La semaine dernière à Shodo se demanda qui avait écrit le Shihan au Dojo Kun, grâce à Ricardo Amorim qui a demandé son maître Sensei Hiroko voici l'explication:
Ricardo m'a écrit ce qui suit:
Ce texte est très agréable, Hiroko Sensei m'a montré la beauté de la signification du dojo kun.
La première ligne montre le Mon Kanji ( ce qui signifie le corps qui peut être prononcée Shin), Mi O Shinobi: dévoué corps et âme.
Dans la deuxième ligne le kanji Kokoro (Shin aussi) Kokoro El Shinobi: consacrer coeur.
Dans la troisième ligne du Makoto Kanji (également prononcé Sei), Makoto O Shinobi: engager sincèrement, vouloir changer sans devenir.
Shinobi est la Shinobu de conjugaison, Kanji qui est une lame de coupe un cœur dont le sens est de soutenir, endurer en silence, sans amour chaque spectacle, avec abandon total du corps et de l'âme.
Hiroko Sensei je vous remercie beaucoup et je vous remercie beaucoup de vous, Ricardo.
Commentaires récents