“Carlos, era piloto de un avión en la guerra de Malvinas. Después de muchas misiones de combate, su avión fue derribado por un misil. Carlos se lanzó en paracaídas, y fue capturado sobre las islas.

A su regreso a Argentina, daba conferencias relatando su odisea, y lo que aprendió estando como preso de guerra.

Un día estaba en un restaurante y un hombre lo saludó. El hombre le preguntó: – こんにちは, usted es Carlos, era piloto en Malvinas y lo derribaron ¿verdad? – Y usted, ¿cómo sabe eso? – le preguntó Carlos. – Porque yo doblaba su paracaídas. Parece que le funcionó bien, ¿verdad?” Carlos casi se ahogó de sorpresa y con mucha gratitud le respondió.- Claro que funcionó, si no hubiera funcionado, hoy yo no estaría aquí.

Esa noche Carlos no pudo dormir, preguntándose c...

José Vargas aprendió en Nagano a construir shakuhachis que ahora fabrica en su taller

En el piso de Chamberí de José Vargas, una hilera de flautas de bambú se apoya contra la pared lejos de las ventanas. Hay que cuidarlas, si están demasiado expuestas al calor o al sol podrían llegar a reventar. “Yo soy guitarrista y trabajaba mucho con ordenadores, pero buscando añadir sonidos naturales empecé a localizar instrumentos étnicos y me topé con el shakuhachi. Compré uno por Internet en una subasta y en cuanto lo tuve en las manos, su sonido me sacudió”, cuenta Vargas. Ahora los fabrica en su taller de la Sierra de Gredos como riguroso sensei. Hasta tiene un nombre: Seizan; que significa Montaña del Oeste.

El origen del shakuhachi no está muy claro...

Arts and crafts from days gone by,
fill the memories of the treasures
you could buy.

フランシスと高橋

Artes y oficios de antaño,
llenan la memoria de los tesoros
que podías comprar.

翻訳カリーナ

Por tener la granada gran cantidad de pepitas, era considerada en la antigüedad como un símbolo de fertilidad y fecundidad. Era atributo de Hera, Deméter y Afrodita. En Roma era habitual que las novias llevasen un tocado de ramas de granado. Tiene especial relevancia en el mito de Perséfone y Hades.

Punica granatum, el granado, es un pequeño árbol frutal caducifolio de la familia Lythraceae, y cuyo fruto es la granada.

Arbusto o pequeño árbol de hasta de 5 m de altura, caducifolio, más o menos espinoso, muy ramificado. Tronco derecho, con la corteza resquebrajada y ramas opuestas, patentes; las jóvenes tetrágonas y a veces péndulas...

A smile to light your day,
can be your companion along your way.

フランシスと高橋

Una sonrisa para iluminar tu día,
puede ser tu compañera a lo largo de tu camino.

翻訳カリーナ

Las hoja caídas de un árbol de 1400 años forman un océano dorado.

Este monumental árbol ginkgo se encuentra dentro de los muros del templo budista Gu Guanyin en las montañas Zhongnan en China.

Cada otoño las hojas verdes del anciano árbol (1400 años de edad) cambian de color y tornan en un amarillo brillante y, al caer, parecen formar montones de hojas de oro atrayendo, por su belleza y exotismo, a multitud de curiosos visitantes.

ソース Cultura Inquieta