Como seres humanos falibles, podemos sentir ocasionalmente remordimiento, o incluso vergüenza por las cosas que hemos hecho y con la misma frecuencia, por las cosas que podríamos y habríamos podido haber hecho. La moderación y el sentido compasivo de perdonarse a uno mismo, sin duda nos puede ayudar a conseguir pasar estos tiempos de auto recriminación, lo que permite una nueva oportunidad para hacerlo bien la próxima vez. Esto es como debe ser, porque el principio de la renovación es una constante y un derecho.

しかしながら, no debemos perder la lección, de la misma forma que hayamos permitido la oportunidad del desliz...

¿Quién se preocupa de la flor de la zanahoria
en el tiempo del cerezo?
Yamaguchi Sodo (1642-1716)

Daucus carota de Carina

Daucus carota subespecie sativus, llamada popularmente zanahoria, es una hortaliza que pertenece a la familia de las umbelíferas, también denominadas apiáceas, y considerada la especie más importante y de mayor consumo dentro de esta familia. Es la forma domesticada de la zanahoria silvestre, oriunda de Europa y Asia sudoccidental. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa, pero continúa siendo la misma especie. Es un vegetal que pertenece al grupo de las hortalizas. Se cree que el nombre zanahoria proviene del árabe andalusí اِسفاناريجا [‘Isfannārỉya], que sería a su vez una corrupción del vocablo latino pas...

Es una calle larga y silenciosa.
Ando en tinieblas y tropiezo y caigo
y me levanto y piso con pies ciegos
las piedras mudas y las hojas secas
y alguien detrás de mí también las pisa:
si me detengo, se detiene;
si corro, corre. Vuelvo el rostro: nadie.
Todo está oscuro y sin salida,
y doy vueltas en esquinas
que dan siempre a la calle
donde nadie me espera ni me sigue,
donde yo sigo a un hombre que tropieza
y se levanta y dice al verme: nadie.

Octavio Paz

ソース A media voz

Leer más

Japanese-style Pub by Takuma Kimuraby Jon Iraundegi

tan brillante como recién puesta
eres una fruta melancólica.
Solanum melongena .
Cada animal está triste
después de la berenjena.
Erica Jong, The Eggplant Epithalamion

Es una especie de sueño, que coincide
Con las relajaciones pacíficas llamadas
Realidades Preferentes. Los hombres que olvidan
dientes de ail amorosamente picados, que desprecian
El trabajo de cortar dos buenos pimientos finamente,
その後, dos cebollas grandes y seis berenjenas –
Aquellas largas, apasionadas e imperiales púrpuras –
Que, con seis calabacines, tamizas con sal
Douglas Dunn, Ratatouille

Berenjena, la fruta morada, sana
en un cuarto oscuro como fotografías
de contusiones desarrollan .

Reunidas en la camioneta de un agricultor,
las berenjenas parecen listas...

Happiness, is being with my best friend on my swing
Contentment is me alone, with my thoughts and doing my thing

My prayer for the world, is that everyone shares their time
With the people, things and creatures, that keep their souls in rhyme

Blessed and privileged am I, wanting no where else to be
I can face all of my tomorrows, with confidence in just being me

Francis Y Takahashi

Felicidad, es estar con mi mejor amigo en mi columpio
La alegría es yo solo, con mis pensamientos y haciendo mis cosas

Mi oración para el mundo, es que todo el mundo comparta su tiempo
Con las personas, las cosas y los seres, que mantienen sus almas en rima

Bendecido y privilegiado soy, queriendo no estar en ningún otro lugar
Puedo enfrentar todas mis mañanas, con confianza en sólo ser yo

Traducción ap...

Todo lo que es hermoso tiene su instante, y pasa.
Luis Cernuda (1902-1963) Poeta español.

El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.
Lord Byron (1788-1824) Poeta británico

La felicidad ininterrumpida aburre: debe tener alternativas.
Molière (1622-1673) Comediografo francés.

El hombre, por lo común, sólo sabe reconocer su felicidad en la medida de la desgracia que ha experimentado.
Muslih-Ud-Din Saadi (1184-1291) Poeta persa.

puesta de sol de carina

Voy a llamar el día después a la sensación que tenemos después de vivir una experiencia extraordinaria, en la que hemos sido muy felices y nos ha producido un bienestar general de alegría, el momento cuando debemos volver a la rutina y realidad diaria.

Por ejemplo cuando recibimos una ...

Estos conejitos, de aprox. 6 días de edad, fueron atacados por un perro y quedaron huérfanos. Dos de la camada de cinco no sobrevivieron, y estos tres no lo estaban haciendo muy bien.

Noé es una paloma mensajera con una sola pierna que se encuentra en el centro de rehabilitación y no puede vivir en libertad.
Noé se acercó a la jaula de los conejos y miraba dentro – incluso dormía frente a la puerta de la jaula. その後, de repente, sólo quedaban dos conejitos en la jaula...

Si se me concediera un deseo cuando mi vida aquí en la tierra haya terminado, sería simplemente de ” ser bien recordado “.

No hay necesidad para mi de lugares comunes, placas, un funeral muy concurrido o una lápida ostentosa en mi tumba.

Estando muerto no tendría forma de apreciar estos gestos bien intencionados, entre muchos otros y me sentiría culpable de haber desperdiciado el tiempo precioso de todo el mundo. むしろ, preferiría los recuerdos de los hechos de ambos, mis éxitos y fracasos, como en realidad ocurrieron, que sean llevados adelante por aquellos que quieran honrar mi humilde existencia y atesorar los momentos felices que compartimos juntos en el tiempo.

Una vida bien vivida, aunque ciertamente noble por haber sido invertida al servicio de los demás, es probablement...

rosa insólita
sobre la rama seca:
la mariposa
Carenye

manto de canarias de Carina

La Manto de Canarias (Cyclyrius webbianus) es una especie de mariposa endémica de las Islas Canarias.
Aparece en las islas de Gran Canaria, テネリフェ島, La Palma, ラ・ゴメラ, y El Hierro. Generalmente se encuentra entre 200 と 2.500 m, aunque se ha registrado cerca de la cumbre del Teide en Tenerife a 3500 m

Huevos
De color blanco puro, se torna verdoso según se aproxima la eclosión de la larva, cosa que ocurre a los 6 ó 7 días de la puesta.

Oruga
Al nacer la oruga es blanco-amarillenta y mide unos 2,5 mm, con setas muy finas en el dorso y los laterales...