Un artículo escrito por Gaku Homma después de acompañar a Ali Uludag Sensei,presidente de la “International Uludag Aikikai Federation” de Estambul, en Turquía, que fue invitado al Festival Anual del Aiki Jinja (Aiki Shrine)para que tuviera la oportunidad de conocer a diferentes instructores y diferentes dojos en Japón. Es un articulo importante sobre la politica del Aikikai , creo que se debería evitar y dejar fuera de lo que es meramente el arte marcial todo ánimo de lucro, luchas de poderes y politiqueo que envílecen e influyen de una forma negativa en el arte marcial que nos transmitió el fundador Morihei Ueshiba.

·

Mantente fresco cuando otros estén furiosos y pierdan la cabeza. Tú tienes el control sobre tus emociones, no lo pierdas. No se trata de no demostrar tu molestia, sino de hacerlo mesuradamente, sin después arrepentirte de una acción cometida en un momento de descontrol.

Cornrows enhance the smile of a child.
Of a beauty within, so tender and mild.

Nature is generous, but we must be fast.
To benefit quickly, for soon it is past.

Francis et Takahashi

Filas de maíz realzan la sonrisa de una niña.
De una belleza interior, tan tierna y suave.

La naturaleza es generosa, pero debemos ser ligeros.
Beneficiarnos rápidamente, porque pronto es pasado.

Traducción Carina

Créé par le Japonais Morihei Ueshiba (1883-1969) Aïkido est le seul art martial que je pratiquais et, à mon avis, une des plus intéressantes. Puis transcrire certains textes recueillis par ses disciples lors de ses entretiens:

A) Celui qui a un but dans la vie devra faire face à une force d'opposition; à éliminer la force, nous devons apprendre à faire fonctionner en votre faveur.

B) Un vrai guerrier ne sacrifie jamais ses amis pour vaincre l'ennemi; doit donc apprendre à détecter et résoudre les problèmes avant qu'ils ne se manifestent.

C) La meilleure façon d'affronter l'adversaire est de le convaincre de l'inutilité de ses actions. Le guerrier montre que son but est rien détruire, mais de construire sa propre vie ...

Pour ceux d'entre nous ne congénitalement attiré à la violence, la formation d'aïkido présente parfois des problèmes qui sont difficiles à ignorer. Ils viennent dans une forme humaine et dans les types de personnalité distincts. Parmi eux se trouve le uke réticent (ou qui refuse uke.) Ceci est le gars qui tente de bloquer tous vos efforts pour appliquer une technique et le plaisir malade refusant de tomber. Él dedica su tiempo en la colchoneta tratando de probar que tus técnicas no funcionan. Et parfois il réussit. Il peut être nouveau pour l'aïkido, ayant migré d'un autre art martial ou, pire, quelqu'un avec des années d'expérience qui sait exactement quand faire totalement coopératif pour un effet maximum ...

” Croyez-le message de l'enseignant,pas dans sa personnalité.
La confiance dans le sens,non seulement dans les paroles.
La confiance dans le vrai sens,pas sur le provisoire.
Faites confiance à votre esprit de sagesse,pas votre esprit ordinaire et de la critique. **
“Les paroles de Bouddha” (La confiance des quatre objets) extrait du Livre Tibétain de la Vie et muerte.Sogyal Rimpoche.

50 Nominations Hikitsuchi Michio Sensei ,10º Dan décerné par O Sensei dans 1969, 3 mois avant la mort de Morihei Ueshiba, Ici vous voyez dans vidéo
1) ” Aïkido est pas un sport,L'aïkido est un Budo être pratiquée avec sincérité.””Je pas moi qui parle,Il est la voix de O-Sensei m'a expliquer.”
2)”Engrendar Aïkido contribue à la paix dans le monde.””La formation se fait pour renforcer le corps,nettoyer les organes,nourrir l'esprit.”
3) “...

Un hombre llegó a un pueblo y fue a ver al maestro sufí, el anciano sabio de la localidad.

El visitante dijo: -Estoy considerando mudarme aquí. Me preguntaba qué clase de vecindario es éste. ¿Puede decirme cómo son las personas aquí? -Dime qué clase de personas vivían en el lugar de donde vienes –dijo el maestro sufí. -Oh, eran salteadores, estafadores y embusteros. -¿Sabes algo? Ésa es exactamente la clase de personas que viven aquí. El visitante se fue y nunca volvió. Media hora después, otro hombre entró al pueblo, buscó al maestro sufí y le dijo: -Estoy pensando en mudarme para acá. ¿Puede decirme qué clase de personas viven aquí? -Dime qué clase de personas vivían en el lugar de donde vienes –volvió a responder el maestro...

La croissance de l'aïkido au Japon au cours des trente dernières années a été stable tandis que son développement à l'étranger a commencé à gagner élan trentaine. Contrairement à d'autres arts martiaux tels que le karaté, Kung-fu et de disciplines plus exotiques dont le succès a été inégale en partie à cause de son traitement par les médias volage, en particulier leur présentation dans les films et la télévision, Aïkido a été développé à un rythme soutenu tout en consolidant allé ...

A child at play, sitting in the mud.
A broken glass bowl, filled with crud.

Can we do better, for our innocent kids
By providing safer choices, like jars with lids

Our generational changes, need our aid
So promise them relief, be not afraid.

Francis et Takahashi

Un niño jugando, sentado en el lodo.
Un recipiente de vidrio roto, lleno de barro.

¿Podemos hacerlo mejor, para nuestros niños inocentes
Proporcionando opciones más seguras, como frascos con tapas

Nuestros cambios generacionales, necesitan nuestra ayuda
Así que promételes alivio, no tengas miedo.

Traducción Carina