Hay que aceptarlos con esa condición, hay que criarlos con esa idea, hay que resignarse con esa realidad. No es que se van… es que la vida se los lleva. Ya no eres su centro. Ya no eres propietaria, eres consejera. No diriges, acepta. No mandas, te resignas. No proyectas, te ordenan. Ya necesita otra mujer, otro nido y otras perspectivas. Ya le crecieron las alas y quiere volar. Ya le crecieron las raíces y maduró por dentro. Ya pasó las borrascas de la adolescencia y tomó el timón. Ya miró de frente la vida y sintió el llamado, la seducción, para vivirla por su cuenta. Ya sabe que es capaz de las mayores aventuras, y de la más completa realización. Ya tiene un amor que lo envuelve, una vocecita que lo endulza, y una mano joven que lo convenza y lo lleve al fin que quiere conseguir...

Cette traduction Lune dans l'eau, Niall nos comenta sus impresiones sobre Zatoichi, impactante pintura del protagonista y no se pierdan la hermosa canción de Shintaru Katsugreat illustration: zatoichi by Kenji Takabayashi http://www.flickr.com/photos/kenjibaseball/2060848714/ photostream http://www.flickr.com/photos/kenjiba…th/2060848714/ used with his very kind permission

Vi una de las viejas películas de Zatoichi la semana pasada. Fue una gran película. Zatoichi es un ciego que recorre Japón en el periodo Edo. Él se gana la vida dando masajes y con juegos de azar...

Otro artículo de Aikiweb que me pareció tan interesante como para traducirlo.

Akiko Tamura fue capaz de superar la anorexia y la separación prosperando en el Yokohama dojo

De Kris Kosaka
Especial de The Japan Times

Literalmente todo el mundo, los aficionados a las artes marciales acuden a sus dojos y disciplinas favoritos, gracias a la fuerza de la fluidez y el comportamiento frío de muchas superestrellas de la
actividad. Igual de importante para los aficionados son la filosofía detrás de los aspectos físicos de las artes marciales.
Akiko Tamura, llegando a 60 y con poco más de 155 cm de altura con el cuerpo delgado de una niña, no coincide con los famosos artistas marciales de la fuerza. Tampoco se pasa demasiado tiempo reflexionando sobre las filosofías.
Para ella, las artes marc...

Nuestro gran maestro Frank Noel no deja de sorprendernos, mañana dará un concierto de flauta japonesa Shakuhachi cuyos beneficios irán a la Cruz Roja japonesa.

Fuente: Aikido Las Palmas

El maestro de mi maestro César Febles González me ha enviado las fotos y una pequeña descripción del curso que impartió días pasados en Madrid:

En Madrid el curso ha sido muy intenso y un placer impartirlo.
La organización por parte de Narciso Domínguez y Angel Díaz ha sido perfecta.
Pasaron por mi curso alrededor de cuarente personas. Dado los tiempos actuales no esta nada mal.
Como ahora soy el “Coordinador del comite de enseñanzas y grados del Spainaikikai (CEG), ha sido un curso donde he destacado lo básico y lo necesario para que la gente se presente para exáamenes de Dan por el Aikikai.

Tiempo atrás, tuve un vecino, cuyo “hobby” era plantar árboles en la enorme quinta de su casa. Algunas veces observaba desde mi ventana el esfuerzo para plantar árboles y más árboles todos los días. Entretanto, lo que más me llamaba la atención era el hecho de que él jamás regaba los renuevos que plantaba. Noté después de un tiempo que sus árboles estaban demorando mucho en crecer. Un jour, decidí acercarme a él y le pregunté si el no tenía recelo de que los árboles no crecieran, pues percibía que el nunca los regaba. Fue entonces cuando, con un aire orgulloso, me describió su fantástica teoría.Me dijo que si regase sus plantas, las raíces se acomodarían a la superficie y quedarían siempre esperando por el agua más fácil venida de encima...