Vous vous demandez ce que la journée sera comme,
juste peut vous empêcher de découvrir.

Sortez et carpe diem.

Francis et Takahashi

Preguntarse lo que el día traerá,
tout simplement éviter, Tant à découvrir.

Sel et carpe diem.

Traducción Carina

El pacay, pacae o guaba, Inga feuilleei, es un árbol mimosáceo de la familia de las leguminosas que se encuentra en América del Sur y en América Central. También es conocido como guamo.

Inga feuilleei recuerda por su forma a una mimosa y es cultivada por sus grandes vainas de color verde oscuro, en cuyo interior se encuentra el fruto comestible, como un algodón de color blanco embebido en néctar, que recubre una semilla o “pepa” negra.

El pacay abunda en el departamento de Lambayeque (Perú), en los campos frutales de Jayanca y El Puente, donde se lo conoce también con el nombre de “guaba,” calificativo también usado en Centroamérica. También abunda en los valles de Cochabamba y en el oriente boliviano.

Fuente Wikipedia

Jeneba Kanneh-Mason toca Chopin Fantasie Impromptu

Photo shopped image of boys at play,
Still makes you happy for the day.
Francis et Takahashi

Imagen de photoshop de los chicos en el juego,
Aún así te hace feliz durante el día.
Traducción Carina

Primera mujer de la historia en llegar al 8º Dan de la Federación Mundial.
Fue siete veces campeona de Europa y tres veces subcampeona del mundo.
También da clases a los más pequeños y ha formado a más de 4.000 enfants.

Il était 12 años en el equipo nacional de kárate, ganó campeonatos de Europa y ha formado a más de 4.000 enfants. Ahora acaba de alcanzar el octavo Dan y se ha convertido en la primera mujer de la historia de la Federación Mundial en alcanzar ese nivel.

¿Qué es eso de los Dan?
Son niveles o grados que vas alcanzando una vez eres cinturón negro. La gente piensa que el objetivo final del kárate es ser cinturón negro, pero eso es solo el principio, es cuando empiezas a saber un poquito. En el kárate puedes seguir progresando siempre, hasta el día de tu muerte.

PIDO PERDÓN por la poca unidad que mostramos los musulmanes en el mundo.

PIDO PERDÓN porque somos casi 1/3 del planeta y no estamos en las calles gritando, denunciando o reclamando que una mayoría absoluta de los musulmanes, somos personas de paz.

PIDO PERDÓN a Occidente por la parte que me corresponde.

PIDO PERDÓN porque nos desentendemos una gran mayoría de esto como si fuera un peso que no queremos cargar. No hemos matado, pero nuestro silencio arde en la conciencia del que no es musulmán.

PIDO PERDÓN porque aún no está claro que el Islam es paz y me siento responsable de no hacer más aún.

PIDO PERDÓN, porque me siento avergonzado de discutir si pedir perdón o no, cuando ya deberíamos estar colapsando las calles gritando “No en mi nombre!” “Soy musulmán, no soy Terrorista&#...

Yo prefiero la tranquilidad del silencio,
Cuando los espíritus se reúnen y se encuentran en misogi de la no violencia.

Yo prefiero el vacío lleno de fe,
Y la bondad o de lo contrario no puede haber ninguna base.

Yo prefiero la fuente … espíritu..pura bondad,
dorada, despierta, liberada de la ceguera.

Yo prefiero un corazón vacío,
Con un camino dorado que es donde empezar.

Yo prefiero no resistencia serena,
No perturbación activa … sin distancia.

Prefiero Senshin … la mente es amor,
Humildad tranquila en guante sabio divino.

Prefiero el hara de la armonía y la paz,
Gustando … aiki … el equilibrio … liberación.

Prefiero el centro … aceptando y hueco,
Ellos vienen…yo encuentro..yo acepto … ellos siguen.

Yo prefiero reír ante la idea de cualquier enemigo,
No hay ninguno en ninguna p...

A continuación la traducción del comentario de Takahashi Shihan a mi artículo Le jardin de fleurs blanches:

Una historia maravillosamente narrada Carina, de la iluminación de un anciano. Muestra que había una fuerza mayor que él trabajando en lo que él siempre suponía su jardín privado de controlar, él fue lo suficientemente sabio para reconocer a una conciencia superior.

Un recordatorio oportuno de que cuando atendemos los jardines de nuestras vidas, debemos ser flexibles y tolerantes con las intrusiones y sorpresas, que al parecer alteran la armonía deseada, pero dan lugar a creatividad y revelaciones. Gracias por compartirla.

Fuente Aikido Academy USA

Una nueva rana que muta su piel en pocos minutos ha sido hallada en los páramos andinos. Los investigadores del Centro de Investigación de la Biodiversidad y el Cambio Climático (BioCamb) de la Universidad Indoamérica en Quito (Ecuador) han trabajado en la identificación de este nuevo anfibio desde 2009. La pareja de biólogos estadounidenses Katherine y Tim Kraynak fue la que halló a la extraña rana entre el musgo de la reserva Gralarias (provincia de Pichincha). La capturaron para fotografiar los tubérculos o protuberancias inusualmente grandes que tenía en su piel, pero cuando sacaron la cámara, la rana había mutado: su piel estaba completamente lisa.

Los biólogos del BioCamb, entre los que se encuentra el español Jaime Culebras, trabajaron de la mano de los estadounidenses ...

Comme je suis assis dans le ciel
y te veo todos los días,
Trato de hacerte saber con signos
que nunca me fui.
Te oigo cuando te estás riendo,
y te veo cuando duermes.
Incluso pongo mis brazos alrededor de ti
para calmarte cuando lloras.
Veo que deseas que no hubieran pasado los días,
pidiendo tenerme en casa.
Así que trato de enviarte señales
para que sepas que no estás solo.
No te sientas culpable que tienes
la vida que me fue negada.
El cielo es realmente hermoso,
Sólo espera y verás.
Así que vive tu vida, rie de nuevo,
disfruta, se libre.
Entonces con cada respiración que tomes
sabré que tomas una para mí.
Te quiero desde el Cielo.