Spending time with my friend
is a good way for my day to end.
Francis Y Takahashi

Pasar tiempo con mi amigo
es una buena manera de finalizar mi día.
Traducción Carina

La franciscana o delfín del Plata (Pontoporia blainvillei) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Pontoporiidae. Es un delfín de río propio del gran estuario del Río de la Plata y las costas del Océano Atlántico en Sudamérica, siendo la única especie de la familia que puede vivir indistintamente en aguas dulces o saladas.

Pontoporia blainvillei es la única especie en su género. Fue descrita por primera vez por Paul Gervais y Alcide d’Orbigny en 1844, y fue llamado blainvillei en alusión al zoólogo francés Henri Marie Ducrotay de Blainville.

Es conocido vulgarmente como franciscana o tonina, nombre utilizado en Argentina y Uruguay que ha sido adoptado internacionalmente. También se lo llama toninha (en Brasil) o cachimbo.

La franciscana tiene el pico más largo (e...

In 1887 nació, en Salta, el hombre que fue Salta: Juan Carlos Dávalos, fundador de una dinastía de músicos y poetas.
Según dicen los decires, él fue el primer tripulante de un Ford T, el Ford a bigote, en aquellas comarcas del norte argentino.
Por los caminos venía su Ford T, roncando y humeando.
Lento, venía. Las tortugas se sentaban a esperarlo.
Algún vecino se acercó. Preocupado saludó, comentó: —Pero don Dávalos… A este paso, no va a llegar nunca.
Y él aclaró:
—Yo no viajo por llegar; Viajo por ir.

Eduardo Galeano, Los hijos de los días, 11 de Enero

Beber solo bajo la luna

Al pie del grave sauce que en mi jardín medita,
junto al arroyo claro, entre matas de flores,
brindo vino a la luna que aguarda ya mi cita,
and, contando mi sombra, somos tres bebedores.

Mas la ...

Cuando recordar no pueda, ¿Dónde mi recuerdo irá? Una cosa es el recuerdo y otra cosa es recordar.
Antonio Machado Ruiz

Tal fue para el mundo hombre prodigioso en quien su mujer y su lacayo ni siquiera vieron nada notable.
Michel de Montaigne

Es fácil hacerse admirar cuando uno permanece inaccesible.
André Maurois

Me pregunto porque de repente, de la nada, sin haber hablado de ello, te surgen recuerdos de tu adolescencia, recuerdos en los que no habías pensado durante muchos años que un día, de la noche a la mañana te incitan a buscar a esas personas de las que no has sabido nada en todos estos años, para saber si aún siguen en este mundo, si les va bien, que ha sido de sus vidas...

Greens and blues,
are the colors you choose,
whenever you seek
the most enchanting of views.

Francis Y Takahashi

Verdes y azules,
son los colores que eliges,
siempre que busques
la más encantantadora de las vistas.

Traducción Carina

Nombre científico: ‘Isoplexis chalcantha’

Nombre común: Cresta de gallo de Moya

Familia: ‘Scrophulariaceae’

Género: ‘Isoplexis

Endémica de: Barrancos del Parque Natural de Doramas, Gran Canaria

Descripción: Especie en peligro de extinción de acuerdo con el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas y que, por tanto, requiere un plan de recuperación. Endemismo propio de Gran Canaria, se encuentra asociado a los restos de laurisilva que quedan en la parte montañosa y más húmeda y umbrosa de la Isla, donde es rara y muy escasa. Vive entre los 400 and 800 metros de la cara norte de la isla, en los Tilos de Moya, Barranco Oscuro, Barranco de Azuaje y Barranco de La Virgen, siempre dentro del perímetro del Parque Natural de Doramas. Puede alcanzar hasta los 80 centímetros de altura...