Atemi … 2番目.

今, ¿cómo era el atemi de Ueshiba?

morihei-ueshiba-noma-atemi

Su atemi tenía una cierta intención. No era la intención de detener, pero el efecto que tenía era para detener.

Su intención era reunirse.

Le digo a la gente que no hay bloqueo en el Aikido. Alguien puede golpear y aparentemente bloquear. しかしながら, mi intención no es bloquear.

La intención tiene que ser pura, así hace falta fe, pero cuando es pura y definitiva la magia ocurre.

Vienen, los encuentro, me vuelvo, ellos siguen.

No es diferente a la verdadera comunicación. Tiene que llegar a través de la persona con el fin de reunirte con ellos. Hablar o incluso gritar ‘a’ no llega.

Si los encuentras realmente, entonces en ese punto están unidos.

Paz G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Share