Cuando Libertad llegó a nuestro Centro de Rehabilitación Animal Sarvey Wildlife Center, Everett, Washington no se sostenía sobre sus patas. Estaba flaca, llena de piojos y parecía que su final era inminente. Pero decidimos darle la oportunidad de vivir y superar esas condiciones tan dramáticas. A partir de ese momento, me hice cargo de ella todo el tiempo. La pusimos en una jaula para perros, ‘acolchada’ con tiras de papel periódico para ‘acomodarla’ como si se tratase de un nido.

Estaba tan mal, que parecía no responder a ningún cuidado. Yo le hablaba durante horas todos los días y la animaba a luchar por su vida. Ella permanecía echada y sólo me miraba con sus grandes ojos marrones. Teníamos que alimentarla por un tubo, ya que no podía picotear la comida...

Cuando le envié esta foto, Takahashi Sensei me respondió lo siguiente:

Japanese for butterfly is “cho”, and is referred to by children as “cho cho san”. For me, they are all “monarchs” of the garden and field.

I saw a butterfly,up against a fence,
Why it would just stay there simply made no sense.
Yet aren’t we all like that butterfly, trapped within our realm
Fluttering about aimlessly, with no leader at the helm
Until that blessed day, when we finally gain control
Oh that sacred day, when our minds get to meet our soul.

Francis Y Takahashi

Una traducción aproximada
En japonés la mariposa es “cho”, y se refiere a los niños como ” cho cho San “. For me, todos ellos son “los monarcas” del jardín y el campo.

Yo vi una mariposa, arriba detrás de una valla,
Por qué sólo se quedaría a...

Los más autorizados, los más viejos
De todos los Cangrejos
Una gran asamblea celebraron.
Entre los graves puntos que trataron,
A propuesta de un docto presidente,
Como resolución la más urgente
Tomaron la que sigue: «Pues que al mundo
Estamos dando ejemplo sin segundo,
El más vil y grosero
En andar hacia atrás como el soguero;
Siendo cierto también que los ancianos,
Duros de pies y manos,
Causándonos los años pesadumbre,
No podemos vencer nuestra costumbre;
Toda madre desde este mismo instante
Ha de enseñar andar hacia delante
A sus hijos; y dure la enseñanza
Hasta quitar del mundo tal usanza.»
«Garras a la obra», dicen las maestras,
Que se creían diestras;
Y sin dejar ninguno,
Ordenan a sus hijos uno a uno
Que muevan sus patitas blandamente
Hacia adelante sucesivamente.
Pasito a pas...

Postwar Tokyo Map – showing destroyed areas by Justin Cozart

Hace mucho tiempo, antes de escribir, le habrían enviado a alguien una carta de piedra. Una piedra adecuada a la forma en la que uno se siente. Por su peso y tacto, ellos sabrían cómo te sentías. Una piedra lisa les diría que eras feliz, o la que era áspera que estabas preocupado por ellos.
Masahiro Motoki, Departures

La palabra en el desierto
Es más atacada por voces de la tentación,
La sombra llorando en la danza fúnebre
El alto lamento de la desconsolada quimera.
T S Eliot, The Four Quartets, Burnt Norton

Sentí un funeral en mi cerebro,
Y dolientes, de aquí para allá,
Se mantuvieron pisando, pisando
Emily Dickinson, I Felt A Funeral In My Brain

Después de la fiesta rellena de lágrimas tiempo y cardos
E...

Al final sólo pude asistir a una sesión, pero mereció la pena. Lo primero que nos llamó la atención al entrar al terrero de lucha fueron la gran cantidad de pajaritos que cantaban en lo alto del lugar, una música muy agradable que acompañó un curso especial.

El maestro comenzó después del calentamiento con un estupendo kokyu nage desde katate dori, esto para seguir calentando. Está claro de quien es alumno, no sólo por su forma de enseñar y hacer las técnicas, a Frank Noel Shihan también le encantan los kokyu nage. Por suerte entre cada proyección intercalaba una técnica de control, por lo que la siguiente desde la misma entrada un poderoso sankyo...

Una persona puede estar potencialmente en cualquier lugar, pero nunca puede estar en todas partes. Lo cual plantea la pregunta: “¿Por qué quieres estar en todas partes?” ¿Dónde por fin encuentras que estás? Tal vez es suficiente de estar donde elegiste estar o incluso donde realmente estás ahora, para estar luego plenamente en el momento, centrado y dispuesto a sacar el mejor partido de la oportunidad. Qué impresionante sentirse así, todos los días.

Como Aikidoka, veo cuatro verdades esenciales que reconozco y resuelvo de abrazar incondicionalmente, en cualquier circunstancia, ya sea para la defensa personal, o por el bien del crecimiento personal. First, es estar presente. En segundo lugar, de ser consciente. Then, debo ser genuino. Last, debo permanecer li...

Louis Antoine de Bougainville, conde de Bougainville (París, 11 de noviembre de 1729 – París, 20 de agosto de 1811) fue un militar, explorador, y navegante francés que hizo la primera circunnavegación francesa, y se destacó por su descripción de Tahití.