Una de las cosas más divertidas que encuentro en el Aikido son los diversos pensamientos y prácticas sobre el equilibrio.

Es sólo uno de esos gremlins extravagantes causados por una palabra que lleva a casi todo el mundo a mirar algo al revés y de adentro hacia afuera.

Así surge la falsa idea del kuzushi.

POR LOタント, se trata de las ideas falsas sobre romper el centro, o desequilibrar a uke, o tomar su centro o tomar
su mente. Etc. etc.

Una persona equilibrada es imperturbable. El equilibrio es inamovible.

El atacante no es imperturbable o inamovible. El atacante ya lo ha perdido. El atacante es algo distinto que equilibrado.

POR LOタント, el equilibrio debe entenderse en lo que realmente es.

Paz G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Un día que tenía mucha hambre entré apresuradamente a un restaurante. Escogí una mesa bien alejada del bullicio, porque quería aprovechar los pocos minutos que tenía ese día y utilizarlos para comer y concretar algunas ideas de programación, de un sistema que estaba desarrollando. Además, tenía ganas de planificar mis vacaciones, que desde hace mucho tiempo no sé lo que son.

Pedí una ensalada y un filete de salmón con alcaparras en manteca, para calmar el hambre voraz que tenía en ese momento.

Abrí mi ordenador portátil y mientras arrancaba el sistema operativo, me llevé un susto con aquella voz bajita detrás de mí:

– Señor, ¿me da algo de dinero?

– No tengo, pequeño.

– PORの好意, sólo una moneda para comprar pan.

– Está bien, yo te compro uno.

Para variar, mi cuen...

Sometimes getting something
with strings attached,
can be a good thing.

フランシスと高橋

A veces, conseguir algo
con cuerdas adjuntas,
puede ser una cosa buena.

翻訳カリーナ

La Anchusa azurea Mill., es una especie fanerógama perteneciente a la familia Boraginaceae.

Es una planta herbácea perenne que alcanza entre 1 a 1,5 m de altura, erecta, con ramificaciones desde la base. Éstas no aparecen hasta el segundo año, pues el primer año sólo es una planta sin tallo con hojas lanceoladas.

Toda la planta esta cubierta de pelo más o menos rígido y áspero al tacto, (planta hirsuta), según nos aproximamos a la base éste es más largo, y más denso.

Las hojas alternas son sésiles (desprovistas de pecíolo) y lanceoladas excepto las que están cerca de la base o basales; todas ellas cuentan con un pecíolo, de color rojizo en algunas y que acaba en una hoja de forma oblongo-lanceolada o lingüiforme (en forma de lengua), al igual que en el tallo pelos son más den...

今, ¿cómo era el atemi de Ueshiba?

Su atemi tenía una cierta intención. No era la intención de detener, pero el efecto que tenía era para detener.

Su intención era reunirse.

Le digo a la gente que no hay bloqueo en el Aikido. Alguien puede golpear y aparentemente bloquear. しかしながら, mi intención no es bloquear.

La intención tiene que ser pura, así hace falta fe, pero cuando es pura y definitiva la magia ocurre.

Vienen, los encuentro, me vuelvo, ellos siguen.

No es diferente a la verdadera comunicación. Tiene que llegar a través de la persona con el fin de reunirte con ellos. Hablar o incluso gritar ‘a’ no llega.

Si los encuentras realmente, entonces en ese punto están unidos.

Paz G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

¿Qué es el atemi? Desde una visión corta se ve como un golpe que detiene el ataque del oponente. Está visto como un ataque que detiene un ataque.

Eso está bien. その後, ¿por qué digo corta?

グッド, porque la mayoría mira sólo el aspecto físico y lo mira desde un punto de vista “marcial antiguo” y así no puede entender porque es parte del arte de Ueshiba de armonía y unión.

グッド, en primer lugar todavía no entienden porque su Aikido era marcial …. verdaderamente marcial.

Pero vamos a volver al punto. ¿Sabes que en la vida usas atemi todos los días? Así que en realidad es una cosa natural.

Cuando te diga lo que es, verás también que algunos no son muy buenos en el atemi en la vida...

Hoy me gustaría compartir el blog y e-book de una amiga, periodista, que poco a poco se ha ido empapando en los temas relacionados a nutrición y como mantenerse en forma probando de todo para relatárnoslo desde su propia experiencia, Sarah.

フィットネス合併症のない段落

“La actitud en los peores momentos determinará tu éxito en tu vida

Pongámonos en situación:

Te despiertas y te preparas para ir a trabajar. El autobús que te lleva al trabajo se ha retrasado 15 minutos mientras tú esperabas tiritando de frío en la calle porque no paraba de llover y de hacer viento, ¡menudo lunes te espera! Llegas tarde al trabajo y como buen inicio de semana tienes muchísimo trabajo por delante...

En mi clase de acuagym a primera hora del día veo una compañera que no espera a que termine la clase para salir de la piscina. Ella sale cada día entre 5 と 10 minutos antes, se pierde el final de la clase y los estiramientos. No es la única, hay unas cuántas personas que salen de la piscina antes de que termine la clase, supongo que la mayoría lo hacen, porque después de la ducha tienen que ir a su lugar de trabajo, tienen que cumplir un horario.

Este no es el caso de la señora mayor de la que hablo, ya que cuando yo salgo del vestuario lista para irme a casa la veo sentada en la puerta de las instalaciones sacando de su bolso comida para un gato de color naranja, de esos atigrados, que la espera y al que ella acaricia...