Los Wurundjeri viven una vida austera y sin ningún tipo de lujo, sin tener la presión que tenemos todos por el trabajo o el dinero. Su actitud de rendición total a la vida, su práctica de vivir sin prejuicios, sin etiquetar o sin criticar a nadie los convierte en vivos ejemplos de lo que cada uno de nosotros debería ser. Ellos no se consideran separados de los demás sino que consideran que todos formamos parte del universo y que todos estamos conectados. “Todos somos interdependientes, pero de cada uno de nosotros depende de la salud del conjunto”, nos dicen.

Son nómadas debido a que desean fluir con la vida sin atarse a nada...

A gentle touch,
from caring hands.
The warmest greetings,
in all the lands.

フランシスと高橋

Un toque suave,
de manos cuidadosas.
Los saludos más cálidos,
en todas las tierras.

翻訳カリーナ

El aguilucho cenizo (Circus pygargus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en el norte de la Región Paleártica e inverna en África y la India.

Mide entre 40 と 45 centímetros de longitud, y entre 97 と 115 de envergadura. La hembra es notablemente más pesada que el macho (270-470 gramos la hembra frente a los 235-310 gramos del macho),3 aunque su tamaño no presenta grandes diferencias.

El macho tiene partes superiores (nuca, espalda y dorso de las alas) de color gris. Las partes inferiores blancas, con pecho y garganta blancas.

Las plumas primarias son negras, y las secundarias muestran una banda negra en la parte superior del ala, y dos bandas negras en la parte inferior.

La cola es de color gris claro, con unas barras algo más oscuras, no muy marc...

Para ver el mundo en un grano de arena,
Y el cielo en una flor silvestre,
Encierra el infinito en la palma de tu mano
Y la eternidad en una hora.

Auguries of innocence, William Blake (1757-1827)
ソース El espejo gótico

A menudo se dice que la mente conduce el Ki. Los clásicos son citados con dichos de textos chinos sobre que adonde vaya la mente el qi la seguirá.

Entonces nos dicen también que el corazón conduce el Ki. Y que el aliento lleva el Ki. Todo tipo de ésto conduce aquello. Mayormente todo basura.

Volvamos a la mente. La Mente conduce el Ki. ¿En serio? No es cierto y en realidad nunca puede ser verdad. El ciego guía a otro ciego.

La mente conduce a la mente y eso es todo. Esto puede hacer que muevas tu cuerpo y así pensar que la mente conduce el cuerpo. Esto puede hacer que pongas tu energía donde va la mente …. una acción espiritual …… y así pensar que la mente conduce el Ki.

Sólo lleva Ki el Ki …. nada más. Espíritu.

Así que voy a hacer un nuevo dicho …...

Tuvimos una clase muy relajada en la que nuestro maestro Manuel nos explicó su concepto del aikido, intentaré compartir lo que entendí. Nos lo explicó sobre todo para nuestros compañeros de Italia Sergio y Paola que han estado entrenado todo el invierno aquí y vuelven a su país dentro de un par de clases.

Saludamos con nuestro compañero Ramón con el que también calentamos nuestras articulaciones y espalda mientras el maestro pasaba lista.

La clase se centró en el ataque ushiro ryote dori.
En el primer ejercicio, no técnica, ya que seguíamos calentado, uke hacia contacto con tori a la mano que luego iba a coger en primer lugar, mientras tori salía y dejaba su otra mano detrás para uke para completar el agarre...

Los pensamientos son plantas híbridas ornamentales, cultivadas por sus vistosas flores, obtenidas de la especie silvestre Viola tricolor; aunque a veces se la llama Viola tricolor hortensis, en rigor el nombre científico correcto para los híbridos es Viola x wittrockiana. Pertenecen al género de las violetas, dentro de la familia de las violáceas.

Durante el siglo XIX, jardineros aficionados de toda Europa del norte cruzaron una y otra vez el pensamiento silvestre (V. tricolor) con otra especie nativa de violetas (V. lutea) と, en ocasiones, con una del Oriente Próximo (V. altaica), para producir un patrón de flores más atractivas. Como resultado de estos cruces intensivos durante las décadas de 1820-30, las nuevas variedades se hicieron muy populares...

Think I’ll check out
the sky above,
if only with this balloon.
There are distances to cross,
and mountains of course,
and I hope to visit them soon.

The trips I’ll take,
make no mistake,
will mainly be in my mind.
But nonetheless,
I must confess,
they will all be just as real.
My memories thus,
will be a plus,
cause I can dream
and I can feel.

フランシスと高橋

Creo que voy comprobar
el cielo arriba,
Si solamente con este globo.
Hay distancias a recorrer,
y montañas, もちろん,
y espero visitarlos pronto.

Los viajes que haré,
no nos engañemos,
serán principalmente en mi mente.
しかし, no obstante,
Debo confesar,
todos serán igual de real.
Mis recuerdos por lo tanto,
será un plus,
porque puedo soñar
y puedo sentir.

翻訳カリーナ

Maai, traducido simplemente en “intervalo”, es un término japonés que se refiere en las artes marciales al espacio entre dos oponentes en combate; formalmente, la “distancia de compromiso”.
ソース Wikipedia en inglés

Erizo

Esa noche de luna llena, salió del que hasta ahora había sido su hogar, entre las raices, hojas secas y tierra debajo de aquel eucalipto alto, que durante el verano daba un agradable frescor con su sombra. Estaba entusiasmado, por fin era mayor y estaba listo y ávido de descubrir las aventuras tantas veces imaginadas que lo estaban esperando. Se alejó pausadamente del nido de aquel árbol que hasta ese momento había compartido con su familia desde su nacimiento. La luna le daba un brillo mágico al campo repleto de olores nuevos.

De repente un ruido a unos pocos ...