Miedo a la vida

Yo solía pensar que la gente temía a la muerte;
Ellos lucharían contra sus enemigos hasta el último aliento,
Ellos aprenderían a afrontar las armas de la espada al cuchillo;
Entonces me di cuenta que realmente tenían miedo a la vida.

Miedo a la humildad o sea que lo traducen como debilidad;
Miedo a la compasión por lo que crítican al hablar,
Miedo de admitir que puedan vivir sin miedo;
Miedo de aceptar qué es el Aikido aquí.

Si no hay enemigos significa que todos somos amigos,
Но, ¿cuántos lo ven? O se esconden detrás de “depende”.
¿Cuántos han visto la verdad del Aikido en el esplendor?
¿Cuántos saben que es un camino gradual de la trascendencia?

plumeritos Carina

Miedo de mirar muchos se aferran al pasado;
Ideas de autodefensa los guian como un mástil de los barcos,
Pero que el viento tiene una dirección y sopla continuamente;
Te lleva hacia atrás por lo que terminas sabiendo menos.

Defendiendo lo indefendible, hablan de Aikido en una pelea;
Ni siquiera sienten que es insensible, однако, está oculto a la vista,
Pensando que en contra de fuerza mayor de Aikido te ayuda a escapar;
Таким образом, la verdad falta por lo tanto están aún despiertos.

Айкидо, un camino de la armonía que sigue a la verdad que siempre está ahí;
Las verdades no luchan o se enfrentan o tienen miedo, pero traen la vida para compartir,
Expresada a través de un arte marcial, es nuevo y bastante único que digo;
Поэтому, produce un total zen koan, para que puedas trabajar un día.

Paz.G.