Se recomienda observar cuidadosamente los primeros síntomas de paz interior. Los corazones de varias personalidades a lo largo de la historia han sido afectados por esta condición y es posible que mucha gente, algún día, comience a ser afectada en proporciones epidémicas. Esto podría resultar una amenaza grave a lo que hasta ahora ha sido una condición estable de conflicto en el mundo conocido. Algunos de los síntomas de esa paz: Una tendencia a actuar y pensar espontáneamente, en vez de actuar por miedos basados en experiencia pasadas. Una capacidad inconfundible de gozar cada instante. Una pérdida de interés en recriminar a los demás. Una pérdida de interés en recriminarse a sí mismo. Una pérdida de interés en el conflicto. Una pérdida de interés en la preocupación...

En un pequeño patio vivía una platanera que ya tenía dos hijos, pequeñas plataneritas que compartían la raíz con su madre, varios pacays, un mango, una aguacatero, un romero, una planta de lavanda y una familia de chochines. La platanera dió una gran flor morada que luego se transformó en su parte superior en un enorme racimo de plátanos. Los pacay de vez en cuando daban su flor en forma de cepillo blanco, el mango y el aguacatero todavía no habían dado flores, en cambio el romero a veces sacaba pequeñas flores de un lila pálido y la lavanda, pequeñas velitas de un lila un poco más fuerte. Tanto el romero como la lavanda impregnaban el ambiente de un fuerte aroma, sobre todo cuando los regaban. Y el chochin saltaba y cantaba entre los pacays, el mango y el aguacatero.

Un día...

Fields of gold, winken in der Sonne,,en,Jung und Alt,,en,Anteil an Arbeit und Spaß,,en,Die Träume vieler,,en,wir sollten alle respektieren,,en,Die Sünden vieler,,en,Wir können jetzt korrigieren,,en,Prost zur Sonne,,es,Jung und Alt,,es,Sie teilen Arbeit und Spaß,,es,Die Träume vieler,,es,wir müssen sie respektieren,,es,Die Sünden vieler,,es,jetzt können wir sie korrigieren,,es.
Young and old, share in work and fun.

The dreams of many, we should all respect.
The sins of many, we may now correct.

Francis Y Takahashi

Campos de oro, aclaman al sol.
Jóvenes y viejos, comparten trabajo y diversión.

Los sueños de muchos, los debemos respetar.
Los pecados de muchos, ahora los podemos corregir.

Traducción Carina

A pesar de los estudios realizados, nunca se ha podido constatar el efecto del agente antioxidante de la vitamina C sobre la hipertensión. Jedoch, un estudio piloto de la Universidad de Cornell (Nueva York) ha abierto una nueva hipótesis que asocia la vitamina C con la acción angioproliferativa (formación de nuevos capilares) del ajo para reducir la presión arterial. Se trata de un estudio pequeño, pero que abre posibilidades a nuevas vías de investigación.Se trata de un estudio pequeño, discreto, pero sus conclusiones no pueden ser más llamativas. Ajos y cítricos, cuyo peso al kilo queda muy por debajo del más barato de los antihipertensivos, podrían ejercer una hipotensión segura y eficaz...

La práctica japonesa Aikido está siendo utilizada por las empresas para manejar situaciones de conflicto, y lograr un trabajo de cooperación entre los empleados
El «aikido» es un tipo de arte marcial japonés. Esta cultura oriental es utilizada por las empresas para tratar temas como el manejo de la agresión y el conflicto, además de propagar el trabajo en equipo y la comunicación y, de esta manera, lograr una efectiva negociación.
Esta propuesta fue realizada por el director de «Taishi Consulting», consultora de coaching organizacional. Recibe el nombre de «Aiki Training» e incluye ejercicios de aprendizaje corporal.
Su principal objetivo es lograr una armonización de las fuerzas dentro de una organización para conseguir así que los integrantes de la empresa correspondiente ...

Hier sieht man dich an,,en,Siehst du mich auch,,en,Was macht deine Welt?,,en,Bist du auch glücklich?,,en,Für mich scheint die Sonne hell und warm,,en,Meine Familie beschützt mich,,en,von täglichem Schaden,,en,ist das Schicksal freundlich,,en,Und du genießt die kleinen Dinge,,en,du wirst vielleicht finden,,en,Siehst du mich auch?,,es,Was machst du in deiner Welt?,,es,Bist du auch glücklich?,,es,Für mich scheint die Sonne hell und heizt sich auf,,es,Meine Familie schützt mich vor täglichen Schäden,,es,Mein Wunsch für dich,,es,ist, dass das Ziel freundlich ist,,es,Und genieße die kleinen Dinge,,es,was kannst du finden?,,es. Do you see me too?
What’s doing in your world ? Are you happy too?

For me the sun shines brightly and warm.
My family protects me, from daily harm.

My wish for you, is that fate is kind.
And you enjoy the little things, you may find.

Francis Y Takahashi

Aquí te estoy mirando. ¿También me ves?
¿Qué estás haciendo en tu mundo? ¿Eres feliz también?

Para mí el sol brilla intensamente y calienta.
Mi familia me protege de los daños diarios.

Mi deseo para tí, es que el destino sea amable.
Y disfrutes de las pequeñas cosas, que puedas encontrar.

Traducción Carina