Treinta y cuatro. Ese es el número de categorías en las que el pequeño pueblo de Kamikatsu, ubicado a 370 kilómetros al suroeste de Tokio, separa la basura que produce para su posterior reciclaje y eliminación. El objetivo de esta pequeña villa agrícola es convertirse en una ciudad Zero Waste (Cero Residuos ), la primera en todo el mundo, para el año 2020.

Tan mal no le va, porque desde setiembre del 2003, cuando inició este loable empeño, y gracias a una estricta organización y a la desarrollada conciencia cívica y ecológica de sus habitantes, el pueblito arrocero ha logrado reducir y reutilizar sus desperdicios en un 90%.

Conocido por sus aguas termales y sus frondosos bosques, Kamikatsu, una localidad de 2.000 habitantes y 800 familias, recibe anualmente más de 40...

Grasshopper: “Professeur, Dois-je suivre mon esprit ou mon sentiment,,es,Faisons ni,,es,Guidez-les,,es?”
Professeur: “¡A ninguno de los dos! ¡Guíalos!”

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Una palabra muy frecuente durante mi época escolar en Argentina, había muchas fiestas patrias siempre adornadas con las banderas azul y blancas como el cielo. Durante la primaria teníamos que pintar muchas banderas para dichas fiestas, había unas cuántas durante el año, siempre bien recibidas, ya que esos días no había clase. Pero en el colegio el día anterior se celebraba algún acto donde nos teníamos que poner las escarapelas, pequeños lazos redondos que se prendían a nuestro guardapolvo a la altura del pecho y debíamos cantar el himno nacional, aprendido de memoria. Nos enseñaban que Argentina, nuestra patria era el mejor lugar del mundo, estábamos orgullosos de haber nacido y poder vivir alli...

Comment vert est votre vallée,,en,qui remplit tes rêves,,en,Le mien est si verdoyant,,en,et nourri par les cours d'eau,,en,Mon souhait pour le monde,,en,est que chacun trouvera,,en,Une merveilleuse vallée,,en,chérir en nature,,en,qui remplit tes rêves,,es,Le mien est si vert,,es,et alimenté par les cours d'eau,,es,Mon souhait pour le monde,,es,est que tout le monde trouve,,es,Une vallée merveilleuse,,es,chérir de cette façon,,es,Mitraria coccinea est une espèce du genre Mitraria,,es,dans la famille Gesneriaceae,,es,C'est une plante grimpante boisée,,es,originaire de la forêt tropicale du Chili,,es,et des Andes du sud de l'Argentine.Il est cultivé comme plante ornementale dans les zones libres de gel,,es,C'est un semitrepador ou un arbuste de soutien,,es,Il commence sa vie droite et comme il s'étire il s'appuie sur les substrats qu'il trouve pour continuer à grandir en hauteur,,es, that fills your dreams.
Mine is so verdant, and nurtured by streams.

My wish for the world, is that each one will find.
A marvelous valley, to treasure in kind.

Francis et Takahashi

Qué verde es tu valle, que llena tus sueños.
El mío es tan verde, y alimentado por arroyos.

Mi deseo para el mundo, es que cada uno encuentre.
Un valle maravilloso, para atesorar de esta forma.

Traducción Carina

Grasshopper: “Professeur, necesito saber por qué el Aikido es marcial, ya que algunos creyentes espirituales dicen que no lo es e incluso continúan diciendo que es yoga”.
Professeur: “Ja, ja …” dicen muchas cosas Saltamontes, no conocen la historia. ”
Grasshopper: Historia ¿Qué tiene que ver con esto? Pensé que rechazabas las conclusiones de los historiadores cuando se trataba del Aikido.
Professeur: “La historia verdadera es historia espiritual.”
Grasshopper: “??? !!!! ???” 😲
Professeur: “Grasshopper … en su ignorancia hablan de yoga, no saben yoga porque si lo hicieran sabrían que era yoga marcial”.
Grasshopper: “¿Eso es así?”
Professeur: “En fait, el verdadero misogi es marcial porque proviene de esa parte de tu verdadero yo...

Grasshopper: “Professeur, todos hablan de conexión como una llave para el Aikido. ¿Por qué no usas este término?”
Professeur: “Tal vez debería conectarte a un cohete … La mejor palabra que pueden encontrar aunque sea tonta.” En el aikido no se trata de conexión. ”
Grasshopper: “¿Cómo es eso?”
Professeur: “Se trata de la no-resistencia, la no-resistencia es conocida como un principio del Aikido y es de no-adhesión … tu enseñanza budista, ellos no entienden la no-adhesión”.
Grasshopper: “Mmmmmm ….. todavía no lo entiendo”
Professeur: “Puis … ¿quieres estar conectado a ese cohete?”

Paz.G

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

A un grupo de estudiantes de escuela primaria se les pidió que listaran lo que ellos pensaban eran las “7 maravillas del Mundo moderno o actuales”. A pesar de ciertas diferencias, los siguientes fueron los que mas votos recibieron: 1. Las Pirámides de Egipto. 2. El Taj Mahajal. 3. El Gran Cañón de Colorado. 4. El Canal de Panamá. 5. El Edificio Empire State. 6. La Basílica de San Pedro. 7. La Gran Muralla China. Mientras contaba los votos, la maestra notó que había una niña que no había terminado de listar sus sugerencias. Así que le preguntó si estaba teniendo problemas con su lista, a lo que la niña respondió: “Si, un peu. No puedo terminar de decidirme pues hay muchas.” La maestra entonces le dijo: “Bonne, léenos lo que tienes hasta ahora y a lo mejor te podemos ayudar”...

Grasshopper: “Professeur, tantas tomas diferentes en el Aikido, me pregunto a dónde van, ¿cuál será el futuro del Aikido?”
Professeur: “¡Ja, ja, ja, ja, saltamontes! ¡El Aikido no tiene futuro y no tiene pasado!”

Paz.G

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Fields of gold , through which to roam
So accessible from the safety of home

My friend and I are happy together.
Enjoying our world in such a fine weather.

We know we must grow, and become responsible.
But for now we explore, all that is possible.

Francis et Takahashi

Campos de oro, por los que vagar
Tan accesibles desde la seguridad del hogar

Mi amiga y yo somos felices juntos.
Disfrutando de nuestro mundo en un clima tan bueno.

Sabemos que debemos crecer y hacernos responsables.
Pero por ahora exploramos, todo lo que sea posible.

Traducción Carina