Poco es todo

A estas alturas de mi existencia, he vivido ya las suficientes horas buenas y horas malas como para empezar a colocar las cosas en su sitio. Será, quizá, porque algún bendito ángel de la sabiduría ha pasado por aquí cerca y ha dejado llegar una bocanada de su aliento hasta mí. El caso es que tengo la sensación –al menos la sensación– de que empiezo a entender un poco de qué va esto llamado vida.

ATT0000111

Casi nada de lo que creemos que es importante me lo parece. Ni el éxito, ni el poder, ni el dinero, más allá de lo imprescindible para vivir con dignidad. Paso de las coronas de laureles y de los halagos sucios. Igual que paso del fango de la envidia, клеветы и иностранного суда,,es,Я отделяю жалующихся и угрюмых,,es,эгоистичные и амбициозные, которые стремятся отдохнуть в гробницах, полных почестей и банковских счетов,,es,над которым никто не прольет ни единой слезы, в которой крошечная частица истинного горя подходит,,es,Я отвергаю цинизм общества, который только думает о своем собственном благополучии и игнорирует дискомфорт других,,es,на основе которого он строит свои отходы,,es,Те, кто приветствует вас, когда вы королева, и оставляете вас, когда вы получаете пустулы,,es,Для тех, кто считает, что важно иметь и демонстрировать вместо чувства,,es,думать и быть,,es,в этот момент моей жизни,,es,Я не хочу почти ничего,,es,Только нежность моей любви и славная компания моих друзей,,es. Aparto a los quejumbrosos y malhumorados, a los egoístas y ambiciosos que aspiran a reposar en tumbas llenas de honores y cuentas bancarias, sobre las que nadie derramará una sola lágrima en la que quepa una partícula minúscula de pena verdadera.

Rechazo el cinismo de una sociedad que solo piensa en su propio bienestar y se desentiende del malestar de los otros, a base del cual construye su derroche. A los que te aplauden cuando eres reina y te abandonan cuando te salen pústulas. A los que creen que sólo es importante tener y exhibir en lugar de sentir, pensar y ser.

Y ahora, ahora, en este momento de mi vida, no quiero casi nada. Tan solo la ternura de mi amor y la gloriosa compañía de mis amigos. Несколько смеется и несколько слов любви перед сном,,es,Сладкая память о моих мертвых,,es,Несколько деревьев на другой стороне кристаллов и кусок неба, где свет и ночь,,es,Лучший стих в мире и самые красивые из музыки,,es,Я мог бы есть отварной картофель и спать на полу, пока моя совесть спокойна,,es,Я тоже хочу,,es,поддерживать свободу и критический дух, за которые я с радостью оплачиваю всю цену, которую нужно заплатить,,es,Я хочу, чтобы все безмятежность справлялась с болью и радостью наслаждаться добром,,es,Момент красоты на ежедневной основе,,es,Отчаянно пропустить тех, кто должен уйти, потому что мне посчастливилось иметь их рядом со мной,,es. El recuerdo dulce de mis muertos. Un par de árboles al otro lado de los cristales y un pedazo de cielo al que se asomen la luz y la noche. El mejor verso del mundo y la más hermosa de las músicas. Por lo demás, podría comer patatas cocidas y dormir en el suelo mientras mi conciencia esté tranquila.

También quiero, eso sí, mantener la libertad y el espíritu crítico por los que pago con gusto todo el precio que haya que pagar. Quiero toda la serenidad para sobrellevar el dolor y toda la alegría para disfrutar de lo bueno. Un instante de belleza a diario. Echar desesperadamente de menos a los que tengan que irse porque tuve la suerte de haberlos tenido a mi lado. Никогда не возвращайся из ничего,,es,Продолжайте плакать, когда что-то заслуживает,,es,но не жалуйтесь на какие-либо глупости,,es,Никогда не конвертировать,,es,горьким человеком,,es,И в тот день, когда я касаюсь себя,,es,горстка людей думает, что мне стоило немного побывать здесь,,es,Я просто хочу, чтобы,,es,Почти ничего или всего,,es,Анджелес Кейси,,es. Seguir llorando cada vez que algo lo merezca, pero no quejarme de ninguna tontería. No convertirme nunca, nunca, en una persona amargada, pase lo que pase. Y que el día en que me toque esfumarme, un puñadito de personas piensen que valió la pena que yo anduviera un rato por aquí. Solo quiero eso. Casi nada o todo.

Ángeles Caso

Share