Éste artículo se publicó en AikiWeb la 19 Mai 2011

Foto: Gambia de Carina R.L.

Hay un lugar, no muy lejos de aquí, donde no existe una amenaza existencial del fascismo, del comunismo o del terrorismo.

Tampoco son el corporativismo, la globalización, el capitalismo, el racismo, el tribalismo, o el fundamentalismo, causas de preocupación. Existen, sin duda, pero no son instrumentos de violencia, la represión, o la injusticia, y no activan el sentido muy humano de indignación e impulso recíproco de la retribución y la rebelión. No hay carteles, organizaciones criminales, mafia, yakuza, o grandes empresas farmacéuticas.

Hay grupos de presión, pero sirven para dar voz a las personas que no pueden hablar por sí mismas, y trabajan incansablemente por el bien de todos, y no sólo ...

Me gusta el estilo de los posts de Niall, asique porqué no copiarlo.

¡Siglo veinte, cambalache

Merci Niall, par plus proche de ce pays merveilleux qui est le Japon, lire vos histoires que nous faire une idée et en quelque sorte avec l'imagination, nous pouvons être là.

Sogo et Daimaru par Janne Moren utilisée sous licence creative commons

Voici à nouveau la pluie
tomber sur ma tête comme une mémoire
Eurythmics

Et je me demande encore je me demande
Les Guerriers de l'enfer
Creedence Clearwater Revival

Le fond de mes chaussures
ils sont mouillés
marcher sous la pluie
Haiku de Jack Kerouac

Il pleut dans le monde entier
Brook Benton, Rainy Night in Georgia

La saison des pluies a officiellement commencé au Japon. En japonais, il est appelé 梅雨 tsuyu – pluies de Plum. Japón está formado por cuatro islas más grandes más Okinawa y algunas islas menores...

El viernes a la noche se celebró la orla de nuestro hijo menor.

Terminó una etapa de nuestra vida. La infancia, colegios, actividades extraescolares, reuniones con profesores e infinidad de cosas que ocupan la vida de los padres durante estos años, una etapa feliz y siempre recordada. Una alumna dijo anteanoche, que los nervios de exámenes, suspensos y llamadas de atención de profesores quedan en el olvido, pero los muchos recuerdos gratos quedan grabados en la memoria para siempre.

Durante el acto se mostraron fotos de nuestros hijos de su primera infancia y actuales, a muchos los conocíamos de muy pequeños cuando compartían el aula con nuestros hijos, pero no los habíamos visto últimamente. Qué gran cambio de los dulces niños a estos mujeres y hombres en apariencia ...

Sharply sparkling,
The spirit/mind of the person of the Way (do-jin)
Penetrates through to reveal
The evil devil that lurks inside the self.

Morihei Ueshiba
Fuente: AikiWeb

Afiladamente brillante,
El espíritu y la mente de la persona en la Vía (do-jin)
Penetra hasta revelar
El demonio del mal que acecha en el interior de si mismo.

Morihei Ueshiba

Enredaderas ocultas

Foto y texto: Carina R.L.

Comenzamos el mes de junio con una nueva magnífica columna de Niall sobre el Sumo, a veces deberiamos mirar detrás de la fachada de los considerados héroes en su país. Y foto muy interesante!

http://farm4.static.flickr...

Hay que aceptarlos con esa condición, hay que criarlos con esa idea, hay que resignarse con esa realidad. No es que se van… es que la vida se los lleva. Ya no eres su centro. Ya no eres propietaria, eres consejera. No diriges, acepta. No mandas, te resignas. No proyectas, te ordenan. Ya necesita otra mujer, otro nido y otras perspectivas. Ya le crecieron las alas y quiere volar. Ya le crecieron las raíces y maduró por dentro. Ya pasó las borrascas de la adolescencia y tomó el timón. Ya miró de frente la vida y sintió el llamado, la seducción, para vivirla por su cuenta. Ya sabe que es capaz de las mayores aventuras, y de la más completa realización. Ya tiene un amor que lo envuelve, una vocecita que lo endulza, y una mano joven que lo convenza y lo lleve al fin que quiere conseguir...

Cette traduction Lune dans l'eau, Niall nos comenta sus impresiones sobre Zatoichi, impactante pintura del protagonista y no se pierdan la hermosa canción de Shintaru Katsugreat illustration: zatoichi by Kenji Takabayashi http://www.flickr.com/photos/kenjibaseball/2060848714/ photostream http://www.flickr.com/photos/kenjiba…th/2060848714/ used with his very kind permission

Vi una de las viejas películas de Zatoichi la semana pasada. Fue una gran película. Zatoichi es un ciego que recorre Japón en el periodo Edo. Él se gana la vida dando masajes y con juegos de azar...