Entrenando Aikido ya tiene un lustro

Lustrum es una palabra extraña!
Pero si decimos:
Lustra hemos en su lugar
aguantado ocho a nueve
Johann Wolfgang von Goethe, Mis amigos von Knebel

Yo a esa mierda de música llamada Rock and Roll, no le doy ni 5 años de vida.
Frank Sinatra

cinco velitas de Carina

Un lustro o quinquenio es un periodo equivalente a cinco años.

Etimológicamente proviene del latín lustrum, que quiere decir limpio, puro. Se refiere a la ceremonia de la lustratio (purificación), que se desarrollaba cada cinco años y era la más importante de la Antigua Roma.

Hemos pasado otro año juntos durante el cual tuve la suerte de conocer y obtener permiso para traducir los interesantes artículos sobre Aiki de Francis Takahashi Shihan y los hermosos poemas de Graham Christian, además de seguir con los reflexivos pos...

Per saperne di più

Sword/words

Espada I por Marcin Brzeziński flusso di foto

Yo no sé nada acerca de la idea de que un arma es una extensión de tu mano, pero seguro que se siente bien tener un palo en la mano y dar golpe, golpe, golpe.
Víctor de Thouars, Mahaguru de Serak Pentjak-Silat


Él tiene una lengua que mata y una espada tranquila.
William Shakespeare, Enrique V, acto 3 escena 2


Si no supiera que soy un danés genuino, casi podía sentir la tentación de explicar mis auto contradicciones, suponiendo que soy un irlandés...

Per saperne di più

Por mi cuenta- Sólo

Me duele el ver que no pasaste la prueba
Sabiendo que diste lo mejor de tí
Como tu amigo nunca te defraudaré
Sé que no querías dejarme
Por mi cuenta Solo esta noche
Voy a recuperar fuerzas
Voy a encontrar el poder
Entonces sabes que voy a hacer lo correcto
Por mi cuenta Solo esta noche
Voy a encontrar esa luz interior
Puedo ser fuerte solo por mi cuenta

Es de noche cuando más miedo tienes
Haciendo frente sólos a tus propios fantasmas
Como tu amigo nunca te defraudaré
Sé que no querías dejarme
Por mi cuenta Solo esta noche
Voy a recuperar fuerzas
Voy a encontrar el poder
Entonces sabes que voy a hacer lo correcto
Por mi cuenta Solo esta noche
Voy a encontrar esa luz interior
Puedo ser fuerte
Sólo por mi cuenta
Puedo ser fuerte Sólo
Por mi cuenta por mi cuenta!
Ooooh Ye-eah
Por mi cuenta Oooh por mi cuent...

Per saperne di più

Gris

El paisaje soñoliento
dormía sus vagos tonos,
bajo el cielo gris y rosa
del crepúsculo de otoño.
Adolescencia, Juan Ramón Jiménez,

La siesta del trópico. El lobo se aduerme.
Ya todo lo envuelve la gama del gris.
Parece que un suave y enorme esfumino
del curvo horizonte borrara el confín.
Sinfonía en gris mayor, Rubén Darío
Amigo mío, todas las teorías son grises; solamente está lozano el árbol dorado de la vida
Johann Wolfgang von Goethe

Gris de Carina

La palabra podría tener su origen en el antiguo holandés grij, que significa canoso,o en el término provenzal gris.

El gris es un valor que se encuentra en la naturaleza. Se crea mediante la mezcla de blanco y negro en diferentes proporciones...

Per saperne di più

El camino de la paz

La paz es una energía, activa y real,
Manifiesta en Kokyu Ho, reconociendo la voluntad de Dios.
La guerra es sino una ilusión, un truco de la mente,
Dolor es la confusión, No budo, cruel.

paz de carina

Como quietud se levanta hacia adelante en el flujo de la divinidad,
Como shihonage forma el símbolo del infinito,
Los dos cortes de la espada, la espada que restaura la salud,
La espada verdadera, invencible, corta a uno mismo sin molestar.

Y todo se vuelve tranquilo cuando vuelve la fe,
Todo del código binario, volver a aprender lo básico,
Porque no soy nada y soy uno, la taza vacía nos refleja,
El camino desinteresado del Aikido, el camino de la paz nos disecciona.

G.
Graham Christian
Traduzione Carina

Fonte: Facebook

Per saperne di più

Ma-ai, Aiki prospettiva

Ma, in Giapponese, se refiere a un “espacio, un intervalo” entre objetos. Utilizado comúnmente en las artes marciales se refiere al “espacio” entre los individuos, que puede determinar el resultado de un encuentro. El término utilizado es “Ma-ai”.

Nadie tiene el derecho de invadir el espacio personal de otro sin permiso. Este derecho se encuentra en el corazón de cualquier sensación de seguridad, y el derecho de actuar de manera independiente del artista marcial. Ninguna persona con experiencia o formado en cualquier forma de arte, debería renunciar a este derecho sin causa justa o digna. La vulnerabilidad está bien. Estar indefenso no lo es.

Muy cerca de Carina

Un aspecto del correcto ma-ai se refiere al espacio interior que cada individuo requiere para la seguridad, privacidad, tran...

Per saperne di più

crak!

Roy Lichtenstein de rocor

Ellos son los necrófagos:
Y su rey es el de los peajes,
Y rueda, rueda, rueda,
Rolls
Edgar Allan Poe, The Bells

En un techo están las golondrinas en nostálgicas filas de espera,
Hasta que las toca la flecha y caen como piedras
Thomas Hardy, On Sturminster Foot-bridge

Sucio barco británico con una chimenea de sal endurecida,
Cabecea a través del Canal en los locos días de marzo
John Masefield, Cargoes

Y oscuridad en la oscura posada antigua una puerta de establo crujió
Alfred Noyes, The Highwayman

A sound in my head that I can’t describe
It’s sort of whack, whir, wheeze, whine
Sputter, splat, squirt, scrape
Clink, clank, clunk, clatter
Crash, bang, beep, buzz
Ring, rip, roar, retch
Twang, toot, tinkle, thud
Pop, plop, plunk, pow
Snort, snuk, sniff, smack
Screech, splash, sq...

Per saperne di più

Buena alimentación para las articulaciones

Los que entrenamos aikido u otras artes marciales, tarde o temprano solemos tener molestias en las rodillas. Recordar algunas recomendaciones a tener en cuenta en nuestra alimentación.

Aceite de oliva para las articulaciones:

• Tan solo dos cucharadas de aceite de oliva (junto con 3 g de aceite de pescado) al día pueden mejorar significativamente la rigidez matutina, dolor articular y fatiga.

• Las investigaciones también demuestran que un consumo elevado de este aceite disminuye el riesgo de desarrollar artritis reumatoide a largo plazo hasta en 61%.

• Ten en cuanta que es mejor tomarlo en ensaladas que para cocinar, pues de esta manera evitas que sus polifenoles (y su capacidad antioxidante) se evaporen.

Cítricos o kiwis para las articulaciones:

• La vitamina C activa un gen qu...

Per saperne di più

In una stazione ferroviaria

Settimo giorno del sesto mese di Meiji venti

Ieri un telegramma da Fukuoka ha annunciato che un criminale disperato catturato oggi ci sarebbe stato portato a giudizio a Kumamoto, in passato il treno di mezzogiorno. Un poliziotto Kumamoto era andato a Fukuoka di prendere in carico il prigioniero.

Quattro anni prima di un forte ladro era entrato alcune case di notte in Street Fighters, terrorizzando gli occupanti e legando, prendere un certo numero di cose di valore. Sapientemente rintracciato dalla polizia, Fu catturato entro ventiquattro ore, ancor prima che potesse disporre del suo bottino. Ma quando è stato portato alla stazione di polizia ha rotto i suoi legami, Afferrò la spada per il suo rapitore, Lui lo ha ucciso ed è scappato. No se había oído nada más de él hasta la semana pasada...

Per saperne di più

Sen No Budo

La gente me pregunta si el Aikido es acerca de la sensibilidad.
Digo, ovviamente, “porque no contiene la negatividad;
Porque tiene un propósito, el propósito de negar,
Pero el Ki es infinito, asique lo negativo tiene que esperar infinitamente.

Algunas personas me preguntan si Aikido es un arte de Budo ,
Digo que budo? y los envío de nuevo al comienzo;
El budo de la guerra de los juegos y la estrategia, ajedrez, monopolio o parchís?
¿Por qué no, por supuesto que no, es el de la verdad, se llama Sen no budo.

todas direcciones de Carina

Algunas personas me preguntan si se trata del control tanto para los fans del control,
Señalan que tiene dentro de sí un cierto conjunto de técnicas de control:
Esa ilusión es ser lo que están viendo, sin saberlo vivir en discordia,
Porque las técnicas de ...

Per saperne di più