For english reader you can either go direct to 合気道アカデミーUSA to read the original or below the original also, as the translator does not work well

Un debate de larga duración ha ido corriendo callada pero constantemente en la mente de la mayoría de los veteranos del Aikido en cuanto a si el Aikido que practican, similar al practicado en la gran mayoría de los dojos, en realidad puede ser útil en una pelea real. Admitir que su entrenamiento, a pesar de los muchos y deseables beneficios del entrenamiento en un entorno armonioso y sin daño, tiene deficit fundamentalmente en el desarrollo de habilidades reales, sería equivalente a la herejía...

Eschscholzia californica es una especie de papaverácea (Papaveraceae), perteneciente a la subfamilia Eschscholzioideae originaria de California (EE.UU.)y Baja California (México), y naturalizada en varias partes del mundo. Se la utiliza como ornamental ya que en la época estival ofrece numerosas flores de color naranja brillante, aunque debe estar expuesta siempre a pleno sol. El género Eschscholzia incluye doce especies oriundas de América del Norte. Su nombres populares son amapola de California, campanilla, dedal de oro, escholtzia, rasete, raso, y fernandos. Esta planta debe su nombre científico al botánico ruso Johann Friedrich von Eschscholtz que la descubrió en California a principios del siglo XIX.

Planta vivaz, anual o perenne, erecta y de una altura de entre 30 と 60 cm...

Sibling rivalry
cannot compete
with sibling caring

フランシスと高橋

La rivalidad entre hermanos
no pueden competir
con el cariño de hermanos

翻訳カリーナ

Su nombre era Sra. Riveros mientras estuvo al frente de su clase de 5º grado, el primer día de clase lo iniciaba diciendo a los niños una mentira. Como la mayor parte de los profesores, ella miraba a sus alumnos les decía que a todos los quería por igual. Pero eso no era posible, porque ahí en la primera fila, desparramado sobre su asiento, estaba un niño llamado: Facundo Moreno.

La Sra. Riveros había observado a Facundo desde el año anterior y había notado que él no jugaba muy bien con otros niños, su ropa estaba muy descuidada y constantemente necesitaba darse un buen baño. Facundo comenzaba a ser un tanto desagradable. Llegó el momento en que la Sra...

キンレンカ, taco de reina, espuela de galán, flor de la sangre, llagas de Cristo, marañuela, mastuerzo de Indias o pelón, es una planta ornamental originaria de América que se cultiva en parques y jardínes. En las zonas de costa en España se ha asilvestrado.

Es una planta anual, lampiña, suculenta y extendida. Existen numerosas variedades con flores rojas, anaranjadas o amarillas, el cáliz tiene cinco sépalos y la corola cinco pétalos desiguales. Las flores y las hojas tienen un sabor picante similar al del berro.

El término tropaeolum deriva del griego Τροπαιον, o pequeño trofeo, debido a la disposición de sus hojas y flores. En algunas zonas se la denomina capucha de monje, expresando la forma de sus flores...

私の経験では, el arte del Aikido se ha interpretado de muchas maneras, por muchas razones aparentemente divergentes, y ha dado lugar a interpretaciones más interesantes y novedosas. Mirando este desarrollo desde una cierta distancia se encuentra que no hay terreno común en el mismo o que convenga en él que basar una definición universalmente aceptable de lo que el Aikido es, debe ser, o cómo de cerca o cuán divergente honra el declarado y demostrado propósito y la intención del Fundador. Desde ya somos conscientes de que no había consenso entre los estudiantes directos del fundador, de lo que el “hombre viejo” estaba hablando, o intentando demostrar.

Dado el hecho de que sus escritos reales fueron tan mínimos, mucho se ha dejado a la imaginación, la memoria y las capacidades...

Cambia el color
de la hierba y los árboles,
pero la flor
de las olas del mar
no conoce el otoño.
Bunya Yasuhide

Aquí en la isla parece que el mar si anuncia el otoño a principio de septiembre con las famosas mareas del Pino. Obtuvieron su nombre porque las mareas más altas cada año llegan sobre el 8 と 9 de septiembre. El 8 de septiembre es la festividad de la Virgen del Pino, patrona de Gran Canaria. Parece que el mar através de estas mareas quiere causar un efecto limpiador en gran parte de la arena seca que no se limpia en el resto del año, y limpiar de esta forma las playas después de los meses de verano en los que estuvieron abarrotadas de turistas. Aunque muchos años está gran marea no coincide con los días anteriores o posteriores al de la patrona...

7 Stories – This is Fuerteventura から Andro Kajzer 上の Vimeoの.