Tigre, tigre

Este es el poema que recita John el Rojo a Patrick Jane en la serie El Mentalista, Cho lo interpreta como que no existe la luz sin la oscuridad.

Tigre, tigre, ardiendo brillante
En los bosques de la noche,
Qué mano o ojo inmortal
Pudo idear tu terrible simetría?

En qué abismos o cielos lejanos
Ardió el fuego de tus ojos?
En qué alas osó aspirar?
Qué mano osó tomar el fuego?

Y qué hombro y qué arte
Torció las fibras de tu corazón?
Y cuando tu corazón comenzó a latir,
Qué mano terrible y que pies terrible?

Qué el martillo? Qué la cadena?
En qué horno estuvo tu cerebro?
Qué yunque? ¿Qué terrible alcance
Se atreve a su cierre de terrores mortales?

Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas,
Y el cielo bañó con sus lágrimas,
Sonrió al contemplar su obra?
Fue él que hizo el cordero qu...

Leer más

Reflejos 2ºparte

-Unos magníficos espejos, mi joven amigo -dijo el dependiente-, los mejores que hay, y éste es de los mejores que tenemos. Veo que es usted un experto.

El joven agarró su espejo con fuerza y se quedó mirándolo con un aire de lo más estúpido. Temblaba.

-Cuánto? -susurró-. ¿Está en venta?

Estaba comenzando a temer que le arrebataran a su padre.

-Desde luego que está en venta, noble señor -dijo el dependiente-, y el precio es una ganga, sólo dos bu. Como ve, es casi regalado.

-¡Dos bu… sólo dos bu! ¡Alabados sean los dioses por su misericordia! -gritó el joven.

Puso una sonrisa de oreja a oreja, y en un visto y no visto se sacó la bolsa del cinto, y el dinero de la bolsa.

El dependiente deseaba en ese momento haberle pedido tres bu, o incluso cinco...

Leer más

Aqui y ahora

Aquí en Aikido, no hay tiempo,
Es el aquí y ahora, es lo divino,
Aquí, en el Aikido no hay ninguna fuerza,
Es sólo la comodidad, la flor sin esfuerzo.

la flor de Carina

Aquí, en el Aikido no hay control,
Sólo la conección y la reparación del corazón y el alma,
Aquí, en el Aikido el espíritu es libre,
Ningún enemigo, ningún concurso, tú, el universo y yo.

Aquí, en el Aikido, donde nada se toma,
Damos y recibimos y nos despertamos poco a poco,
Aquí, en el Aikido Samurai y Budo convergen,
El corazón del samurai, para amar y servir.

G.

グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース: フェイスブック

Leer más

Shihan no japonés, ningún tema

Imagínense lo que los ciudadanos de otros países están pensando, al ver como los ciudadanos de América disfrutan, simplemente por que se les permite vivir, trabajar y luchar por sus sueños más preciados en un mundo relativamente utópico. Siempre y cuando se mantengan donde están, es muy posible que se sienten justificados en su sentido de inferioridad y desesperanza. ¿Y si hubiera una manera de que todos y cada uno de ellos puedan disfrutar de las mismas oportunidades y los beneficios dónde están?

その後, ¿qué pasa si una persona increíblemente perspicaz les diera la visión, los medios y la oportunidad de unirse realmente a los americanos con suerte, disipando para siempre la idea terrible de que no se lo merecen...

Leer más

Rosado, rosa

Rosa que estás aquí o en cualquier parte
con tu rigor de pétalos, qué sosa
es tu fórmula intacta, tan hermosa
que ya es de rigor desprestigiarte.
El soneto de rigor, Mario Benedetti

En el silencio estrellado
la Luna daba a la rosa
mientras la rosa se daba
a la Luna, quieta y sola.
La luna y la rosa, Miguel de Unamuno

Dejo en la nave de la rosa
la desición del herbolario:
si la estima por su virtud
o por la herida del aroma:
si es intacta como la quiere
o rígida como una muerta.
La rosa del herbolario, Pablo Neruda

El dicho popular: Lo ves todo de color de rosa refleja fielmente su significado: ingenuidad bondad ternura buen sentimiento, ausencia de todo mal es símbolo de juventud y expresa un amor apenas nacido.

En España se llama Prensa Rosa o del Corazón a los medios informativos (prensa, tele...

Leer más

Arabidopsis

Cuando buscaba una imágen para mi artículo El espejo y la campana de Lafcadio Hearn, encontré este bonito dibujo en Devianart de Pine, Bamboo and Plum de Arabidopsis, pedí permiso para utilizarlo en mis blogs y Ara me contestó, que no sólo estaba conforme, sino que estaba triste porque yo no tenía avatar para mis comentarios en Devianart, si me podía hacer uno y que me gustaría, le dije que algo relacionado con el Aikido.

Utilicé los hermosos dibujos de Arabidopsis otra vez en Lila, violeta, púrpura y en ブラック, cuervo y teatro negro.

Arabidopsis es un artista como pueden ver en su galería. FairyKitsch es el mismo artista, aqui un dibujo suyo que me encanta.

A propósito el Avatar está listo, en la página de Devianart cambia: primero apa...

Leer más

Kata y aikido

写真: jion by elsueniero/Juan Batman

El kata es necesario para aprender las técnicas correctas de proyección y agarre. Especialmente importantes son los taisabaki, kuzushi, tsukuri, kake, y riai.
Shokichi Natsui, en Técnicas formales de judo

Debido a que es peligroso si se usa en los entrenamientos libres, el atemiwaza sólo se practica en modelos de técnicas controladas, lo que se llama kata.
Isao Inokuma y Sato Nobuyuki, El mejor Judo

Diez principales propósitos del Kata:
1. Para dar un método de entrenamiento básico al judo
2. Para desarrollar las técnicas representativas básicas del judo
3. Para garantizar un desarrollo armónico técnico y una amplia gama de técnicas de judo
4. Para asegurar un cuerpo armoniosamente desarrollado
5. Para mejorar el control mental
6...

Leer más

Girar y rodar

Hago girar mis brazos como dos aspas locas…
en la noche toda ella de metales azules.
Hago girar mis brazos…Pablo Neruda

que girar el cuerpo en el aire
alegremente
hasta dejarse envolver
por el placer repentino
del movimiento.
Girar el cuerpo en el aire, Poeta suave

Al girar, uno debe concentrarse en el movimiento propio como si fuese una porción del poder universal. No debe obligarse al compañero a girar, han de obedecerse la leyes universales, sentirse el flujo de energía en el cuerpo propio.
Aikido y la armonía de la naturaleza Mitsugi Saotome

Día: Lapso que tarda la Tierra en girar 360 grados sobre su eje

Ideas circulares
palabras que no paran
de girar en mi interior
mentiras y verdades
que parecen iguales

La puerta de al lado, Andrés Calamaro

Girar de Carina

Girar es una buena palabra, c...

Leer más

Reflejos -1ºparte

Hace ya mucho tiempo, a un día de viaje de la ciudad de Kioto, vivía un caballero de pobre inteligencia y modales, pero rico en patrimonio. Su esposa, que en gloria esté, había fallecido muchos años atrás, y el buen hombre vivía en gran paz y sosiego con su único hijo. Se mantenían apartados de las mujeres, y nada sabían de sus seducciones o fastidios. En su casa, los sirvientes eran hombres y fieles, y jamás, de la mañana a la noche, posaban sus ojos sobre un par de mangas largas ni sobre ningún obi escarlata.

La verdad es que eran muy dichosos. A veces trabajaban en los campos de arroz. Otros días se iban a pescar. En primavera, salían a admirar la flor del cerezo o el ciruelo, y otras veces se ponían en camino para ver el lirio, la peonía o el loto, según fuera el caso...

Leer más

El camino de la iluminación, Shhhhhh.

La verdad del Aikido, principios creando un sendero,
En primer lugar intentas, luego aplicas, luego te relajas y ríes;
No hay desperdicio de energía, no interferencia de la mente,
No hay más puntos de vista falsos a seguir, no más estar ciego.

Y como tu sonríes y te sientas mientras que tu cuerpo está de pie,
“Atacado” por enemigos alrededor,
Vienen por las lecciones que estás entregando,
Se los llevan como un rompecabezas a resolver,
Sonríes y ves que sus desilusiones se disuelven,
Así que cada vez que pierden, ganan,
Porque se fueron con alguna luz y el sol celestial.

alguna luz de Carina
Porque somos manifestaciones a partir de ahora todavía nos encontramos aquí,
De este modo entramos en el centro para aprender comprensión para que todo esté claro,
その後, cuando lo hacemos, nos en...

Leer más