Los insectos celebran con su canto la tarde.
Mulán está tejiendo ante la puerta.
No se escucha girar la lanzadera,
tan sólo los lamentos de la niña.
Preguntan dónde está su corazón.
Preguntan dónde está su pensamiento.
En nada está pensando,
si no es en el rey Kong, su bello amado.
La lista del ejército ocupa doce rollos
y el nombre de su padre figura en todos ellos.

No hay un hijo mayor para el padre,
un hermano mayor que Mulán.
«Yo iré a comprar caballo y una silla,
yo acudiré a luchar por nuestro padre.»
Ha comprado en oriente un caballo de porte,
ha comprado en poniente una silla y cojín,
ha comprado en el sur una brida
ha comprado en el norte un buen látigo.

Al alba se despide de su padre y su madre;
cuando anochece, acampa junto al Río Amarillo.
Ya no escucha el ll...

Une fois que vous commencez à bouger, corps entier doit être léger et flexible. Toutes les parties du corps doivent être connectés ensemble.

L'énergie interne doit se étendre, vibrant comme un tambour. L'esprit doit être condensé dans le centre du corps.

En pratiquant le tai-chi, elle doit être parfaite; nous ne devons pas permettre à tout défaut. Le formulaire doit être lisse, doucement, continu, transparente.

L'énergie interne, chi, Elle est enracinée dans les pieds, puis transféré à travers les jambes et est contrôlé à partir de la taille, déplaçant finalement à l'arrière des bras et des doigts.

En transférant le pied chi à la taille, le corps doit agir comme si toutes les parties étaient d'une unité; ce qui permet de se déplacer librement vers l'avant et vers l'arrière dans un document ...

Two drifters, off to see the world,
There’s such a lot of world to see.

We’re after the same rainbow’s end,
Waiting ’round the bend,
My Huckleberry friend,
Moon River, and me.

Francis et Takahashi

Deux bouées dérivantes, en camino a ver el mundo,
Hay tanto del mundo para ver.

Estamos tras el final del mismo arco iris,
Esperando ‘alrededor de la curva,
A mi amigo Huckleberry,
Moon River, y yo.

Traducción Carina

Canna indica (achira, pôle, SAGU, Carpette, l'un des, cucuyús, juquián, risgua, la canne de l'Inde Papantla) est une plante vivace 1,5 un 3 m hauteur appartenant à la famille des cannáceas

Achira, vient du terme quechua Achuy, dont le sens premier est «éternuements». Elle conduit à l'idée de "porter quelque chose entre les dents ou dans la bouche" et où le concept de ce que l'âme humaine a exprimé émet spontanément ou. Ainsi, le mot est achira, l'histoire, histoire, l'histoire qui est partagée. Elle est liée à l'enseignement et à la transmission de la connaissance orale ...

“El presupuesto debe equilibrarse,
el Tesoro debe ser reaprovisionado,
la deuda pública debe ser disminuida,
la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada,
y la ayuda a otros países debe eliminarse, para que Roma no vaya a la bancarrota.
La gente debe aprender nuevamente a trabajar, en lugar de vivir a costa del Estado.”
Marco Tulio Cicerón
Año 55 a.C.

No tengo más tiempo para esperar,
Tomo conceptos … Traduzco,
Los historiadores envueltos en falso entendimiento,
Búsqueda, investigación, cependant, el mismo viejo falso aterrizaje.

Shi no Budo … ja, se ponen nerviosos y con comezón,
Huyendo de la verdad, wago no michi ,
Muchos de los datos y quién dijo qué y cuándo,
Cependant, ningún entendimiento proviene de tal pluma.

Budo es amor … y el amor sostiene todo,
Eso significa que todas las cosas que pienses te hacen tonto,
El amor vino antes de todo el tiempo y espacio,
Así que sabes dónde te encuentras y tu lugar.

Para alcanzar el verdadero Budo, estás llegando antes,
Fuente, unidad, la luz abre la puerta,
Yin y yang , ja! Básicamente el amor y la bondad,
De donde todos han venido … y es … no sabes ? entonces estas sin alim...

Yo sinceramente creo que para el niño, y para los padres que buscan guiarle, no es ni siquiera la mitad de importante conocer como sentir. Si los hechos son la semilla que más tarde producen el conocimiento y la sabiduría, entonces las emociones y las impresiones de los sentidos son la tierra fértil en la cual la semilla debe crecer. Los años de la infancia son el tiempo para preparar la tierra. Una vez que han surgido las emociones, el sentido de la belleza, el entusiasmo por lo nuevo y lo desconocido, la sensación de simpatía, compasión, admiración o amor, entonces deseamos el conocimiento sobre el objeto de nuestra conmoción. Una vez que lo encuentras, tiene un significado duradero...

Anoche Christian Borie Sensei nos impartió su última clase durante sus vacaciones de este año. Esperamos que haya muchas más.

Cómo dijo nuestro maestro Manuel que la próxima vez venga por un mes.

Aprendimos mucho y disfrutamos mucho, sobre todo me gustaron sus palabras en las que nos invitaba a ver a muchos maestros y a buscar nuestro propio Aikido. Muchas gracias Christian, Valerie y a los compañeros que nos visitaron de otros dojos, un gran abrazo a todos.

Relato del curso que nos impartió Cristian Borie el 26 et 27 Avril

Visitez Christian Borie Sensei

Fotos en Google +

mäs fotos en Google +

Happiness today, she pushes my cart.
Tragedy tomorrow, she will break my heart

Our future is not for us to know
Just live today, go with the flow

The end will come, no need to fret
Just build good memories, we won’t forget

Francis et Takahashi

Felicidad hoy, ella empuja mi carrito.
Tragedia mañana, romperá mi corazón

Nuestro futuro no está para nosotros conocerlo
Sólo vive hoy, ve con la corriente

El final vendrá, no hay necesidad de preocuparse
Sólo construye buenos recuerdos, que no olvidaremos

Traducción Carina