11 и 12 de Abril 2026 en Madrid

Со всех сторон окружен морем,es,Я остров, цепляющийся за стебель ветров…,es,Никто не слышит мой голос, если я молюсь или кричу,es,Я могу летать или тонуть... я могу,es,укуси меня за хвост в знак бесконечности,es,Я разрываю землю... Есть моменты,es,в котором вода ослепляет и пугает меня,es,в какой воде смерть, где я плаваю...,es,Но открыт для приливов и циклонов,es,Я преклоняю колени в морском корне разбитой груди,es,Я вырастаю из моря и умираю от него... Я поднимаюсь,es,стать развязанными узлами...,es,Море, побитое крыльями, пожирает меня.,es,архангелов без неба,es,потерпевший кораблекрушение,es,Дульсе Мария Лойнас де Кастильо,es,
soy isla asida al tallo de los vientos…
Nadie escucha mi voz si rezo o grito:
Puedo volar o hundirme… Puedo, a veces,
morder mi cola en signo de Infinito.
Soy tierra desgajándose… Hay momentos
en que el agua me ciega y acobarda,
en que el agua es la muerte donde floto…
Pero abierta a mareas y a ciclones,
hinco en el mar raíz de pecho roto.

Crezco del mar y muero de él… Me alzo
¡para volverme en nudos desatados…!
¡Me come un mar batido por las alas
de arcángeles sin cielo, naufragados!

Dulce María Loynaz de Castillo

El Año Nuevo chino, también denominado Fiesta de la Primavera es la festividad tradicional más importante del año en el calendario chino, celebrada también en otros países en el este y del sudeste de Asia. El año 2025 se celebra en la cultura china como el año 4723, el año de la Serpiente que comienza hoy 29 de enero

Дракон - самая парадигматическая мифологическая фигура в Китае,es,С древних времен,es,Космологии примитивных жителей Китая,es,особенно в районе королевства Чу,es,Они связывают дракона с началом мира,es,Движения этого существа - связь между небесами и землей,es,Его связь с водой заставляет дракона появляться скрыто в глубине рек или облаков,es,Усиление неба-земляной связи,es,Это было тесно связано с императором и, следовательно, является символом власти и знаний,es,Связано с энергией Ян,es,Пока ваше изображение появляется в могилах или дворцах задолго до,es,Драконка краски чернилами начинает улучшаться во время династии Сун ..,es. Desde la antiguedad, las cosmologías de los habitantes primitivos de China (especialmente en el área del reino de Chu) relacionan el dragón con el inicio del mundo. Los movimientos de esta criatura son un vínculo entre el Cielo y la Tierra; su asociación con el agua hacen que el dragón pueda aparecer escondido en las profundidades de los ríos o en las nubes, reforzando el vínculo Cielo-Tierra. Дальше, fue asociado fuertemente al emperador y por lo tanto es un simbolo del poder y el conocimiento, asociado con la energía yang.

Si bien su imagen aparece en tumbas o palacios desde mucho antes, la pintura de dragones en tinta comienza a perfeccionarse durante la dinastía Song...

Непостоянство,es,Альменто лепестки,es,Валентин в цветке,es,Ветер дует,es,Лепедный ковер,es
pétalos del almendro
Valentín en flor

sopla el viento
alfombra de pétalos
bajo el árbol

Кролик на Луне,es,Птицы ночи,es,Они остались дома,es,Много дождь посреди ночи,es,Когда черные облака ушли,es,Птицы трепетали,es,Может они видели кролика на Луне,es,Я мог размышлять,es,Птицам ночи,es,А также для кролика на Луне,es,Мигель Леон-Портилла,es

Los pájaros de la noche
se quedaron en su casa;
mucho llovía a la mitad de la noche

Cuando las nubes negras se fueron,
los pájaros estuvieron revoloteando,
tal vez veían al conejo en la Luna

Yo pude contemplar
a los pájaros de la noche
y también al conejo en la Luna.

Miguel León-Portilla

El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol [“Sol”] y sistere [“permanecer quieto”]) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta está más inclinado hacia la estrella de su órbita.