Un Shihan

Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
Confucio

Enseñar es solo demostrar que es posible. Aprender es hacerlo posible para ti.
Paulo Coelho

Es dulce beber de la fuente del aprender
pero es un privilegio más noble para pensar
John Godfrey Saxe

DSC_4340

Un Shihan no sólo te puede enseñar como hacer aikido, esquivar el ataque, las proyecciones, los controles, las técnicas, defenderte de las tres armas o utilizarlas como defensa y proyección sobre la colchoneta. Un Shihan puede guiarte mediante sus escritos, artículos elaborados y basados en su gran experiencia de una vida dedicada al aikido. Los artículos muestran la profundidad de sus pensamientos e inspiran a reflexionar sobre ellos, buscando respuestas y madurando la parte mental del aikido.

Nuestra mente se ...

Подробнее

Вода, вода

Water, water everywhere,
but not a drop to drink .
A spectacular place,
not commonplace,
but one where
you may certainly think .
Франциска и Такахаши

o-VERT-INSIDE-CAVE-570

Вода, agua por todas partes,
pero ni una gota para beber.
Un lugar espectacular,
no común,
pero uno donde
es posible sin duda pensar.
Перевод Carina

Подробнее

Camaleones: ¿por qué cambian de color?

Los camaleones (familia Chamaeleonidae) son un clado o rama altamente especializado de lagartos, del que hay aproximadamente 160 вид, algunas de las cuales pueden cambiar de color. Una de ellas es el camaleón Namaqua (Chamaeleo namaquensis) también conocido como camaleón del desierto. Esta especie se encuentra en la región occidental Karroo en África del Sur, incluyendo el desierto de Namib desde el sur de Angola hasta Sudáfrica, y el bioma Karoo Suculento de Namibia y Sudáfrica.

Camaleon_namaqua_cambia_de_color
Este camaleón cambia de color para controlar la temperatura de su cuerpo, volviéndose negro en la mañana para absorber el calor de manera más eficiente, y tornándose color gris más claro a medida que la temperatura del ambiente aumenta, para reflejar la luz y poder soportar el intenso calor del desier...

Подробнее

Pobrezas

Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que no tienen tiempo para perder el tiempo.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que no tienen silencio ni pueden comprarlo.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que tienen piernas que se han olvidado de caminar,
como las alas de las gallinas se han olvidado de volar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que comen basura y pagan por ella como si fuese comida.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que tienen el derecho de respirar mierda,
como si fuera aire, sin pagar nada por ella.
Pobres,
lo que se dice pobres
son los que no tienen más libertad de elegir entre uno y otro canal de televisión.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que viven dramas pasionales con las máquinas.
Pobres,
lo que se dice pobres,
son los que son siempre muchos y e...

Подробнее

Conoce a mi amigo Max

Meet my buddy Max.
We love to lay here and relax.
If you think that we’re just lazy,
then we feel that you’re just crazy.
We are simply living
the good life to the max.
Франциска и Такахаши

1546099_804505086289608_5556361749181978926_n

Conoce a mi amigo Max.
Nos encanta estar echados aquí y relajarnos.
Si piensas que sólo somos perezosos,
entonces sentimos que sólo estás loco.
Simplemente estamos viviendo
la buena vida al máximo.
Перевод Carina

Подробнее

7 alternativas naturales al ibuprofeno

El dicho solia decir: Tome dos aspirinas y llame por la mañana pero muchas personas recurren al Ibuprofeno para aliviar la inflamacion, el dolor y la fiebre. Este farmaco anti-inflamatorio no esteroide (AINE), disponible tanto para venta libre como con receta medica, se utiliza comunmente para tratar la artritis, sintomas menstruales, dolor de cabeza, dolor y malestar general, y diversas condiciones inflamatorias.

13041757543_dda363fda5_z
Los efectos secundarios de Ibuprofeno. Aunque muchas personas piensan en el ibuprofeno como bastante benigno, este se asocia con un mayor riesgo de problemas de corazon y circulacion, como el accidente cerebrovascular y ataque cardiaco, asi como problemas gastrointestinales, como sangrado o perforacion del estomago o el tracto intestinal...

Подробнее

Como Crecer

Un rey fue hasta su jardín y descubrió que sus árboles, arbustos y flores se estaban muriendo.

El Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto como el Pino.

Volviéndose al Pino, lo halló caído porque no podía dar uvas como la Vid. Y la Vid se moría porque no podía florecer como la Rosa.

La Rosa lloraba porque no podía ser alta y sólida como el Roble. Entonces encontró una planta, una fresa, floreciendo y más fresca que nunca.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El rey preguntó: ¿Cómo es que creces saludable en medio de este jardín mustio y sombrío?

Не знаю. Quizás sea porque siempre supuse que cuando me plantaste, querías fresas. Si hubieras querido un Roble o una Rosa, los habrías plantado. En aquel momento me dije: “Intentaré ser Fresa de la mejor manera que pueda”.

Ahora es tu turno...

Подробнее

Danzan-Ryu

Danzan-Ryu, “Sandalwood Mountain Tradition” (de un nombre chino para Hawaii) es una Ryu de jujutsu fundada por Henry Seishiro Okazaki (1890-1951) en Hawai.

Подробнее

Respuesta de Takahashi Shihan a Aparcando el Aikido

A continuación la respuesta traducida de Takahashi Shihan a mi artículo Aparcando el Aikido

descarga

Perspectivas muy interesantes sobre cómo el entrenamiento Aiki puede tomar diferentes formas. La idea errónea de que sólo el entrenamiento basado en el Aikido es adecuado o suficiente para el crecimiento individual, es a la vez una propagación equivocada y amplia.

Tus aventuras con “Hitori Geiko” son excelentes ejemplos de la ampliación de los horizontes de tu entrenamiento, y explorar, como el Fundador hizo, las abundantes conexiones posibles de los principios Aiki con el mundo natural que te rodea. Las Islas Canarias son un lugar increíble para hacerlo.

Tiempos muertos periódicas, o mini vacaciones por así decirlo, son vitales para mantener el equilibrio, la recarga de las baterías, y par...

Подробнее

La azucena rosa

Amaryllis belladonna es una planta perenne y bulbosa nativa de Sudáfrica, cuya característica más destacada es que sus flores atrompetadas aparecen antes que las hojas. Durante mucho tiempo se la consideró la única especie del género Amaryllis, hasta que la botánica Dierdre Snijman describió en 1998 a A. paradisicola.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La floración se produce normalmente en los meses de invierno y las flores surgen en el extremo de largos tallos, ofreciendo un amplio espectro cromático que va desde el blanco al naranja pasando por el rosa y el rojo.

Es una bulbosa, cada bulbo de 5 a 10 см в диаметре. Hojas de 30 a 50 cm de longitud y 2 a 3 см в ширину, arregladas en dos filas. Las hojas se producen en otoño y eventualmente caen en primavera...

Подробнее