formas. Luego vi a un hombre pequeño con una barba gris riendo. Hizo el camino de toda la mano. Es por eso que elegí el Aikido Saltamontes “.
Paz.G.

グラハムクリスチャン
Traducción Car...

Saltamontes: “Maestro, estoy atascado en el por qué? ¿Por qué es tan difícil aprender el Aikido? ¿Por
qué tarda tanto? ¿Por qué es como un koan maestro? ¿Por qué dices que no hay competición en él? ¿Por
qué tantos. …¿por qué?
Maestro: “Hay un por qué saltamontes. Hay un por qué eso que responde a todos los por qués que tienes”.
Saltamontes: “¿Estoy listo para ese por qué maestro?”.
Maestro: “Ja, ja. Listo o no aquí está: el Aikido es el perfecto marcial”.
Paz.G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック