Poner el árbol, cantar villancicos, ir de mercadillos, salir a ver las luces, escribir la carta a Sus Majestades, comprar turrón, comer polvorones, tocar la zambomba y cenar en familia. Todas, tradiciones navideñas que cíclicamente llegan cada diciembre y que cuentan con muchísimos adeptos: personas que disfrutan estas fechas de reuniones, comidas, decoración y compras como si cada año fuera el último.

しかしながら, hay quienes en esta época parecen adueñarse del espíritu del Grinch, y no hacen sino sufrir silenciosamente las comidas con los cuñados y las largas esperas en los centros comerciales hasta que llega el siete de enero para liberarles de los omnipresentes villancicos. Si usted es una de esas personas, no se extrañe: sencillamente, no tiene espíritu navideño.

Y si ...

“Sería tener un opinión muy baja de los antepasados, de suponer que todo este trabajo inmenso y minuciosamente exacto y detallado, hecho con concienzuda perfección, tenía como única finalidad el servicio de una superstición primitiva o un culto estéril de los antepasados. Al contrario, tenemos aquí el testimonio en gran escala y único en el mundo del primer despertar de las ciencias exactas en la evolución de la humanidad, esfuerzo gigantesco de la mente primitiva que se refleja en la grandeza de la ejecución bajo el cielo vasto de las pampas inmensas y solitarias, barridas por el viento y quemadas por el sol”

Si hay una persona que ha entregado su vida por entender y preservar los extraños geoglifos de Nazca, esta, sin duda, es Victoria María Reiche Grosse Neuman, alemana n...

Nature never ceases to amaze.
My gratitude will fill the days.
Though my existence is but a phase
It’s my Creator that grants my days.

フランシスと高橋

La naturaleza nunca deja de sorprender.
Mi gratitud llenará los días.
Aunque mi existencia no es más que una fase
Es mi Creador que otorga mis días.

翻訳カリーナ

El Protea rey (Protea cynaroides) es una especie botánica de fanerógamas. Su cabeza floral es la más grande en el género Protea: la especie también es conocida como Protea gigante. Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.

Foto : Gentileza de Paula

Protea cynaroides es un arbusto leñoso con tallos gruesos y grandes hojas verdes oscuras y brillantes. La mayoría de las plantas alcanzan un tamaño de un metro de altura en la madurez, pero puede variar según la localidad y el hábitat desde los 0,35 m hasta 2 metros de altura.

Esta sp. es la Flor Nacional de Sudáfrica. Y es la bandera insignia del Proyecto Atlas Protea, del “Instituto Nacional de Botánica de Sudáfrica.

Esta descomunal cabeza floral tiene larga vida en florero, y adem...

“Carlos, era piloto de un avión en la guerra de Malvinas. Después de muchas misiones de combate, su avión fue derribado por un misil. Carlos se lanzó en paracaídas, y fue capturado sobre las islas.

A su regreso a Argentina, daba conferencias relatando su odisea, y lo que aprendió estando como preso de guerra.

Un día estaba en un restaurante y un hombre lo saludó. El hombre le preguntó: – こんにちは, usted es Carlos, era piloto en Malvinas y lo derribaron ¿verdad? – Y usted, ¿cómo sabe eso? – le preguntó Carlos. – Porque yo doblaba su paracaídas. Parece que le funcionó bien, ¿verdad?” Carlos casi se ahogó de sorpresa y con mucha gratitud le respondió.- Claro que funcionó, si no hubiera funcionado, hoy yo no estaría aquí.

Esa noche Carlos no pudo dormir, preguntándose c...

José Vargas aprendió en Nagano a construir shakuhachis que ahora fabrica en su taller

En el piso de Chamberí de José Vargas, una hilera de flautas de bambú se apoya contra la pared lejos de las ventanas. Hay que cuidarlas, si están demasiado expuestas al calor o al sol podrían llegar a reventar. “Yo soy guitarrista y trabajaba mucho con ordenadores, pero buscando añadir sonidos naturales empecé a localizar instrumentos étnicos y me topé con el shakuhachi. Compré uno por Internet en una subasta y en cuanto lo tuve en las manos, su sonido me sacudió”, cuenta Vargas. Ahora los fabrica en su taller de la Sierra de Gredos como riguroso sensei. Hasta tiene un nombre: Seizan; que significa Montaña del Oeste.

El origen del shakuhachi no está muy claro...

Arts and crafts from days gone by,
fill the memories of the treasures
you could buy.

フランシスと高橋

Artes y oficios de antaño,
llenan la memoria de los tesoros
que podías comprar.

翻訳カリーナ