Through Life’s Ups and Downs,
unconditional Love
makes each day a joy.

Francis et Takahashi

A través de los altibajos de la vida,
el amor incondicional
hace de cada día una alegría.

Traducción Carina

Escarabajo del reloj de la muerte(Xestobium rufovillosum). Es un coleóptero anóbido perforador de la madera, se trata de uno de los escarabajos xilófagos más grandes y dañinos para las construcciones y obras de madera. Su nombre común, se deriva del sonido de tic tac que hace el adulto dentro de la madera.

Los imagos (Adultes) aparecen en primavera y producen un ruido característico al golpear con la cabeza las paredes de las galerías para atraer a las hembras, ese tic-tac es lo que le ha valido el sobrenombre de reloj de la muerte ya que se escuchaba durante las tranquilas noches de verano en los antiguos edificios con vigas de madera.
Este sonido, similar al de un reloj, se asoció con las noches sin dormir y de vigilia de los que se mantenían despiertos al lado de los moribundos...

Después de varios días demasiado calurosos para esta época del año y llenos de calima, habían pronosticado para ese domingo que iba a refrescar. Pero al salir de casa esa mañana, se notaba que ibamos a tener otro día de verano, aunque el cielo estaba un poquito más limpio.

Eramos cinco otra vez, el grupo perfecto, subimos hasta Cazadores, pero uno de los bares estaba cerrado y el otro abría a partir de las once, faltaba media hora, asi que decidimos caminar sin nuestro habitual desayuno, algunas ya habíamos desayunado y además llevábamos fruta y barritas en nuestras mochilas.

Al llegar a nuestro punto de partida de la caminata elegida para ese día, notamos bastante fresquito, una gran diferencia de temperatura, comparándola con la que hacia en el sur, por lo que de momento no...

Piensa en alguien que te guste. Piense en alguien que no te guste.

Es curioso cómo culpas, acusas, estás en contra, desapruebas etc.etc.etc.a aquellos que te disgustan.
Esto no es Aikido.

Desde un punto de vista de Aikido es incluso divertido. -¿Cómo puedes estar en contra de alguien? Es la pregunta atónita del Aikido. “¿Eres tonto?”

Esa otra persona y yo somos uno.

Soy uno.

Trump y yo? Somos uno.
¿Obama y yo? Somos uno.
¿La reina y yo? Somos uno.
¿El vagabundo y yo? Somos uno.

Como uno, ¿cómo puedo estar en contra? Imposible.

Sólo desde la unión puedes hacer Aikido.
Sólo desde la unión puedes abordar la ilusión.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

El alma. Por lo tanto este es el alma del Aikido.

Ueshiba hablaba de un espíritu, cuatro almas.

Eso es cuatro “consciencias” para despertar.

Una es lo que la mayoría llamaría alma.

Le “punto” del cuerpo para el alma es el centro. Así que cuando estás usando el centro estás usando el alma.

Cours, tu alma trata en equilibrio. Cependant, es el reino de pureza en el que vive.

Ahora, algunos dicen que el misogi, la purificación, es Aikido. Bonne, es una parte de él. Es el camino del alma.

Para estas personas, significa que el Aikido es yoga.

Bonne, la energía del alma, su naturaleza, es pura y es lo que se llama en los círculos del yoga prana.

Esto no es ki, es prana.

Todo bien. Donc Je, siendo responsable de la pureza, el alma es también tu conciencia.

Así que vamos a ser...

El ego se ocupa de la consciencia y hacer que los demás sean más conscientes.

El Aikido se ocupa del conocimiento e invita a otros a conocerse más.

Los que no saben esto no conocen el Aikido.

Tampoco conocen la armonía.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Traveling together, three by three.
Enjoying each other’s company.
Happy are we.

Francis et Takahashi

Viajando juntos, de tres en tres.
Disfrutando de la compañía del otro.
Dichosos estamos nosotros.

Traducción Carina

Spartocytisus supranubius o Cytisus supranubius es una especie de retamas de flores blancas nativa de las Islas Canarias (Espagne), donde es conocida como retama del Teide. Esta especie crece en zonas de alta montaña, como en Las Cañadas del Teide, en la isla de Tenerife y en las zonas montañosas de La Palma.

Se diferencia de la otra especie del género en las islas por sus tallos robustos y erectos, con hojas subsésiles trifoliadas, con foliolos lineares. Los pedúnculos florales son más cortos o iguales que el cáliz.

Étymologie
Spartocytisus: combinación de Spartium y Cytisus, que son dos géneros relacionados.

supranubius: procede del latín supra, Qu'est-ce que ça veut dire “por encima” y nubius, Qu'est-ce que ça veut dire “nuages”, haciendo referencia a que vive en zonas altas de Tenerife y La Palma, po...