The soul of the future peers
out from the eyes of a child.
Who knows what thoughts,
what dreams,
and what visions
dance in that fertile imagination.
Guess we need to patiently
wait to find out.

フランシスと高橋

El alma de los futuros compañeros
desde los ojos de un niño.
¿Quién sabe qué pensamientos,
que sueños,
y qué visiones
bailan en esa fértil imaginación.
Supongo que debemos esperar con
paciencia para averiguarlo.

翻訳カリーナ

Anchusa arvensis es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las boragináceas.

Anchusa arvensis planta anual de pelo áspero y tallos ascendentes de hasta 60 cm. Hojas lineales a ampliamente lanceoladas, de margen ondulado, dentado; hojas superiores abrazadoras. Flores azules, raramente blancas, 4-6 mm de diámetro, con amplios lóbulos desiguales, romos, en una inflorescencia ahorquillada. Tubo corolino curvado; cáliz con lóbulos lineal lanceolados. Núculas con protuberancias espaciadas. Florece en primavera y verano.

Habita en prados de montaña, lugares arenosos y campos de labranza.

ソース ウィキペディア

Esta es en realidad la primera de las cuatro direcciones, en más de un sentido.

Decisión …… el origen, la fuente del Aikido.

Decisión es la espada.

La totalidad del Aikido existe en la espada.

Esta es la fuente del Ki, y a diferencia del Bu que se ocupa de la unidad, ésta se refiere a la armonía ….. y a la paz.

Divina.

La espada está antes de todo. Está antes de lo que está delante del espacio y tiempo.

La hoja es la bondad divina.

Antes del principio estaba la decisión.

Paz.g.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Sugawara no Michizane nació en 845, hijo de un funcionario de la Corte Imperial de Japón. Desde muy temprana edad se destacó en la poesía y la erudición, y más tarde en su vida subió rápidamente en la escala burocrática. A finales del siglo se había convertido en uno de los asesores más poderosos de la corte del emperador Uda. Como la mayoría de los aspirantes a nobles de la época, Michizane solidificó su influencia mediante la colocación de sus hijas como consortes imperiales.

Por desgracia, en su ascenso al poder Michizane hizo muchos enemigos duros. 特に, porque Michizane siempre defendió un sistema donde el emperador llevaba a cabo el control de facto sobre las finanzas y la toma de decisiones políticas...

Intención ….. esta es la lanza del Aikido. Pero necesitas disciplina suprema para utilizar esta lanza porque es espiritualmente marcial. Para utilizar la lanza debes conocer el principio divino de la misma y por lo tanto, si no estás siguiendo este principio, entonces no es Aikido.

El principio de la lanza es Invitar.

Ella llega e invita. Cuando una persona se queja de algo, la pregunta es “¿Lo invitamos?” Si la respuesta es cualquier cosa menos sí, entonces la persona no estaba haciendo Aikido.

El deseo …… el abanico. El principio del abanico es bienvenida. Si no le das la bienvenida entonces no estabas haciendo Aikido.

El propósito …… el cuenco. El principio del cuenco es reunirse. Si no te reunes, entonces no estabas haciendo Aikido.

Paz.g.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

Fuen...

Por fin llegó la lluvia a Canarias y el centro de Gran Canaria a 1300 metros amaneció nevado. Pero a la hora que tenía que salir para mi clase de acuagym no llovía, estaba nublado con unos rayitos de sol y en el oeste se divisaba un arco iris enterito delante de los nubarrones negros.

Cuando llegué a la piscina una de las chicas estaba en la puerta y me dijo, ya somos dos, le respondo, pero es temprano, seguro que alguna más vendrá y así fue, vino otra y otra más que al ver sólo a tres se fue, mientras yo iba al vestuario a cambiarme. Me metí la primera en la piscina, por un lado el agua estaba fria, pero en la parte menos profunda y donde más le había dado el sol estaba calentita.

Cuando le monitor puso la música para empezar eramos ocho, un pequeño grupito con mucho espacio...

Double trouble, or double fun.
Either way,
it will be lots of fun.

フランシスと高橋

Problema doble, o doble diversión.
De cualquier manera,
será muy divertido.

翻訳カリーナ

Maniola jurtina es una mariposa de la familia nimfálidos y subfamília satíridos, frecuente en prados, zarzales y pinares. Vuela durante el verano, en una sola generación. La coloración de las alas es algo distinta en función de sexos. Los machos, como el de la imagen, tienen el reverso de las alas posteriores de color gris-amarronado casi uniforme y con cuatro pequeños ocelos negros, mientras que las hembras muestran dos zonas claramente delimitadas y no poseen estos minúsculos ocelos. En cambio, el ocelo negro mayor con pupila blanca en el extremo del reverso de las alas anteriores es común en ambos sexos. El anverso de las alas de los machos es más oscuro que el de las hembras. Las orugas son de color verde, discretas, y se alimentan de distintas gramíneas...

El siguiente tipo de pensamiento proviene de koshi.

Propósito. El verdadero propósito. Viene de koshi, no del corazón o alma. Esto también es BUN.

Tienes la capacidad de aprender y así comprender y lograr. Ese es el propósito verdadero.

Paz.g.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック