A menudo se dice que la mente conduce el Ki. Los clásicos son citados con dichos de textos chinos sobre que adonde vaya la mente el qi la seguirá.

Entonces nos dicen también que el corazón conduce el Ki. Y que el aliento lleva el Ki. Todo tipo de ésto conduce aquello. Mayormente todo basura.

Volvamos a la mente. La Mente conduce el Ki. ¿En serio? No es cierto y en realidad nunca puede ser verdad. El ciego guía a otro ciego.

La mente conduce a la mente y eso es todo. Esto puede hacer que muevas tu cuerpo y así pensar que la mente conduce el cuerpo. Esto puede hacer que pongas tu energía donde va la mente …. una acción espiritual …… y así pensar que la mente conduce el Ki.

Sólo lleva Ki el Ki …. nada más. Espíritu.

Así que voy a hacer un nuevo dicho …...

Tuvimos una clase muy relajada en la que nuestro maestro Manuel nos explicó su concepto del aikido, intentaré compartir lo que entendí. Nos lo explicó sobre todo para nuestros compañeros de Italia Sergio y Paola que han estado entrenado todo el invierno aquí y vuelven a su país dentro de un par de clases.

Saludamos con nuestro compañero Ramón con el que también calentamos nuestras articulaciones y espalda mientras el maestro pasaba lista.

La clase se centró en el ataque ushiro ryote dori.
En el primer ejercicio, no técnica, ya que seguíamos calentado, uke hacia contacto con tori a la mano que luego iba a coger en primer lugar, mientras tori salía y dejaba su otra mano detrás para uke para completar el agarre...

Los pensamientos son plantas híbridas ornamentales, cultivadas por sus vistosas flores, obtenidas de la especie silvestre Viola tricolor; aunque a veces se la llama Viola tricolor hortensis, en rigor el nombre científico correcto para los híbridos es Viola x wittrockiana. Pertenecen al género de las violetas, dentro de la familia de las violáceas.

Durante el siglo XIX, jardineros aficionados de toda Europa del norte cruzaron una y otra vez el pensamiento silvestre (V. tricolor) con otra especie nativa de violetas (V. lutea) と, en ocasiones, con una del Oriente Próximo (V. altaica), para producir un patrón de flores más atractivas. Como resultado de estos cruces intensivos durante las décadas de 1820-30, las nuevas variedades se hicieron muy populares...

Think I’ll check out
the sky above,
if only with this balloon.
There are distances to cross,
and mountains of course,
and I hope to visit them soon.

The trips I’ll take,
make no mistake,
will mainly be in my mind.
But nonetheless,
I must confess,
they will all be just as real.
My memories thus,
will be a plus,
cause I can dream
and I can feel.

フランシスと高橋

Creo que voy comprobar
el cielo arriba,
Si solamente con este globo.
Hay distancias a recorrer,
y montañas, もちろん,
y espero visitarlos pronto.

Los viajes que haré,
no nos engañemos,
serán principalmente en mi mente.
しかし, no obstante,
Debo confesar,
todos serán igual de real.
Mis recuerdos por lo tanto,
será un plus,
porque puedo soñar
y puedo sentir.

翻訳カリーナ

Maai, traducido simplemente en “intervalo”, es un término japonés que se refiere en las artes marciales al espacio entre dos oponentes en combate; formalmente, la “distancia de compromiso”.
ソース Wikipedia en inglés

Erizo

Esa noche de luna llena, salió del que hasta ahora había sido su hogar, entre las raices, hojas secas y tierra debajo de aquel eucalipto alto, que durante el verano daba un agradable frescor con su sombra. Estaba entusiasmado, por fin era mayor y estaba listo y ávido de descubrir las aventuras tantas veces imaginadas que lo estaban esperando. Se alejó pausadamente del nido de aquel árbol que hasta ese momento había compartido con su familia desde su nacimiento. La luna le daba un brillo mágico al campo repleto de olores nuevos.

De repente un ruido a unos pocos ...

Aloe vera también conocido como sábila, sávila, aloe de Barbados o aloe de Curazao, entre otros, es una planta suculenta de la subfamilia Asphodeloideae dentro de la familia Xanthorrhoeaceae.

Aloe: nombre genérico de origen muy incierto. Podría ser derivado del griego άλς, άλός (als, alós), “sal” – dando άλόη, ης, ή (aloé, oés) que designaba tanto la planta como su jugo – debido a su sabor, que recuerda al agua del mar. De allí pasó al latín ălŏē, ēs con la misma acepción, y que, en sentido figurado, significaba también “amargo”. Se ha propuesto también un origen árabe, alloeh, que significa “la sustancia amarga brillante”; pero es más probablemente de origen complejo a través del hebreo: ahal (אהל), frecuentemente citado en textos bíblicos.
vera: ep...

Mis compañeros de Aikido de mi comienzo recuerdan un viaje a Tenerife a un curso de Bill Collins Sensei, que casualmente llegó a esa isla acompañanado a su esposa que cantaba en el Auditorio de Tenerife.
He escrito antes sobre él en Ego

Felicitaciones de primavera a todos nuestros lectores! Hoy es setsubun, el último día de invierno antes de Risshun o inicio oficial de la primavera mañana. En el calendario lunar, la gran luna llena mañana por la noche será la última del menguante año del caballo de madera (Kinoe-Uma), antes del comienzo del nuevo año de la Oveja de madera (Kinoto-Hitsuji) el 19 de febrero. El cierre del año del caballo es yang, pero el año que viene, de la Oveja será Yin.

El sábado pasado estuve fuera en un largo paseo en bicicleta a través del campo satoyama al norte de Chiba. El viento soplaba fuerte, pero el cielo estaba despejado y el aire seco y quebradizo. Yo estaba pedaleando por un camino agrícola de grava que atraviesa un valle estrecho...

Leí algo muy interesante en el libro El Zahir de mi autor favorito Paulo Coelho, que pensé que sería genial compartir ……

“Fui a una estación de tren hoy y aprendí que la distancia entre las vías del ferrocarril es siempre de 143.5 centímetros, または 4 pies 8 ½ pulgadas. ¿Por qué esta medida absurda? Le dije a mi novia que lo investigue y esto es lo que descubrió. Cuando construyeron los primeros vagones del tren, utilizaron las mismas herramientas que tenían para la construcción de carruajes tirados por caballos. ¿Y por qué esa distancia entre las ruedas de los carros? Debido a que era el ancho de los viejos caminos por donde los carros tenían que andar. ¿Y quién decidió que los caminos deben tener ese ancho? グッド, de repente, nos sumergimos de nuevo en el pasado distante...