Técnicas, técnicas, técnicas ….. generalmente hay un gran énfasis en las técnicas, ya que cada uno trata de mejorar sus técnicas.

Por otro lado están los que “descubren” el llamado ‘Aikido sin técnicas’.

Esto me hace preguntarme por qué en ambos casos.

La verdad del asunto es, por lo que a mi me concierne, que la mayoría de ellos ni siquiera entienden la propia palabra técnica.

La técnica es el resultado del principio aplicado. ¿Cuántos saben que principio es, en effet, el que conduce a la técnica llamada kotegaeshi? ¿Cuántos saben que principio es, en effet, el que conduce al iriminage? Cependant, las personas tratan ciegamente de mejorar su técnica. De este modo todos consiguen estar ligados en el inconsciente físico al principio espiritual subyacente.

Ahora, par ...

Cuando se te haya ofendido de cualquier manera, recuerda que el que ofende siempre sufre más que la persona ofendida.

No sientas envidia por la capacidad de auxiliar que otro tenga. Debe más bien alegrarte que tal poder exista, para ayuda de aquellos a quienes el tuyo no alcanza.

Así como no hay dolor que no envuelva la promesa de un goce futuro, tampoco hay flaqueza que no deba transformarse algún día en una noble cualidad.

Cuando ayudes a otro, no olvides que la energía que él pone al servicio de un defecto puede convertirse, gracias a tu ayuda, en energía que habrá de utilizar para manifestar una virtud. No podrás cambiar la energía en sí misma; pero trata de cambiar su forma y dirección.

El mejor modo de persuadir a una persona para que siga un buen consejo, consiste en p...

The sun is high, the grasses tall.
Opportunities are nigh, we can have it all.
An open mind, along with a cheerful heart.
Are all we need, to make the waters part.
Dear God please grant today, a chance to do my best.
If given a half a chance, I’ll certainly do my best.
Oh beautiful world, I’ve come to make my way.
Prepared and ready, to make today my day.

Francis et Takahashi

El sol está arriba, los pastos altos.
Las oportunidades están cerca, podemos tenerlo todo.
Una mente abierta, junto con un corazón alegre.
Es todo lo que necesitamos, para que las aguas se partan.
Querido Dios, por favor concedeme hoy, la oportunidad de hacer lo mejor.
Si me dan media oportunidad, sin duda haré lo mejor.
Oh bello mundo, he venido a hacer mi camino.
Preparado y listo, para hacer hoy mi día.

Traduc...

Meloe es un género de coleópteros polífagos de la familia Meloidae conocidos vulgarmente como carralejas. Cuenta actualmente con 16 especies en la fauna ibérica.

Meloe tuccius o aceitera

El género es fácilmente reconocible ya que los élitros están muy reducidos y dejan al descubierto gran parte de su voluminoso abdomen. Carece de alas. Las carralejas son, junto con las similares aceiteras (Berberomeloe) uno de los componentes más representativos de la primavera en la España mediterránea...

Una mañana iba yo por la pedregosa carretera,
cuando espada en mano, llegó el Rey en su carroza.
“¡Me vendo!”, grité. el Rey me cogió de la mano y me dijo:
“Soy poderoso, puedo comprarte.” Pero de nada le valió su poderío
y se volvió sin mí en su carroza.

Las casas estaban cerradas en el sol del mediodía
y yo vagaba por el callejón retorcido
cuando un viejo cargado con un saco de oro me salió al encuentro.
Dudó un momento, y me dijo: “Soy rico, puedo comprarte.”
Una a una ponderó sus monedas. Pero yo le volví la espalda y me fui.

Anochecía y el seto del jardín estaba todo en flor.
Una muchacha gentil apareció delante de mí, y me dijo:
“Te compro con mi sonrisa.” Pero su sonrisa palideció
y se borró en sus lágrimas. Y se volvió sola otra vez a la sombra.

El sol reluc...

Le but ultime de l'art du karaté ne réside pas dans la victoire ou dans la défaite, mais
à perfectionner le caractère de ses participants.
Gichin Funakoshi

Huit phrases importantes du karaté:
L'esprit est le même avec le ciel et la terre.
Le rythme circulatoire du corps est similaire au soleil et de la lune.
La loi comprend dureté et la douceur.
Statuant conformément à temps et du changement.
Techniques auront lieu lorsqu'une dépression se trouve.
Le Ma veut avancer et reculer et la séparation et réunion.
Les yeux ne manquez pas le moindre changement.
Les oreilles entendent bien dans toutes les directions.

Ainsi, Je dis; Connaître l'ennemi et connais-toi; dans cent batailles vous ne serez jamais en danger.

Lorsque vous ne savez pas l'ennemi mais vous savez vous-même, vos chances de gagner ou de perdre de façon ...

En la Clínica de un famoso cirujano cardiólogo, entra la secretaria al consultorio de éste y le anuncia que un viejecito, muy pobre, deseaba consultarle, recomendado por un medico del hospital público.

El médico le dice que hablará con él una vez que haya atendido a todos los clientes con cita médica.

Después de dos horas de espera, el médico recibe al anciano y éste le explica la razón de su visita:
– ‘El médico del hospital público me ha enviado a usted porque únicamente un medico de su prestigio podría solucionar mi problema cardíaco y, en su clínica poseen equipos suficientes como para llevar a cabo esta operación’.

El médico ve los estudios y coincide con el colega del hospital. Le pregunta al viejito con qué Compañía de Seguros se haría operar...

El Yin y el Yang del Aiki

Todas las cosas tienen dos aspectos, el yin y el yang. Debemos reconocer que la práctica representa una expresión del yin enfatizando el uke ( la persona que toma ukemi ). Donc, la práctica es yin y la realidad ( la lucha real y los encuentros ) es yang. En una situación real, necesitamos práctica y algo más. Uno es libre de permitir un cierto grado de intelectualización en la práctica yin, ya que no se trata de lucha real. Cependant, si no somos capaces de destacar nuevamente el elemento yang ( valor realista y utilitario ) del entrenamiento y seguimos pensando en él como práctica yin, surgirán malentendidos ( ilusión ). En particulier, es peligroso infundir descuidadamente el idealismo y la filosofía a los estudiantes...

A gift from a child, innocent of heart.

A present from an angel, a new day to start.

How lucky we be, to receive this flower.

How grateful we are, in this magic hour.

This day is ordained, from the heavens above.

We just now received, proof of God’s love.

Francis et Takahashi

Un regalo de un niño, inocente de corazón.

Un regalo de un ángel, un nuevo día va empezar.

Qué suerte tenemos de estar, para recibir esta flor.

Cuán agradecidos estamos, en esta hora mágica.

Este día fue ordenado, desde los cielos arriba.

Justo ahora recibimos, prueba del amor de Dios.

Traducción Carina