“Una persona sana es un enfermo insuficientemente estudiado” Proverbio
Gabriel tiene 32 ans, trabaja como empleado administrativo y es fanático de las artes marciales y de Café Tacuba. Nada en su historia médica resulta relevante y carece de antecedentes familiares significativos. Es delgado, atlético, fuma menos de cinco cigarrillos diarios y no bebe alcohol. Hace un mes regresó de su sesión de TaeKwon-Do agotado y se acostó a dormir. Pocas horas más tarde lo despertó un dolor en el dorso y en la zona retroesternal que se incrementaba con los movimientos respiratorios o los cambios de posición en la cama. Pensó. Rememoró todas las versiones cinematográficas del infarto de miocardio, los relatos de la oficina, los fantasmas de la muerte súbita. Estaba solo...

Al Artista Marcial pueden invadirle pensamientos de supremacía, y por tanto tener un comportamiento arrogante que demuestra un muy pobre desarrollo espiritual; que en últimas debe ser el valor más importante a desarrollar por cualquier Artista Marcial que se precie de serlo.
Entender que los grados es “algo que tenemos” y que no es “algo que somos” cuesta mucho sin importar los años que lleves viajando, con quienes hayas entrenado, las condecoraciones que te hayan dado e incluso los libros que hayas escrito.
La verdadera misión del Artista Marcial reside en preservar su legado mediante la comprensión y la armonía, en trascender los malos pensamientos, las malas actitudes y por supuesto las malas acciones; actos como la discriminación, el prejuicio, los señalamientos y las repr...

Un baiser est un baiser
ils sont généralement tous les mêmes
ce qui rend très spécial
est quand ils savent votre nom.

Francis et Takahashi

Un beso es un beso
por lo general son todos iguales
lo que hace que uno sea muy especial
es cuando conocen tu nombre.

Traducción Carina

Berberis darwinii,,en,mechay,,en,michai,,en,est une espèce d'arbuste à feuilles persistantes qui habite le sud de la région de Chiloé et de la Cordillère au sud de l'Argentine,,es,C'est une plante ligneuse d'environ,,es,Ses feuilles sont dures,,es,avec nervure visible et faisceau vert vif,,es,Le limbe de la feuille est convexe et rhomboïde ou ové,,es,avec trois petites épines sur les sommets,,es,Les fleurs sont des pentámeras,,es,orange jaune et sont regroupés en grappes de,,es,Le fruit est une baie noire bleuâtre avec des graines riches en amygdaline,,es,un composé pour dissuader les herbivores,,es,Poids 75g,,es,Dans le climat pluvieux tempéré du sud de Chiloé,,es,fleurit au printemps et une partie de l'été,,es (michay, mechay, michai) es una especie de arbusto espinoso perennifolio que habita el sur de Chiloe y zonas cordilleranas del sur de Argentina.

Es una planta leñosa de aproximadamente 1,5 un 4 m de hauteur. Sus hojas son duras, con la nervadura visible y el haz de color verde brillante, de 12-25 mm de long et 5-12 mm de ancho. La lámina de la hoja es convexa y de forma romboide o aovada, con tres pequeñas espinas en los vértices. Las flores son pentámeras, de 4-5 mm de largo, de color amarillo anaranjado y se agrupan en racimos de 2-7 cm de long. El fruto es una baya negro azulada con semillas ricas en amigdalina, un compuesto para disuadir a los herbívoros. Peso 75g.

En el clima templado lluvioso del sur de Chiloe, Blooms tout au long du printemps et une partie de la mer ..,es.

La sesión de entrenamiento había iniciado de forma normal. Nada advirtió lo que seguiría a continuación. Después de los primeros 300 suburi (cortes rápidos y repetidos), la mayoría de los practicantes estaban seguros que la orden “Yame!” se daría muy pronto por lo que algunos pocos empezaron a disminuir el ritmo. Aparte de algunos de los alumnos más experimentados, nadie esperaba que esto continuara, parce que 300 cortes formaban el inicio típico de una clase.
Après 20 procès-verbal, con los hombros ardiendo de fatiga muscular después de 300 cortes y por la falta de experiencia, algunos estudiantes con menos experiencia empezaron a sentirse incómodos. No podían continuar, pero no podían darse por vencido frente a los demás...

Todos los que se inician en la práctica de Aikido están impulsados por un motivo particular o un grupo de metas. Entre los mas comunes deseos, están los de aprender autodefensa, desarrollar condicionamiento físico o simplemente la búsqueda de compañerismo. Después de un tiempo, estas metas iniciales toman un diferente significado en la medida que uno empieza a experimentar la experiencia transformadora de los efectos del Aikido en la vida de cada uno.

Ya que el Aikido – y las artes marciales en general – son disciplinas que enseñan técnicas capaces de lastimar o hasta inclusive matar a un adversario, deben ser practicadas con un sentido de suficiente seriedad y atención minuciosa a los detalles debido a los riegos inherentes envueltos...

MADRID.- Desear el bien a los demás sin esperar nada a cambio, ser generosos, compasivos y amar al prójimo de forma incondicional. Suena utópico hoy día, pero estas cualidades se pueden aprender con muchas horas de meditación, según unos investigadores de la Universidad de Wisconsin (EEUU).
¿Podemos entrenarnos para llegar a ser compasivos? “Oui”, responden sin dudar Antoine Lutz y su equipo en un estudio que publican en ‘PLoS One’. Su trabajo, en el que han comparado mediante imágenes de resonancia magnética funcionales los cerebros de 16 Les moines bouddhistes, con más de 10...

“La limpieza enseña mucho.
Tomemos como ejemplo el mero hecho de utilizar la escoba: hay que sujetar el mango con ligereza y hacer llegar el ki hasta los pelos del cepillo, utilizarlo con agilidad, ligereza y fuerza. El principio es el mismo que para el sable o el bastón. Es un ejercicio que, barriendo todos los rincones, permite aprender a ver hasta los aspectos ocultos de las cosas.”

Tomado de: AIKIDO, etiqueta y transmisión. Tamura Nobuyoshi. Editorial Paidotribo.

Il était une fois une île habitée toutes les émotions et tous les sentiments humains qui existent. Coexisté, cours, La Peur, la sagesse, de l'amour, Angoisse, l'envie, haine… Tout le monde était là. Malgré la friction naturelle de la coexistence, La vie était très calme et même prévisibles. Parfois, la routine d'ennui à se endormir, Armement Impulse ou un scandale, mais souvent la Constancia et commodité réussi à apaiser le mécontentement. Un jour, De façon inattendue pour tous les habitants de l'île, Connaissance appelé réunion. Lorsque Distraction a pris note et Sloth est venu à l'endroit de réunion, tous étaient présents. Puis, Connaissance dit: -Je ai de mauvaises nouvelles pour eux: L'île se enfonce ...

All wrapped up in my thoughts at the moment,
so excuse me while I find the baños.

Francis et Takahashi

Todo envuelto en mis pensamientos en este momento,
así que discúlpame mientras encuentro los baños.

Traducción Carina