Со всех сторон окружен морем,es,Я остров, цепляющийся за стебель ветров…,es,Никто не слышит мой голос, если я молюсь или кричу,es,Я могу летать или тонуть... я могу,es,укуси меня за хвост в знак бесконечности,es,Я разрываю землю... Есть моменты,es,в котором вода ослепляет и пугает меня,es,в какой воде смерть, где я плаваю...,es,Но открыт для приливов и циклонов,es,Я преклоняю колени в морском корне разбитой груди,es,Я вырастаю из моря и умираю от него... Я поднимаюсь,es,стать развязанными узлами...,es,Море, побитое крыльями, пожирает меня.,es,архангелов без неба,es,потерпевший кораблекрушение,es,Дульсе Мария Лойнас де Кастильо,es,
soy isla asida al tallo de los vientos…
Nadie escucha mi voz si rezo o grito:
Puedo volar o hundirme… Puedo, a veces,
morder mi cola en signo de Infinito.
Soy tierra desgajándose… Hay momentos
en que el agua me ciega y acobarda,
en que el agua es la muerte donde floto…
Pero abierta a mareas y a ciclones,
hinco en el mar raíz de pecho roto.

Crezco del mar y muero de él… Me alzo
¡para volverme en nudos desatados…!
¡Me come un mar batido por las alas
de arcángeles sin cielo, naufragados!
Dulce María Loynaz de Castillo
Подробнее















Последние комментарии