En Torrepaduli, sur de Italia, el 16 de agosto nos espera cada año uno de los festivales de pizzica más característicos de la zona, la fiesta de San Roque, donde podremos ver uno de los ejemplos de pizzica-scherma, llamada “danza de las espadas”, una especie de capoeira de la zona.

Oh what a beautiful morning,
oh what a beautiful day.
I’ve got this beautiful feeling,
everything’s going my way.

Francis Y Takahashi

Oh, qué día hermoso,
Oh, qué día hermoso.
Tengo este sentimiento hermoso,
todo irá a mi manera.

Traducción Carina

La lechetrezna serrada, tártago de hoja serrada o higuera del infierno (Euphorbia serrata (L.) S.G.Gmel.) es una planta herbácea anual nativa de Europa,1 donde crece de manera silvestre en las praderas y a la vera de los caminos. Su savia contiene un látex rico en ésteres, que se ha utilizado tradicionalmente en España como catalizador del cuajado de la leche.

Euphorbia serrata es una hierba monoica, anual, de unos 40 cm de altura, erecta y sin ramificaciones. En su único tallo se distribuyen hojas alternas, aserradas y ovales; el característico borde serrado de hojas y brácteas permite distinguirla fácilmente de otros euforbios. Las flores, de color verde muy brillante, aparecen a mediados de la primavera; son hermafroditas. La polinización está normalmente a cargo de dípteros...

Voy a demostrar que el equilibrio no es el equilibrio.

Puedes pensar en la estatua de la libertad, alguien de pie sobre una pelota sin caerse, lo que sea.

Estos son puntos de estabilidad. No equilibrio.

“Pero el equilibrio es cuando las cosas se sujetan en ecuanimidad” Yo escuche que lo dicen algunos. Ese es el efecto de la estabilidad …. no el equilibrio.

Así que tomar el equilibrio de alguien en Aikido, como a la mayoría le gusta pensar, en ello es en realidad tomar su estabilidad. Nada que ver con el equilibrio.

Así que permítanme darles un ejemplo drástico para enfatizar lo que quiero decir con estabilidad.

Bill se confunde con las mujeres. Confundido … por lo tanto inestable. Bill resuelve la confusión adoptando un punto estable, ya sea una idea o una creencia...

Esa mañana subimos desde Las Palmas hacía las montañas del centro de la isla, después de recoger a dos compis. A medida que subíamos las nubes se hacían más y más espesas, incluso en algunas partes caían gotitas. Nos preguntábamos adonde iríamos a caminar hoy. Veníamos preparados, siempre llevamos chubasquero en la mochila, pero es que ya no se veía nada. Nos gusta caminar por las montañas para disfrutar de las vistas, pero por donde estábamos pasando no había ninguna vista, solamente lo blanco de una nube muy espesa y cerrada, apenas se divisaban las luces del coche que iba delante.

Después de la siguiente curva se estaba aclarando el tiempo, menos nubes y un trocito de cielo azul apareciendo tímidamente...

Una de las cosas más divertidas que encuentro en el Aikido son los diversos pensamientos y prácticas sobre el equilibrio.

Es sólo uno de esos gremlins extravagantes causados por una palabra que lleva a casi todo el mundo a mirar algo al revés y de adentro hacia afuera.

Así surge la falsa idea del kuzushi.

For both it, se trata de las ideas falsas sobre romper el centro, o desequilibrar a uke, o tomar su centro o tomar
su mente. Etc. etc.

Una persona equilibrada es imperturbable. El equilibrio es inamovible.

El atacante no es imperturbable o inamovible. El atacante ya lo ha perdido. El atacante es algo distinto que equilibrado.

For both it, el equilibrio debe entenderse en lo que realmente es.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Un día que tenía mucha hambre entré apresuradamente a un restaurante. Escogí una mesa bien alejada del bullicio, porque quería aprovechar los pocos minutos que tenía ese día y utilizarlos para comer y concretar algunas ideas de programación, de un sistema que estaba desarrollando. Further, tenía ganas de planificar mis vacaciones, que desde hace mucho tiempo no sé lo que son.

Pedí una ensalada y un filete de salmón con alcaparras en manteca, para calmar el hambre voraz que tenía en ese momento.

Abrí mi ordenador portátil y mientras arrancaba el sistema operativo, me llevé un susto con aquella voz bajita detrás de mí:

– Señor, ¿me da algo de dinero?

– No tengo, pequeño.

– Por favor, sólo una moneda para comprar pan.

– Está bien, yo te compro uno.

Para variar, mi cuen...

Sometimes getting something
with strings attached,
can be a good thing.

Francis Y Takahashi

A veces, get something,es
con cuerdas adjuntas,
puede ser una cosa buena.

Traducción Carina

La Anchusa azurea Mill., es una especie fanerógama perteneciente a la familia Boraginaceae.

Es una planta herbácea perenne que alcanza entre 1 a 1,5 m de altura, erecta, con ramificaciones desde la base. Éstas no aparecen hasta el segundo año, pues el primer año sólo es una planta sin tallo con hojas lanceoladas.

Toda la planta esta cubierta de pelo más o menos rígido y áspero al tacto, (planta hirsuta), según nos aproximamos a la base éste es más largo, y más denso.

Las hojas alternas son sésiles (desprovistas de pecíolo) y lanceoladas excepto las que están cerca de la base o basales; todas ellas cuentan con un pecíolo, de color rojizo en algunas y que acaba en una hoja de forma oblongo-lanceolada o lingüiforme (en forma de lengua), al igual que en el tallo pelos son más den...