Oda al día feliz

Esta vez dejadme
ser feliz,
nada ha pasado a nadie,
no estoy en parte alguna,
sucede solamente
que soy feliz
por los cuatro costados
del corazón, andando,
durmiendo o escribiendo.
Qué voy a hacerle, soy
feliz.
Soy más innumerable
que el pasto
en las praderas,
siento la piel como un árbol rugoso
y el agua abajo,
los pájaros arriba,
el mar como un anillo
en mi cintura,
hecha de pan y piedra la tierra
el aire canta como una guitarra.

dunas de Carina

Tú a mi lado en la arena
eres arena,
tú cantas y eres canto,
el mundo
es hoy mi alma,
canto y arena,
el mundo
es hoy tu boca,
dejadme
en tu boca y en la arena
ser feliz,
ser feliz porque si, porque respiro
y porque tú respiras,
ser feliz porque toco
tu rodilla
y es como si tocara
la piel azul del cielo
y su frescura.

Hoy dejadme
a mí solo
ser feliz,
con todos o sin todos,
ser f...

Leer más

Samurai de Nagano

No planeo mi regreso.
El general Takamichi Kuribayashi de Nagano, escribiendo a su esposa

Acabo de regresar del entrenamiento con espada en Nagano. Nagano está en los Alpes japoneses. Los Juegos Olímpicos de invierno se celebraron allí en 1998. Es una zona de montañas volcánicas y formaciones rocosas rígidas y misteriosas. El paisaje es precioso. Y la comida es deliciosa.

Dos pequeños detalles se fijaron en mi mente. Que pude conseguir un periódico inglés en Nagano. Pero del día anterior. Fuera de Tokio los periódicos siempre tienen un día de retraso. Y un hombre organizado compró toda su regalos recuerdos omiyage en el camino.

Sanada Yukimura es un samurai famoso de Nagano del período de los Estados Guerreros Sengoku...

Leer más

Entrevista a Rita Levi-Montalcini

Entrevista a Rita Levi-Montalcini, neuróloga, Premio Nobel de Medicina.

22/12/2005

– ¿Cómo celebrará sus 100 歳?

– Ah, no sé si viviré, y además no me placen las celebraciones. ¡Lo que me interesa y me da placer es lo que hago cada día!

– ¿Y qué hace?

– Trabajo para becar a niñas africanas para que estudien y prosperen ellas y sus países. Y sigo investigando, sigo pensando..

– No se jubila.

– ¡Jamás! ¡La jubilación está destruyendo cerebros! Mucha gente se jubila, y se abandona… Y eso mata su cerebro. Y enferma.

– ¿Y cómo anda su cerebro?

– ¡Igual que a mis 20 歳! No noto diferencia en ilusiones ni en capacidad. Mañana vuelo a un congreso médico…

– Pero algún límite genético habrá…

– しない. Mi cerebro pronto tendrá un siglo…, pero no conoce la senilidad...

Leer más

Está todo bien!

Calma tu Ki, pule tu ai,
Sigue el camino, mantén el ma-ai.
Nunca neutralices, pero siempre desde el punto neutro,
Mira el camino claramente, aunque no a través de lo brutal,
mira el camino de Carina
Bu es el amor, Bun es el camino,
Ki es la bondad, la ayuda es el juego,
El fuego es el calor, el agua está clara,
La Tierra lo abarca todo, el cielo está aquí,
El metal es el espíritu y la vida expresada a través de la madera,
El Aikido que es? Ja, ja, Está todo bien.
G.
グラハムクリスチャン
翻訳カリーナ

ソース: フェイスブック

Leer más

El hábito de la excelencia

No hay nada en la naturaleza que no le pertenezca. 何も “no natural”, siempre y cuando la naturaleza le de la aprobación de existir o suceder. La naturaleza no tiene por qué “practicar para hacerlo bien”, en nada.

Los seres humanos, curiosamente encuentran imperativo de constantemente “hacerlo mejor”, tratando de llegar a alturas arbitrarias de realización previstas, y a objetivos de importancia dudosa que, en la gran mayoría se desvanecen de su memoria más rápido que un arco iris después de la lluvia. Es casi como si la raza humana estuviera condenada de antemano, y estuviera a la vez autorizada y obligada a mejorar el diseño de la naturaleza siempre y cuando sea posible...

Leer más

Guaidil

El tarajal se bate con el viento,
acantilado en el que rompe el mar.
Caminas, camino hacia el final de la tarde
junto a esa miríada de pájaros
negros, sin canto…

El guaidil de Iván Cabrera Cartaya


En la segunda mitad del siglo XVIII, tienen lugar las exploraciones del famoso escocés Francis Masson, primer recolector enviado por los Jardines Reales de Kew en Londres a fin de herborizar en las islas macaronésicas, que visitó, incluyendo Canarias, Madeira y Azores, entre 1776 と 1778, después de un primer viaje por tierras de Sudáfrica, que volvió a recorrer posteriormente...

Leer más

Invictus

Fuera de la noche que me cubre,
Negra como el abismo de polo a polo,
Agradezco a cualquier dios que pudiera existir
Por mi alma invicta.
invictus de Carina
Caído en las garras de la circunstancia
Ni me he lamentado ni he dado gritos.
Bajo los golpes del azar
Mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.

Más allá de este lugar de ira y lágrimas
Es inminente el Horror de la sombra,
Y sin embargo la amenaza de los años
Me encuentra y me encontrará sin miedo.

No importa cuán estrecha sea la puerta,
Cuán cargada de castigos la sentencia.
Soy el amo de mi destino:
Soy el capitán de mi alma.

William Ernest Henley

El título Invictus podría ser traducido del latín como “invicto” または “invencible”,
William Ernest Henley contrajo tuberculosis del hueso a la edad de 12 años...

Leer más

合気道 | luchar y no luchar

calligraphy: Dragon and Tiger by Yamaoka Tesshu from the Victoria & Albert Museum © Hitsuzendo

en la facilidad para hablar o callar
moverse o quedarse quieto
sereno, incluso cuando te saludan con armas afiladas
Yoka Genkaku, La Canción de la Iluminación


Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor
todos la pierden
Rudyard Kipling, Si

Esta es una historia real sobre un famoso maestro de aikido .. Un día se metió en una pelea. El se dejó provocar. La sangre se le subió a la cabeza y perdió la calma. Pero en lugar de utilizar el aikido le dio un puñetazo al otro hombre. Se metió en una pelea de boxeo. Debería haber sido fácil para él manejar la situación. Todo lo que tenía que hacer era mantener la calma. Y dejarse llevar por su entrenamiento.

Así décadas de entrenamiento...

Leer más

Las fresas protegen la piel de la radiación ultravioleta

Un hallazgo realizado por investigadores italianos y españoles abre la puerta a la creación de cremas fotoprotectoras con este fruto silvestre

flor de fresa rosa de Carina

Un experimento realizado por un equipo de científicos españoles e italianos ha revelado que el extracto de fresa tiene un efecto protector frente a la radiación ultravioleta, además de aumentar su viabilidad y reducir el daño en el ADN. La razón de este efecto podría estar en los antocianos, unos pigmentos que otorgan el color rojo a hojas, flores y frutos. Los resultados obtenidos en el estudio abren la puerta a la creación de cremas fotoprotectoras de fresa.

“Hemos comprobado el efecto protector de los extractos de fresas frente al daño que producen los rayos UVA en células de la piel”, ha explicado a SINC B...

Leer más

Tu eres el resultado de tí mismo

No culpes a nadie, nunca te quejes de nada ni de nadie porque fundamentalmente Tu has hecho tu vida.

Acepta la responsabilidad de edificarte a ti mismo y el valor de acusarte en el fracaso para volver a empezar, corrigiéndote.

El triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas del error.

Nunca te quejes del ambiente o de los que te rodean, hay quienes en tu mismo ambiente supieron vencer, las circunstancias son buenas o malas según la voluntad o fortaleza de tu corazón.

No te quejes de tu pobreza, de tu soledad o de tu suerte, enfrenta con valor y acepta que de una u otra manera son el resultado de tus actos y la prueba que has de ganar.

Cumbres de Gran Canaria de Carina

No te amargues con tu propio fracaso ni se lo cargues a otro, acéptate ahora o seguirás justificándote como un ni...

Leer más