Equilibrio: Primera parte

Una de las cosas más divertidas que encuentro en el Aikido son los diversos pensamientos y prácticas sobre el equilibrio.

Es sólo uno de esos gremlins extravagantes causados por una palabra que lleva a casi todo el mundo a mirar algo al revés y de adentro hacia afuera.

balance

Así surge la falsa idea del kuzushi.

POR LOタント, se trata de las ideas falsas sobre romper el centro, o desequilibrar a uke, o tomar su centro o tomar
su mente. Etc. etc.

Una persona equilibrada es imperturbable. El equilibrio es inamovible.

El atacante no es imperturbable o inamovible. El atacante ya lo ha perdido. El atacante es algo distinto que equilibrado.

POR LOタント, el equilibrio debe entenderse en lo que realmente es.

Paz G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Share