Voy a escribir aquí con la espada y cortar a través de todos esos significados y malentendidos.

El círculo tiene que ver con la armonía y la unidad.

La divinidad en sí y el espíritu tienen mucho que ver con esto.

Para simplificar esto aún más y quitar toda la palabrería sobre el tema que se reduce al círculo de la comunicación de la fuerza interna.

La verdadera comunicación es este círculo.

Los expertos pueden insistir que debes estar al tanto de esto y aquello, pero poco es lo que saben sobre que O’Sensei no era consciente de nada. Estaba en una verdadera comunicación con mucho.

Gran diferencia.

Paz.g.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Its not too early
to get into the swing of things
this sunday

フランシスと高橋

No es demasiado pronto
para entrar en el columpio de las cosas
este domingo

翻訳カリーナ

Verdadero espacio y tiempo.

Aquellos que enfatizan el Bu como el amor a todo enfatizan el espacio. El amor es el espacio ….. verdadero espacio …. tu espacio espiritual, universal.

Un visitante preguntó por mis pensamientos sobre el tiempo porque nunca tenía tiempo suficiente. Le dije que practique de darse a sí mismo y a todo, espacio. Eso resolvió su problema del tiempo.

El espacio y el koshi …. eso es espacio y tiempo.

Los científicos debaten qué es el tiempo y muchos creen que en verdad no hay tiempo, que es una construcción subjetiva. グッド, ellos no entienden koshi.

En Aikido cuando realmente tienes tiempo el movimiento del otro es lento para tí, no importa qué tan rápido se muevan.

Así que no hay más sobre el espacio y el tiempo de lo que parece a simple vista.

Vamos a t...

Espíritu ….. la espada ….. ki y armonía.

Al entrar en el reino del verdadero espíritu, el reino de la divinidad que es lo que es Ki, estás entrando en el mundo de la espada divina.

Esta es la bondad. No hay tal cosa como el amor fuerte.

Aquellos atrapados en el amor como la “respuesta” luego traducen ciertas acciones necesarias como “amor fuerte”. De esta manera pierden su camino. No hay amor fuerte porque la función del amor es el apoyo. El amor es un abanico no una espada.

Hacer lo que es necesario es del espíritu no del corazón.

優しさ …. el camino de la espada.

Así que en primer lugar, la verdad del asunto es que Ki sólo existe en el reino de la acción. Ki es la acción. De hecho, es Ki que activa el corazón.

En segundo lugar la fuente del Ki es divina, es la bondad …....

Aquí lo anterior

Así que tenemos lo que llamamos ataques. Estos están ahí para imitar los movimientos de los ataques físicos que se puedan encontrar en la vida.

Pero no son los ataques de Aikido …. son cosas para practicar.

Un ataque de Aikido sería otra cosa. Como ya he dicho Ikkyo etc., son ataques de Aikido. Hechos como acciones divinas.

Vienen de algo. Vienen y contienen no resistencia. Lo que fluye a través de los caminos de esos ataques es el Ki.

No resistencia y Ki. Haciéndolo correctamente ‘curan’ en lugar de hacer daño.

Paz.G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース フェイスブック

Carlos y Gudrun Lenkersdorf habían nacido y vivido en Alemania.
En el año 1973, estos ilustres profesores llegaron a México. Y entraron al mundo maya, a una comunidad tojolabal, y se presentaron diciendo:
—Venimos a aprender.
Los indígenas callaron.
Al rato, alguno explicó el silencio:
—Es la primera vez que alguien nos dice eso.
Y aprendiendo se quedaron allí, Gudrun y Carlos, durante años de años.
De la lengua maya aprendieron que no hay jerarquía que separe al sujeto del objeto, porque yo bebo el agua que me bebe y soy mirado por todo lo que miro, y aprendieron a saludar así:
—Yo soy otro tú.
—Tú eres otro yo.
エドゥアルド・ガレアーノ, その日の子どもたち, marzo 17

Antes del amor hay Ki. Así que antes del amor hay espíritu, está la espada.

その後, ¿cómo puede alguien decir que comprende o utiliza el Ki? Personalmente no creo que muchos entiendan para nada el Ki y el espíritu.

Un antiguo estudiante mío vino a visitarme en el barco. Había investigado varios otros estilos y había visto algunos de los estilos más espirituales, incluyendo ir a conocer a uno de los maestros bien conocidos.

Él habló de ellos, los pros y los contras y sin embargo, dijo que aún había algo que, 彼によると, a ellos les faltaba, pero no sabía qué.

Al escucharle, le dije “ellos no conocen el Ki, no conocen la espada.” Él se rió y dijo que podía ver que yo pensaba eso, pero ¿a qué me refería?

Así que me puse de pie, puse la palma mirando hacia el exterior...

Children’s encounter with birds
too magical for words.

フランシスと高橋

Encuentro de niños con pájaros
demasiado mágico para palabras

翻訳カリーナ

Coleostephus myconis es una planta de la familia de las compuestas.

Planta anual de hasta 50 cm de alto, glabra hasta vellosa. Tallo erecto,normalmente ramficado. Hojas alternas, las inferiores pecioladas, ovaladas hasta espatuladas, de 2-5 cm de largo, uniformemente dentadas o aserradaas las medias abrazadoras, inversamente ovaladas hasta oblongas, las superiores lineares. Cabezuelas de unos 2 cm de ancho, solitarias, terminales. Base de las flores sin escamas. Escamas involucrales de 2-3 capas, amarronadas, oblongas, redondeadas por arriba y con un margen membranoso estrecho. Lígulas amarillas o blancas, con manchas amarillas en la base...