Párrafo sobre Ma de la esencia del keiko en la cultura japonesa

Un músico extranjero hizo una vez una observación sobre un pianista japonés diciendo: “El pianista tocaba las notas musicales perfectamente y poseía técnicas avanzadas. Cependant, sentí que la música era algo diferente”. Esto tiene algo en común con el sonido “sin alma” del samisen. Puesto que cada intérprete tiene una personalidad diferente y ha crecido en un ambiente diferente, la pasión hacia la música difiere naturalmente. Dichas diferencias forman las características de cada intérprete y su habilidad para adquirir el ma.

Lo que toca o golpea la mente de uno está basado en el tipo y acumulación de entrenamiento acumulado durante años. Puesto que no es una técnica que pueda ser enseñada por alguien, necesitas aprenderla por ti mismo...

En savoir plus

Mujina

En el camino de Akasaka, cerca de Tokio, hay una colina, llamada Kii-No-Kuni-Zaka, ou “La Colina de la provincia de Kii”. Está bordeada por un antiguo foso, muy profundo, cuyas laderas suben, formando gradas, hasta un espléndido jardín, y por los altos muros de un palacio imperial.

Mucho antes de la era de las linternas y los jinrishkas, aquel lugar quedaba completamente desierto en cuanto caía la noche. Los caminantes rezagados preferían dar un largo rodeo antes de aventurarse a subir solos a la Kii-No-Kuni-Zaka, después de la puesta de sol.

¡Y eso a causa de un Mujina que se paseaba!

El último hombre que vio al Mujina fue un viejo mercader del barrio de Kyôbashi, que murió hace treinta años.

He aquí su aventura, tal como me la contó:

Un jour, cuando empezaba ya a oscurecer, se...

En savoir plus

Ueshiba y el adversario

A) El que tiene un objetivo en la vida se enfrentará a una fuerza opuesta;
à éliminer la force, nous devons apprendre à faire fonctionner en votre faveur.

B) Un vrai guerrier ne sacrifie jamais ses amis pour vaincre l'ennemi;
doit donc apprendre à détecter et résoudre les problèmes avant qu'ils ne se manifestent.

C) La meilleure façon d'affronter l'adversaire est de le convaincre de l'inutilité de ses actions.
Le guerrier montre que son but est rien détruire, sino construir su propia vida.
Quien camina en dirección hacia su sueño busca la armonía y la comprensión antes que cualquier otra cosa, y no le importa explicar mil veces lo que desea hasta llegar a ser atendido.


D) No te quedes contemplando todo el tiempo los problemas que hay en tu camino,por que ...

En savoir plus

Ukemi, Aiki perspective

La palabra “ukeru” en japonais, se interpreta como recibir, darse, heredar, o recibir un favor o una orden. En términos de artes marciales, este concepto puede ser más específico y estrechamente definido, y puede significar cosas diferentes para cada forma de arte.

Por WordIQ, Ukemi ou “recibir la proyección / ataque, es el arte de saber cómo aterrizar o caer y recuperarse correctamente de una técnica de artes marciales con un impacto mínimo.” Dentro de un contexto de judo o aikido, el ukemi se refiere a ser lanzado y levantarse enseguida de manera segura y con mayor conciencia de lo que venga después.

Dans mon expérience, pueden ser muy común las diferencias en el significado y la aplicación, incluso en el arte del Aikido, donde las interpretaciones varían para adaptarse al argumen...

En savoir plus

Focha común

Es hora ya de levantar el vuelo,
corazón, dócil ave migratoria.

Antonio Gala


Ave de plumaje negro,
si bien de tanto esplendor,
que despreciando sus rayos,
vuestras plumas viste el sol

Luis de Góngora

Focha común de Carina

Este ave también lo encontré en la charca de Maspalomas.

La focha común (Fulica atra) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en lagos, ríos, charcas marjales y, en invierno, en bahías abrigadas. Fácilmente distinguibles por su plumaje negro excepto el escudete frontal y pico blanco, en ambos sexos. Su área de distribución abarca Europa, norte de África, Asia y Oceanía.
Son un tipo de aves con plumajes oscuros, pico fuerte con escudete frontal ambos de color blanco. El cuerpo mide entre 36 et 42 cm de largo...

En savoir plus

Encontrarnos a nosotros mismos

La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender sino las normas de vuelo más elementales: como ir y volver entre playa y comida. Para la mayoría de las gaviotas, no es volar lo que importa, sino comer. Para esta gaviota, cependant, no era comer lo que le importaba, sino volar. Más que nada en el mundo, Juan Salvador Gaviota amaba volar.

Juan Gaviota descubrió que el aburrimiento y el miedo y la ira son las razones por las que la vida de una gaviota es tan corta, y al desaparecer aquellas de su pensamiento, tuvo por cierto una vida larga y buena.

Somos libres de ir donde queramos y de ser lo que somos.

Tienes que practicar y llegar a ver a la verdadera gaviota, ver el bien que hay en cada una, y ayudarlas a que lo vean en sí mismas.

Lo que necesitas es seguir encontrándote a ...

En savoir plus

Salida del sol

Nosotros no venimos a librar una lucha
Con las espadas en esta colina,
No es prudente perder la vida
Contra una voluntad obstinada.
Cependant, podríamos morir como algunos lo han hecho.
Golpeando un camino al sol naciente.
Arna Bontemps, The Day-Breakers

Mis colinas negras nunca han visto el sol naciente,
Eternamente miran al norte hacia Armagh.
Patrick Kavanagh, Shancoduff

El sol se puede poner y salir:
Mais au lieu
Dormir después de nuestra breve luz
Una noche eterna.
Sir Walter Raleigh, De Catulo V

Es de mañana, dice Senlin, y por la mañana
Cuando la luz gotea a través de las persianas, como el rocío,
Yo me levanto, me enfrento a la salida del sol,
Y hago las cosas que mis padres aprendieron a hacer.
Estrellas en el crepúsculo púrpura por encima de l...

En savoir plus

Dentro de ti está el secreto

Busca dentro de ti la solución de todos los problemas,
hasta de aquellos que creas más exteriores y materiales.

Dentro de ti está siempre el secreto; dentro de ti están
todos los secretos.

Aun para abrirte camino en la selva virgen,
aun para levantar un muro, aun para tender un puente,
has de buscar antes, en ti, el secreto.

bosque de Carina

Dentro de ti hay tendidos ya todos los puentes.
Están cortadas dentro de ti las malezas y lianas que
cierran los caminos.

Todas las arquitecturas están ya levantadas dentro de ti.
Pregunta al arquitecto escondido: él te dará sus fórmulas.

Antes de ir a buscar el hacha de más filo, la piqueta más
dura, la pala más resistente, entra en tu interior y pregunta…

Y sabrás lo esencial de todos los problemas,
y se te enseñará la mejor de to...

En savoir plus

Oda al presente

Este
presente
liso
como una tabla,
frais,
esta hora,
este día
limpio
como una copa nueva
-del pasado
no hay una
telaraña-,
tocamos
con los dedos
el presente,
cortamos
su medida,
dirigimos
su brote,
está viviente,
vivo,
nada tiene
de ayer irremediable,
de pasado perdido,
es nuestra
criatura,
está creciendo
en este
momento, está llevando
arena, está comiendo
en nuestras manos,
cógelo,
que no resbale,
que no se pierda en sueños
ni palabras,
agárralo,
sujétalo
y ordénalo
hasta que te obedezca,
hazlo camino,
campana,
máquina,
beso, libro,
caricia,
corta su deliciosa
fragancia de madera
y de ella
hazte una silla,
trenza
su respaldo,
pruébala,
o bien
escalera!

peldaño tras peldaño de Carina

Si,
escalera,
sube
en el presente,
peldaño
tras peldaño,
firmes
los pies en la madera
del presente,
hacia arriba,
hacia arriba,
no muy alto,
tan sólo
h...

En savoir plus

La Espada del Aikido – Bondad

La segunda arma del Aikido de la que hablaré aquí es la espada.

En la entrada del blog llamada Ikkyo ya he dado una introducción a esto, asique este post llevará al siguiente paso a seguir.

Una vez más vamos a comenzar por preguntar cuál es la función de una espada. Se trata de un arma blanca. Corta. Puis, ¿qué hace? Abre.

Así que cuando utilizas una espada debes saber que estás cortando a través de algo (esa es la parte obvia) pero lo más importante es que vas a abrir algo.

Ahora, a diferencia de la lanza que atraviesa y que se origina en el centro, la espada se origina en Koshi, las caderas.

Ese ‘espacio’ vers le bas.

En la historia se dice de la espada, ou, notamment, la espada samurai que contiene el alma del guerrero. Por eso también lo digo de la espada del Aikido...

En savoir plus