Árbol de coral

Ajeno a las aves tintinea el árbol de coral
el saúco sueña con el Murano
y los viñedos se extienden
una lira de plata
Echo de Elisabeth Schawerda y Regina Hadraba

Un ruiseñor encantado se sienta en un árbol de coral rojo en el Pacífico y canta una canción sobre el amor de mis antepasados,
El libro Le Grand cap 5 de Heinrich Heine

y escuchasteis los trinos de unas gargantas dulces:
ruiseñor de los mares, noche tenue sin luna,
fulgor bajo las ondas donde pechos heridos
cantan tibios en ramos de coral con perfume.
Destino trágico de Vicente Aleixandre

Erythrina caffra de Carina

Erythrina caffra originario de Sudáfrica. Erythrina viene del griego erythros y significa rojo. Caffra, alude a la región de los cafres, en el sur de Africa.

Es un árbol caducifolio de 9-12 m de hauteur, con la cop...

En savoir plus

Jikininki

Una vez, Musõ Kokushi, sacerdote de la secta zen que viajaba solo por la provincia de Mino, se perdió en una comarca montañosa donde no había nadie que lo guiara. Erró sin rumbo durante largo tiempo; y ya desesperaba de hallar refugio durante la noche, cuando vislumbró, en lo alto de una colina iluminada por los últimos rayos del sol, una de esas pequeñas ermitas llamadas anjitsu, que suelen construir los monjes solitarios. Aunque parecía estar derruida, Musõ se apresuró a acercarse a ella; descubrió que la habitaba un anciano monje, a quien rogó que le concediera alojamiento por esa noche. El anciano rehusó con hosquedad, pero le indicó a Musõ la situación de una aldea, en un valle próximo, donde hallaría alojamiento y comida.

Musõ se encaminó hacia la aldea, compuesta ...

En savoir plus

Ellos vienen ..

Ellos vienen me muevo, se detienen me muevo,
Ellos luchan me muevo, no tengo nada que demostrar,
Yo giro, ellos giran, yo giro ellos me siguen,
No interno, no externa, porque todo es hueco,
“¿Cómo es eso?” , gritan: “¿Qué trucos sabes?”
No hay trucos, giros de la vida, un flujo natural,
Vienen de nuevo agarrando, dicen que mi brazo es como el acero,
Pero no hay brazo, es sólo la calma que sienten,
Así que usan intención para romper mi centro,
Permanezco tranquilo ya que son libres de entrar,
A continuación uno empuja y resisten, hasta que es malo para su salud,
Miro con compasión preguntándo “¿por qué te empujas a ti mismo?”
Confundidos pero asombrados preguntan “Aikido? ¿Es esto?”
Sonrío, se van, giro, me siento.
G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente: Face...

En savoir plus

Instrucción vs enseñanza, algunas reflexiones

Sencillamente, Je vois * la Instrucción * como centrada principalmente en el material de estudio, el mismo sistema para los estudiantes para asimilar, incorporar con el tiempo, y aplicar. Los instructores eficaces se basan en su propio conocimiento y en la confianza de sus habilidades, experiencia y la historia positiva de la obtención de buenos resultados. Es un gran lugar para comenzar, ya que la mayoría de los estudiantes requieren de dicha dirección y seguimiento, independientemente de la disciplina o curso de estudio. Los instructores dan ejemplo de un propósito iluminado, un esfuerzo sobrehumano y dedicación inquebrantable durante toda una vida de estudio y aplicación de su oficio.


* La enseñanza *, en mi experiencia, sin duda requiere una dirección precisa y la enseñanza de técni...

En savoir plus

Encuentro de Aikido 19 Mai 2012

El sábado hizo un día muy agradable más fresco después del calor de 40º que habíamos tenido durante la semana, especial para este encuentro de Aikido en el terrero de lucha del Carrizal.

Contamos con la asistencia de dos maestros de Tenerife Benito Carlos Díaz Tato y Tassos Kotsekidis cada uno con algunos alumnos y dos de Gran Canaria Rafael Hernández y Manuel Hernández, nuestro Sensei, quien impartió el curso. Cómo de Gran Canaria asistimos no sólo los alumnos de Manuel y Felo, sino que hubo budokas de otras artes marciales, nuestro Sensei comenzó muy básico, que siempre nos viene bien a todos, construyendo las técnicas pasito a pasito y haciendo hincapié en la postura.

Después de dos horas tuvimos nuestra merecida pausa y recuperamos fuerzas y el líquido perdido en un ba...

En savoir plus

Cuando me amé de verdad

Este poema lo escribió Charlie Chaplin en su 70 cumpleaños el 16 Avril 1959.

Cuando me amé de verdad, comprendí que en cualquier circunstancia, yo estaba en el lugar correcto y en el momento preciso. Et, puis, pude relajarme. Hoy sé que eso tiene nombre autoestima.

Cuando me amé de verdad, pude percibir que mi angustia y mi sufrimiento emocional, no son sino señales de que voy contra mis propias verdades. Hoy sé que eso es autenticidad.

Cuando me amé de verdad, dejé de desear que mi vida fuera diferente, y comencé a ver que todo lo que acontece contribuye a mi crecimiento. Hoy sé que eso se llama madurez.

Cuando me amé de verdad, comencé a comprender por qué es ofensivo tratar de forzar una situación o a una persona, solo para alcanzar aquello que deseo, aún sabiendo que ...

En savoir plus

Es difícil ser un samurai

Este es un video clip muy guapo de una lucha con espadas. Es de The Twilight Samurai dirigida por Yoji Yamada.

Yoji Yamada es famosa por ser el director de la popular serie Otoko wa tsurai Je – Es difícil ser un hombre – una serie de películas Tora-san. Son más bien ligeras. Así que la trilogía samurai de Yamada dirigida posteriormente fue una sorpresa maravillosa.

Las tres películas son The Twilight Samurai, The Hidden Blade et Love and Honor. Yo las recomiendo – todas las películas son realmente excelentes.

La lucha es interesante porque el personaje principal Seibei utiliza una espada corta de madera contra la katana de su oponente. Un poco como Miyamoto Musashi con una espada tallada de un remo en su duelo con Sasaki Kojiro.

Hiro...

En savoir plus

San Juan

Paró pata en la cumbre reinadora
y miró por el tiempo de sus hembras;
copó al viento, le puso contraseñas
y lo volcó en las cuestas azulinas.
El relincho (Guanaco Jefe), Jorge Leónidas Escudero

Eres, Huaco, viejo nido
de la estirpe de una raza
que gozó tu mansedumbre
dialogando con tu río.
Canto de ausencia, Alejandro Marti

Al mirar mis mejillas, que ayer estaban rojas
He sentido el otoño; sus achaques de viejo
Me han llenado de miedo; me ha contado el espejo
Que nieva en mis cabellos mientras caen las hojas.
Versos otoñales, Alfonsina Storni

San Juan está situada en la Región de Cuyo. Limita al norte y este con La Rioja, al sureste con San Luis, al sur con Mendoza y al oeste con Chile, cuyo límite está determinado por la cordillera de los Andes...

En savoir plus

Abrazo del Árbol

El abrazo del árbol es una forma mística de Arte Marcial
Nunca se puede comprender como se practica en su totalidad
Aparece como un abrazo, con una sonrisa en la cara,
Aplicando un vigor interior.
Estoy relajado, sin recurrir a la fuerza
Como nubes flotando al viento por todas partes
Uso las fuerzas del universo y mi fuerza se hace sólida
La potencia viene de la respiración
Sin afirmarse, dejando mucho tiempo para moverse
Sin ceder ante fuerzas mayores
Con movimientos tan suaves, tan naturales que ni la respiración,
ni los movimientos de las extremidades se sentirán bloqueados
Es como moverse en el vacío,
yendo y viniendo por las mas altas cumbres, entre las nubes
flotando con el viento, con gracia aunque sosegado

Siempre mantengo mi calma, mi paz.
La cabeza erguida, con dignidad
Abrazo el mundo q...
En savoir plus

Aïkido et But

Nueva versión corregida

Mokuteki, significa “propósito” en japonais, en referencia a un objetivo, un propósito o una intención. ¿Cómo podemos aplicar esta palabra a la comprensión del Aikido?

Parafraseando las palabras del Fundador del Aikido, el propósito de aprender y aplicar los principios de Aiki es para comunicarse mejor, y para interactuar en armonía con los elementos de nuestro entorno, junto con esa gente que encontramos en nuestra vida cotidiana para beneficio mutuo. Nuestra práctica de Aikido en sí está propuesta, en parte, a fin de prepararnos para responder adecuadamente a estos encuentros, y para maximizar nuestras oportunidades dadas con un espíritu agradecido de respeto genuino y apreciación.

Al optar por no ocuparnos principalmente de cómo derrotar a un pote...

En savoir plus