“Katsudo” en japonés significa “actividad, acción, así como movimiento”. “Ugoki” también se refiere al movimiento, pero sólo en su apariencia y no en su intención, o función. Es importante marcar la diferencia porque simplemente describir el movimiento, a menudo contrasta con los factores subyacentes que incluyen el diseño, la funcionalidad, el propósito aplicado y la técnica cultivada. El movimiento no incluye necesariamente un plan viable de propósito, por lo que la planificación convincente debe realizarse por separado y de antemano. Siempre hay que ser consciente del propósito verdadero del Aikido, y no sólo trabajar en el desarrollo de su propia competencia marcial. Nuestros movimientos deben reflejar este entendimiento.

En el Aikido vulgar, el término “tai sabaki” se...

Del monte en la ladera
por mi mando plantado tengo un huerto,
que con la primavera,
de bella flor cubierto,
ya muestra en esperanza el fruto cierto
Fray Luis de León

valeriana roja de Carina

El centranto, la valeriana roja, milamores o alfeñique son algunos de sus nombre populares. Esta planta crece en el sur de Europa, Asia menor y norte de África, en terrenos calcáreos y rocosos.

Es una planta con tallo redondeado y liso, con ramas en su base que alcanza los 30-60 cm. de altura. Las hojas de 5 cm. de largo son algo carnosas, opuestas, enteras o poco dentadas y acabadas en punta. Las flores son muy numerosas y tienen la corola de color rosado o rojo con espuela y se agrupan en corimbos densos. El fruto es un pequeño aquenio.

Sus hojas se consumen en ensalada o cocidas como verduras.

We walk together, يدا بيد, the world around us seems so grand
The leaves are brown, the air is crisp, my brother though, still has his lisp

He’s older by a year to two, you can tell by his bigger shoe
Fine by me as he takes the lead, it’s still my choice his word to heed

Our parents love us, equally so, we’ll never hear “but YOU can’t go”
So off we scamper, يدا بيد, we’re Lords of the Sky, Sea and Land

فرانسيس وتاكاهاشي

Caminamos juntos, cogidos de la mano, el mundo que nos rodea parece tan grande
Las hojas de color marrón, el aire es fresco, mi hermano, todavía tiene su ceceo

Él es mayor de un año a dos, puedes verlo por su zapato más grande
Me gusta que tome la iniciativa, es mi elección prestar atención a su palabra

Nuestros padres nos aman, igual, nunca oímos, “pero...

Cada río tiene un nombre. لكن, estos nombres desaparecen cuando desembocan en el océano. Aikido tiene muchos estilos, muchos nombres, pero Aikido es Aikido. Es mi visión y la esperanza de que, como los ríos, fluyen juntos y se unan como uno .
Koretoshi Maruyama

Aiki!
La raíz del poder del amor
un amor que siempre debe crecer más.
موريهاي أيشيبا

Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión.
Thomas Carlyle

La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
Isaac Newton

El hombre construye demasiados muros y no suficientes puentes.
Isaac Newton

Mar chiquita de Carina

O المدرب, el gran maestro Morihei Ueshiba creó un arte marcial maravilloso, él entrenó y estudió varias artes marciales diferentes...

No es necesario que sea hombre,
basta que sea humano,
basta que tenga sentimientos,
basta que tenga corazón.

Se necesita que sepa hablar y callar,
sobre todo que sepa escuchar.

del sol de Carina

Tiene que gustar de la poesía,
de la madrugada, de los pájaros, del Sol,
de la Luna, del canto, de los vientos
y de las canciones de la brisa.

Debe tener amor, un gran amor por alguien,
o sentir entonces, la falta de no tener ese amor.
Debe amar al prójimo y respetar el dolor que
los peregrinos llevan consigo.
Debe guardar el secreto sin sacrificio.
Debe hablar siempre de frente y
no traicionar con mentiras o deslealtades.

No debe tener miedo de enfrentar nuestra mirada.
No es necesario que sea de primera mano,
ni es imprescindible que sea de segunda mano.
Puede haber sido engañado,
pues todo...

قصة قصيرة حول كي.
ذات مرة كان هناك وئام. ثم جاء العديد من المشاكل. خلال هذا الوقت صفر أتساءل ما هو سبب كل هذا النقص في الانسجام.

حتى يوم واحد رأيت صفر عدد البكاء وطلب واحد ما هي المشكلة. أدلى عدد واحد وقال انه محبط ويشعر الصغيرة والتي دائما له عدد اثنين على الأرض، وأظهر له بأنه سيكون دائما أكبر من واحد وهذا كان شكل الكون.

صفر على مزيد من التفتيش وجدت أن جميع الأرقام الأخرى لديها نفس المشكلة, شعرت دائما أقل من عدد “أعلى”. ممممم, صفر ولكن لم يكن مشكلة. Cero se sentía bien por todo...

نحن نولد, مع عدم وجود المعرفة, ولكن مع قدرات فطرية للتعلم من الخبرات التي نواجهها خلال فترة حياتنا. هذه المهارات ليست هي نفسها بالنسبة لكل فرد, ومدينون بالكثير لعلم الوراثة, العوامل الاجتماعية, الحقائق السياسية, وتوافر الغذاء الكافي, التحفيز الفكري والروحي, والحرية لتطوير كامل القدرات.

لا توجد ضمانات في أي من أعلاه، ونحن فقط ان أعبر عن امتناننا المتواضع للهدايا تصلنا فعلا, من الأسر, الهياكل الاجتماعية التي تدعم وتغذي لنا, y el acceso extremadamente raro y no garantizado a los dotados mentores y maestros que tenemos la suerte de encontrar a lo largo de nuestro cami...

Argyranthemum haouarytheum

El pampillo o bainena es un arbusto de hasta 1 metro de altura endémico de la Palma de bellas flores blancas. Es tal vez la especie de Argyranthemum de mayor valencia ecológica apareciendo desde zonas costeras a 100 m.s.n.m. hasta zonas de alta montaña, siendo una especie bastante variable.

familia del pampillo en Gran Canaria de Carina

A.haouarytheum es un endemismo de la isla de La Palma. Pertenece al grupo de especies cuyas cipselas exteriores son aladas y que poseen un vilano coroniforme, caracterizándose por sus hojas bipinnatisectas, que poseen 6-14 lóbulos primarios, lanceolados. Sus inflorescencias son corimbosas. Se conoce según Bramwell como “pampillo o bainena”.

haouarytheum: especie dedicada a los “Haouarythes”, antiguos habitantes de La Palma.

The wonders of life, the joy of renewal,
all wrapped up in this marvelous jewel.

My gift from above, is beyond understanding,
the reality complete, no need for pretending

My daughter I grant you, is simply a baby,
yet soon to grow wise, perhaps as a lady

It’s all I can do to gratefully accept,
this miracle of life, that began with concept

How beautiful she is, and yet so mysterious,
it’s simply enough to avoid being delirious

For it’s simply God’s ways of showing He cares,
I am ready to face whatever life bears.

So here’s to our future, I know that it’s bright,
as sure as the day, morphs into night

Auf wiedersehen to you, and don’t you just know it,
it seems that I became an overnight poet.

فرانسيس وتاكاهاشي

Las maravillas de la vida, la alegría de renovación,
todo envuelto en esta jo...