Category information

The dragon is the most paradigmatic mythological figure in China,es,Since ancient times,es,The cosmologies of the primitive inhabitants of China,es,especially in the area of ​​the kingdom of Chu,es,They relate the dragon to the beginning of the world,es,The movements of this creature are a link between heaven and earth,es,Its association with water causes the dragon to appear hidden in the depths of rivers or clouds,es,reinforcing the sky-earth bond,es,It was strongly associated with the emperor and therefore is a symbol of power and knowledge,es,associated with yang energy,es,While your image appears in tombs or palaces long before,es,Dragon paint in ink begins to improve during the Song dynasty ..,es. Desde la antiguedad, las cosmologías de los habitantes primitivos de China (especialmente en el área del reino de Chu) relacionan el dragón con el inicio del mundo. Los movimientos de esta criatura son un vínculo entre el Cielo y la Tierra; su asociación con el agua hacen que el dragón pueda aparecer escondido en las profundidades de los ríos o en las nubes, reforzando el vínculo Cielo-Tierra. Further, fue asociado fuertemente al emperador y por lo tanto es un simbolo del poder y el conocimiento, asociado con la energía yang.

Si bien su imagen aparece en tumbas o palacios desde mucho antes, la pintura de dragones en tinta comienza a perfeccionarse durante la dinastía Song...

Read more

Impermanencia
pétalos del almendro
Valentín en flor

sopla el viento
alfombra de pétalos
bajo el árbol

Read more

The rabbit on the moon,es,THE BIRDS OF THE NIGHT,es,They stayed at home,es,Much rained at the middle of the night,es,When the black clouds left,es,The birds were fluttering,es,Maybe they saw rabbit on the moon,es,I could contemplate,es,To the birds of the night,es,And also to rabbit on the moon,es,Miguel León-Portilla,es

Los pájaros de la noche
se quedaron en su casa;
mucho llovía a la mitad de la noche

Cuando las nubes negras se fueron,
los pájaros estuvieron revoloteando,
tal vez veían al conejo en la Luna

Yo pude contemplar
a los pájaros de la noche
y también al conejo en la Luna.

Miguel León-Portilla

Read more

El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol [“Sol”] y sistere [“permanecer quieto”]) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta está más inclinado hacia la estrella de su órbita.

Read more

Read more

Hoy el Sol está situado en el plano del ecuador celeste, o sea que para un observador en el ecuador terrestre el Sol alcanza el cenit (el punto más alto en el cielo con relación al observador, que se encuentra justo sobre su cabeza, vale decir, a 90°)

Read more

¡Tigre! ¡Tigre!, reluciente incendio

En las selvas de la noche,

¿Qué mano inmortal u ojo

Pudo trazar tu terrible simetría?

¿En qué lejanos abismos o cielos

Ardió el fuego de tus ojos?

¿Sobre qué alas se atreve a elevarse?

¿Qué mano se atrevió a tomar el fuego?

¿Y qué hombro, y qué arte

Pudo torcer el vigor de tu corazón?

Y cuando tu corazón empezó a latir,

¿Qué espantosa mano? ¿Y qué espantosos pies?

¿Qué martillo? ¿Qué cadena?

¿En qué horno estaba tu cerebro?

¿Qué yunque? ¿Qué espantoso puño

Osa abrazar su mortales terrores?

Cuando las estrellas tiraron sus lanzas

Y mojaron el cielo con sus lágrimas,

¿Sonrió al ver su obra?

¿Aquel que hizo al cordero, te hizo a ti?

¡Tigre! ¡Tigre...

Read more

Read more

El calafate (Berberis microphylla, sin. Berberis buxifolia, sin. Berberis heterophylla), es un arbusto espinoso siempreverde endémico de la Patagonia argentina y chilena. Es una especie botánica de arbusto perenne, de la familia de las Berberidaceae y tiene uso como planta ornamental.

Sus frutos son comestibles y se les considera un símbolo de la Patagonia, en especial de las ciudades de Ushuaia en Argentina y Punta Arenas en Chile. En esta última ciudad se la considera como símbolo de la zona y en su himno se dice que: “…el que come calafate ha de volver.”

El calafate se cultiva comercialmente por sus frutos, con usos en repostería. También es apreciado como bonsái. Su madera es usada para hacer tintura roja...

Read more

El chucao (en Chile y Argentina) (Scelorchilus rubecula), también conocido como tricao (en Chile),​ tapaculo chucao,​ o tapacola chucao,​ es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Rhinocryptidae, una de las dos del género Scelorchilus. Es endémica de los bosques templados del centro-sur de Chile, y en áreas fronterizas de Argentina.​ En la isla Mocha (Chile) existe una subespecie, el chucao de la Mocha, que se caracteriza por ser un poco más grande.

Mide entre 18 and 19 cm de longitud aproximadamente. En el lomo tiene un color pardo rojizo con los loros y una lista pos ocular anaranjado rojizo, los auriculares y lados del cuello son grises. El vientre presenta líneas transversales blancas y negras, los flancos son grises.

Durante la temporada reproductiva se...

Read more