幸せなウサギの月の年,es

月のウサギ,es,夜の鳥,es,彼らは家にとどまりました,es,真夜中に雨が降った,es,黒い雲が残ったとき,es,鳥はひらひらしていました,es,たぶん彼らは月にウサギを見ました,es,私は熟考することができました,es,夜の鳥に,es,また、月のウサギに,es,ミゲル・レオン・ポルティラ,es

Los pájaros de la noche
se quedaron en su casa;
mucho llovía a la mitad de la noche

Cuando las nubes negras se fueron,
los pájaros estuvieron revoloteando,
tal vez veían al conejo en la Luna

Yo pude contemplar
a los pájaros de la noche
y también al conejo en la Luna.

Miguel León-Portilla