Certaines bêtes

Era el crepúsculo de la iguana.

iguana de Carina

Desde la arcoirisada crestería
su lengua como un dardo
se hundía en la verdura,
el hormiguero monacal pisaba
con melodioso pie la selva,
el guanaco fino como el oxígeno
en las anchas alturas pardas
iba calzando botas de oro,
mientras la llama abría cándidos
ojos en la delicadeza
del mundo lleno de rocío.
Los monos trenzaban un hilo
interminablemente erótico
en las riberas de la aurora,
derribando muros de polen
y espantando el vuelo violeta
de las mariposas de Muzo.
Era la noche de los caimanes,
la noche pura y pululante
de hocicos saliendo del légamo,
y de las ciénagas soñolientas
un ruido opaco de armaduras
volvía al origen terrestre.
El jaguar tocaba las hojas
con su ausencia fosforescente,
el puma corre en el ramaje
como e...

En savoir plus

Angole comme une marguerite

Lazy as a daisy,
crazy as a loon.
Someday I’ll fly,
like this balloon.
Francis et Takahashi

1964815_597230977026384_226784592_n

Angole comme une marguerite,
loco como una cabra.
Algún día voy a volar,
como este globo.
Traducción Carina

En savoir plus

Réponse à garder l'Aïkido pur

Ésta fue la respuesta de Prof Goldsbury en E-Budo a mi traducción de nuestros comentarios sobre Pur Aïkido maintien

no-touch-throwHola Carina,

Me pregunto si el aikido ha sido alguna vez puro. Cours, el aikido, como algunos tipos de doctrina religiosa, puede ser llamado “puro” porque alguien lo ha definido como tal, pero creo que esto sólo funciona para los “creyentes” que no quieren que el objeto de su creencia sea contaminada por influencias «heréticas» .

Stanley Pranin hizo un gran servicio para Daito-ryu y el aikido entrevistando a tantos de los discípulos de Takeda Sokaku y Morihei Ueshiba como pudo. Si lees su Entrevista en Aikido Journal con Minoru Hirai, creo que verás que el comité que con el tiempo dió nombre al aikido pretendió que el nombre sea la descripción de una cate...

En savoir plus

L'importance des mesures de relance

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Algunos de los mayores éxitos de la historia se produjeron después de una palabra de estímulo o de un acto de confianza por parte de una persona querida o un amigo fiel. Si no hubiera sido por una esposa confiada, Sophia, tal vez no habríamos tenido entre los grandes nombres de la literatura el de Nathaniel Hawthorne. Cuando él, un hombre acongojado, fue a su casa a decirle a su esposa que era un fracaso y que lo habían echado de su trabajo en la aduana, ella lo sorprendió con una exclamación de alegría. – ¡Ahora puedes escribir tu libro! – dijo triunfante.

– Oui – repuso el hombre con vacilante aplomo – ¿y de qué vamos a vivir mientras lo escribo? Para su gran sorpresa, ella abrió un cajón y sacó una cantidad considerable de dinero.

– ¿De dónde sacaste eso? – exclamó él...

En savoir plus

Apprenez à augmenter

La mayor gloria no es nunca caer, sino levantarse siempre.
Nelson Mandela

L'homme (cada hombre) es un fin en sí mismo, no el medio para los fines de otros. Debe existir por su propio esfuerzo, sin sacrificarse a otros ni sacrificar a otros para si mismo. La búsqueda de su propio interés racional y de su propia felicidad es el más alto propósito moral de su vida.
Ayn Rand

Porque nadie puede conocerte. Nadie puede crecer por ti. Nadie puede buscar por ti. Nadie puede hacer por ti lo que tú mismo debes hacer. La existencia no admite representantes.
Jorge Bucay

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El comentario de uno de mis lectores favoritos me inspiró a reflexionar sobre el siguiente tema. Le Commentaire “Qu'est-ce qui se passe dans le ciel quand nous prions”, decía que debiamos compartir las bendiciones con aquellos que no las re...

En savoir plus

Entraînement quotidien

¿Cómo definimos lo que es más importante para expresar e incluir en nuestra vida diaria? ¿Las meras palabras son suficientes para honrar tales nociones que nos hacen sentir bien con nosotros mismos, y sobre el impacto de nuestro comportamiento en el medio ambiente y los acontecimientos que se producen inconscientemente?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cours, también podemos apreciar el tener y mantener una buena salud, ser capaces de respirar, actuar y reír libremente, movernos y sonreír por nuestra buena fortuna. Nos esforzamos por no dar por sentado los grandes dones que hemos recibido a través del tiempo, y seguimos recibiendo de manera continua, sobre todo el amor y apoyo invaluable de nuestra familia y amigos...

En savoir plus

Buglosa la fleur pourpre

Echium plantagineum, fleur pourpre buglosse ou communément appelé, est une plante inclus dans le genre Echium. C'est une plante herbacée annuelle qui peut atteindre 70 cm. Il développe abondamment dans les prairies et tolère le plein soleil ou mi-ombre.

Echium
Annuelle ou bisannuelle. Plante herbacée jusqu'à 70 cm, avec tiges ramifiées.
La plante entière est densément couvert d'une pubescence de poils raides qui donnent une touche microáspero.Las feuilles sont lancéolées, sauf rosette de forme oblongue. Former une inflorescence en érection ...

En savoir plus

Sparrow café-Orient

En savoir plus

Fin du printemps

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

En savoir plus

Mi Aikido

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cinco mentes de budo, Aiki hecho de cinco partes ,
Cinco cuerpos .. cinco mentes y cinco corazones ,
Puliendo el espíritu las cinco mentes se vuelven claras ,
Cinco reinos … las cinco sombras desaparecen.

Cinco armas de calidades que da la vida ,
El verdadero Aiki es el verdadero lugar para enseñar esto,
Cinco corazones de chakras se vuelven flores,
Cinco flores que revelan los ocho poderes.

50 % Bu y 50 % Bun,
Bun es la educación, asique dejame darte alguna,
Aikido es el estudio de los cinco,
Si sólo estudias uno entonces tu sólo estás vivo una quinta parte.

Uno es amor, abrazalo y utilizalo,
Corazón abierto, esto es el comienzo, no abuses de él.
Sin miedo y sin aferrase a la fuerza,
Sin fuerza, no hay dos, sólo uno, cours .

Dos es amabilidad, estudia la cada segundo cada...

En savoir plus