Бамбук

От земли одну вещь прямо растет,
земля одна вещь, которая указывает сине-зеленый растет,
пирсинг ледяной,
зеленый светит на пустой дороге утром
в результате чего для глаз слезы,
слезы падают до сих пор
выше плеч набухших с сожалением,
туманности, Корни бамбук расширить, расширять,
от земли, как появляется лист сине-зеленого цвета.
Сакутаро Хагивара, Бамбук

Концепция атаки и обороны в адаптации каждую акцию каждого врага, подобно тому, как моряк парусного до, когда поднимается ветер,или охотник выпустит ястреба, когда прицельной кролика.
Tadashige Ватанабе Сэнсэй, Рю Синкаге Marobashikai

С воображением, чтобы иметь меч, Вы можете победить противника. Меч не является жизненно важным. Это просто инструмент.
Ясуси Кадзицука Сенсей, Ягю-рю Shingan

Тени не и никогда не выправить изогнутые бамбук
Арабская пословица

Иногда вы слышите что-то, что оставляет вас дара речи. Несколько дней назад кто-то я знаю, сказал мне, что у соседа в его родном городе на западе Японии, Я должен был уничтожить свыше десяти тысяч бамбуковых деревьев на своей земле. Это стоит меньше, чем пытаться уничтожить продуктивно использовать. Десять тысяч бамбуковые деревья.

Бамбук является очень важным в японской культуре. Я написал кратко о том, как они используются в украшении нового года Вечнозеленый. Kadomatsu массивы сосны и бамбука и сливы. Стоя перед дверями на новый год. Бамбук может означать сопротивление благодаря своей гибкости. Или это может означать, честность. Когда рубить бамбук является полым и ничего не скрывает.

Япония, Бамбуковый используется в строительстве домов в традиционных гибкости и прочности стенок. Но есть еще спрос.

Бамбуковые побеги вкуснее, когда копать себе. Но теперь они импортируются в основном из Китая.

Корни сети бамбуковые леса должны обеспечить стабильность на землю, чтобы защитить от землетрясений.

Дети играют на палках, называемых takéuma (Chikuma) лошади бамбука. Известны с детства друг позвонил chikubanotomo (Друг детства) Бамбук лошадь друг.

В боевых искусствах бамбук используется, чтобы сделать мечи кендо и кендзюцу. Бамбуковые мечи называются Синай, но слово написано с кандзи бамбука и мечом. Произношение нерегулярные. Некоторые стили использования Кэндзюцу Фукуро синаем (Сумка бамбуковый меч). Бамбуковые мечи кожаные чехлы. Они также могут быть вызваны Синай hikihada (Жаба кожи). Экзотически называется бамбуковые мечи жаба кожи .

Иногда, Сегодня еще можно услышать крики традиционных коммивояжеры бамбуковых палочек: “Takeya! Saodake! “Но теперь крики записаны и происходят из динамиков и продаже стержней, чтобы повесить одежду сделаны из алюминия.

А сколько мечей можно было бы сделать десять тысяч бамбуковых деревьев?

Найла

Shinkageryu Hyoho США Marobashikai
HTTP://www.shinkageryu.us/

Кадзицука интересное интервью с сенсеем
http://ejmas.com/tin/2008tin/tinart_tong_0808k.html

Статьи по бамбука и кенджитсу
http://www.bamboosource.com/index.php?view=resource
http://en.wikipedia.org/wiki/KadomatsuEnlacehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo
http://en.wikipedia.org/wiki/Shinai
http://en.wikipedia.org/wiki/Kendo
http://en.wikipedia.org/wiki/Kenjutsu
http://en.wikipedia.org/wiki/Shinkage-ryu
http://en.wikipedia.org/wiki/Yagy%C5%AB_Shinkage-ry%C5%AB

Guapo блоге с двумя стихи, на бамбуковой Сакутаро Хагивара перевод Дэйв Bonta
http://www.vianegativa.us/2008/12/bamboo-two-poems-by-hagiwara-sakutaro/
Сакутаро Хагивара де poemhunter
http://www.poemhunter.com/sakutaro-hagiwara/poems/
Сакутаро Хагивара де allpoetry
http://allpoetry.com/poems/by/Sakutaro%20Hagiwara

Мой блог Aikiweb

Мой блог на WordPress

© Найл Matthews 2012
Перевод Carina

Источник: Aikiweb

Share