Со всех сторон окружен морем,es,Я остров, цепляющийся за стебель ветров…,es,Никто не слышит мой голос, если я молюсь или кричу,es,Я могу летать или тонуть... я могу,es,укуси меня за хвост в знак бесконечности,es,Я разрываю землю... Есть моменты,es,в котором вода ослепляет и пугает меня,es,в какой воде смерть, где я плаваю...,es,Но открыт для приливов и циклонов,es,Я преклоняю колени в морском корне разбитой груди,es,Я вырастаю из моря и умираю от него... Я поднимаюсь,es,стать развязанными узлами...,es,Море, побитое крыльями, пожирает меня.,es,архангелов без неба,es,потерпевший кораблекрушение,es,Дульсе Мария Лойнас де Кастильо,es,
soy isla asida al tallo de los vientos…
Nadie escucha mi voz si rezo o grito:
Puedo volar o hundirme… Puedo, a veces,
morder mi cola en signo de Infinito.
Soy tierra desgajándose… Hay momentos
en que el agua me ciega y acobarda,
en que el agua es la muerte donde floto…
Pero abierta a mareas y a ciclones,
hinco en el mar raíz de pecho roto.
Crezco del mar y muero de él… Me alzo
¡para volverme en nudos desatados…!
¡Me come un mar batido por las alas
de arcángeles sin cielo, naufragados!
Dulce María Loynaz de Castillo
Последние комментарии